通知公告Announcements

  • 28
    2025-04
    各二级党组织:“五一”、端午将至,为做好节日期间纠“四风”树新风工作,持续夯实崇廉拒腐思想根基,着力营造风清气正的节日氛围,现就有关工作提示如下。一是严格落实主体责任,推动学习教育见行见效。要切实履行全面从严治党主体责任,把节点作为检验深入贯彻中央八项规定精神学习教育成效的考点,一体推进学查改。党员干部要深入学习领会习近平总书记关于加强作风建设的重要论述精神和中央八项规定及其实施细则精神,学习研讨求真务实,查摆问题不遮不掩,集中整治动真碰硬,不断推动学习教育走深走实。二是加强宣传教育,引导党员干部自觉落实中央八项规定精神。要及时传达学习上级关于节日期间正风肃纪工作的通知精神,通报中央纪委国家监委、市纪委监委公开曝光的违反中央八项规定精神典型案例,狠抓党员干部教育管理监督,严格落实离津请假、公务接待、差旅报销、公车使用以及校园安全等管理工作责任。党员领导干部特别是“一把手”要以上率下,带头严格遵守廉洁自律各项规定,继承发扬党的光荣传统和优良作风,自觉抵制“四风”问题,努力营造坚守正道、积极向上、求真务实的浓厚氛围。三是强化政治监督,持续深化纠治“四风”。各二级党组织、二级纪委以及相关职能
  • 01
    2025-03
    全体教职工:学校近期上线官方企业微信平台,针对用户加入官方企微过程中出现的问题,特提醒如下:1. 避免加入“未命名企业”学校官方企微没有开通“邀请加入”机制,请不要邀请同事加入“未命名企业”,也不要接受其他邀请。学校官方企业微信名称为“天津外国语大学”,如您加入了“未命名企业”,请按“附件1”的方式退出未命名企业,2. 通过微信小程序“天外校园卡”加入企业微信请用户按照开通方式,先在微信“天外校园卡”小程序中,通过按钮“开通企微”操作后,再使用企业微信APP。详细步骤请见“附件2”。操作中如有问题,请联系网络安全和信息化办公室,联系电话:23283550;23285979网络安全和信息化办公室2025年3月1日 附1:企业微信如何退出其他组织第一步,登录企业微信后,点击左上角菜单按钮,弹出企业列表,然后点击底部的“设置”图标。打开“设置”窗口第二步,在设置中找到底部的“管理企业”第三步,选择要退出的企业组织第四步,点击“退出企业”即可附2:通过正确方式加入官方企业微信请严格按照如下步骤进入学校官方企业微信。第一步,进入微信‘天外校园卡’小程序,点击右下角应用‘开通企微’按钮(下图左)第
  • 05
    2024-12
  • 14
    2025-05
    为纪念我国著名翻译家金隄教授,传承发扬其翻译精神,选拔推广优秀翻译成果,推动中华文明与世界多元文明融通交流,推进翻译理论与实践创新发展,天津外国语大学特设立“金隄翻译奖”。根据评奖办法,现正式启动第二届金隄翻译奖评选工作。一、奖项设置文学中译奖:指外国文学作品的中文译著;文学外译奖:指中国文学作品的外文译著;学术外译奖:指中国优秀传统文化和创新发展理论著作的外文译著。每个类别设置一等奖1项、二等奖1项、优秀奖2项;奖金额度分别为:一等奖5万元/部,二等奖3万元/部,优秀奖1万元/部。二、参评条件此次评奖面向国内从事翻译理论和翻译实践的学者,凡是于1964年1月至2025年1月期间公开出版且符合奖项类别的译著均可参评。评选参评人和参评成果须符合下列条件:1. 参评成果的译者须为在世的中华人民共和国公民。2. 参评者仅限参评一项成果,成果须为译者独立完成。3. 参评成果应为国内首译作品。4. 成果原作作品需具有国际标准书号(ISBN)。5. 成果出版时间需在规定范围之内,译著以版权页第一版时间为准。6. 丛书不能整体参评,只能以其中一部译著单独参评。多卷本译著以最后一卷出版时间为准,在符合
  • 13
    2025-05
    各学院:根据中国与哥伦比亚两国政府协议,2025年国家留学基金管理委员会(以下简称国家留学基金委)将选拔在读硕士生赴哥伦比亚进行交流实习,现将具体情况通知如下:一、人选条件(一)拥护中国共产党的领导和中国特色社会主义制度,热爱祖国、品德良好、遵纪守法,具有服务国家、服务社会、服务人民的责任感和端正的世界观、人生观、价值观。(二)具有良好专业基础和发展潜力,恪守学术道德、遵守学术规范,在工作、学习中表现突出,具有学成回国为国家建设服务的事业心和使命感。(三)具有中华人民共和国国籍,不具有国外永久居留权。申请时年龄满18周岁。(四)身体健康,心理健康。(五)申请时应为我校西班牙语专业在读硕士研究生。(六)西班牙语水平应达到国家留学基金资助出国留学外语条件中规定的合格要求。二、选派类别及名额联合培养硕士生,共计5人,具体录取情况以哥方反馈名单为准。三、留学期限及资助期限留学期限:10个月资助期限:10个月四、资助内容留学人员在外留学期间享受哥伦比亚政府提供的奖学金生活费、在哥期间医疗保险、在哥国内交通费用(波哥大前往接收教学中心所在城市)。国家留学基金按规定提供艰苦地区补贴、互换奖学金补贴和
  • 13
    2025-05
    广大师生:欢迎参加2025年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛。按照竞赛安排,现将试题进行公布,参赛试题见附件。请参赛学生于6月20日24点前将参赛译文按照已公布流程予以提交。天津外国语大学2025年5月13日附件:英汉互译组初赛试题.doc附件:日汉互译组初赛试题.doc附件:多语种汉译外组初赛试题.doc2025年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛初赛通知及考试码.zip

院部动态Department News

  • 5月12日,天外亚非语学院蒙古语专业师生受天津市外办邀请,参与蒙古人民党青年百人团天津欢迎午宴,并承担翻译工作,践行上海合作组织“互信、互利、平等、协商”精神。12名蒙古语专业学生在教师海日的指导下,凭借扎实专业功底,翻译天津经济社会发展介绍、中蒙合作前景展望等内容,保障双方对话顺利,获中蒙双方认可。市外办主任栾建章赞赏天外师生的翻译工作,蒙方代表团团长普日布达格瓦指出,青年语言人才架起的沟通桥梁,为上合组织框架下的区域合作注入新活力。此次活动体现了学校培养复合型人才的教学成果,今后天外将为学生创造更多实践机会,推动中蒙友好,续写践行上合精神新篇。(内容审核/冯鹏 蒋天皓 张海梅)(网页编辑/张明慧 庞轶丹)
  • 为进一步落实立德树人根本任务,助力课程思政建设和“四新”建设,推动产教融合走深走实,促进信息技术与教育教学创新发展,提升教师教书育人能力和人才培养质量,打造教学创新与交流的标杆,我校于近日举办“第五届全国高校教师教学创新大赛”校赛。 经教师申报和教学单位初选,共有来自12个学院的37名教师(团队)参加校赛。校赛在新文科、新工科、基础课程、课程思政、产教融合5个赛道开展,分为材料评审和现场展示两个比赛阶段。材料评审阶段,教务处对参赛教师(团队)进行资格审查,对标国赛评分标准,邀请专家对参赛教师申报书、教学创新报告等材料进行评审。现场展示阶段,教务处邀请校内外多位专家听取了参赛选手的教学创新汇报,从教学理念、总体设计、教学目标、痛点分析、考评反馈、现场交流情况等多个维度全面考察选手的教学创新能力素养。最终,综合材料评审、现场展示两个阶段成绩,推荐12名教师(团队)代表我校参加市赛,并评选校赛一等奖5名,二等奖10名,三等奖15名。 校赛结束后,往届大赛的国赛获奖选手为我校推荐的市赛教师提供点对点参赛指导,并组织开展课程实录视频录制、市赛材料审核等工作。目前,已圆满完成市赛推荐的各项工作。
  • 近日,由天津外国语大学中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心(以下简称“外译中心”)主任汪淳波翻译的《建设人与自然和谐共生的现代化》英文版由中国人民大学出版社和美国圣智学习集团盖尔公司合作出版,并在海外正式发行。 《建设人与自然和谐共生的现代化》是国家社会科学基金项目“建设人与自然和谐共生现代化研究”(21BKS053)阶段性成果,同时也是“中国式现代化研究丛书”的重要组成部分,其英文版已入选2024年经典中国国际出版工程立项项目。该书聚焦于“人与自然和谐共生”这一主题,旨在向国际社会系统阐释中国式现代化的核心内涵,尤其是生态文明建设与现代化进程深度融合的创新理念与实践路径。书中还指出,生态文明建设是实现中华民族伟大复兴的关键环节,也是构建人类文明新形态的重要方向,对世界文明的永续发展具有深远意义。 在翻译过程中,为确保原著理论深度与政策表述的准确性,汪淳波结合国际学术表达习惯,对“生态化”“绿色化”“人与自然和谐共生的现代化”等核心概念进行了学术考证与语境适配,既保留了中文原意的哲学内核,又增强了文本的国际可读性,为海外读者呈现一部兼具学术价值与实践指导意义的著作。外译中心承担
  • 中外求索 德业竞进
    Chinese and foreign countries seek to compete in morality

媒体天外TFSU in the Media

专题专栏TFSU Specials