영어대학
 

 

    http://english.tjfsu.edu.cn/

  영어학과는 텐진외국어대학교에서 최초로 설립된 학과로서 40년의 오랜 학술역사와 전통을 가지고 있다. 특히 원래의 영어학과와 응용영어학과가 합병되어 설립된 영어대학은 저희 학교 에서뿐만아니라 전국적으로도 규모가 가장 큰 단과대학 및 대학원 생(석사 과정)양성기지로 되었다. 2004년 7월 기준으로 영어대학이 사회로 배출시킨 졸업생수는 약 8000여 명에 달하 는데 그 중 석사학위를 취득한 대학원생은 300여 명에 달한다.

 영어대학에는 현재 번역학과, 영어언어문화와문학학과, 영어국제비지니스학과, 영어 매스 미디어학과 및 대학원생 교육연구부서 등 5개 교육부서가 있는데 4년제 학부생과 영미문학, 번역이론및실천, 미국사회 및 문화연구, 영어교육, 국제정보교류관리 등 전공의 대학원석사생을 모집한다.

 영어대학에는 현재 156명의 전임교수가 있는데 그중에는 교수 24명, 부교수 58명, 강사 66명, 조교 8명, 부연구원 1명, 고급정공사 2명, 조리연구원 1명이 포함되어 있다. 이 외에 9명의 외국인 전문가와 교수가 있다. 현재 박사학위를 취득한 교원은 34명이고 석사학위를 취득한 교원은 102명이며 박사재학중인 교원이 10명, 석사재학중인 교원은 20명에 달한다. 매년 5~8명 교원이 국외에 가서 연수를 받는다.

 튼튼한 실력을 가지고 있는 교수진이 있음으로 영어대학은 풍요로운 교학∙과학연구성과를 거두었다. 저희학교의 외국언어문학학과는 텐진시 중점건설학과이며 영어학과는 학교급 중점 학과이다. 저명한 전문가 ??교수는 국내에서 처음으로 세계문학명작 의 번역본을 세 상에 내놓아 국제번역계의 주목을 받았으며 중국번역종사자협회로부터 “우수번역가”칭호를 수 여받았다. 임극난 교수가 내놓은 실용영한한영번역원칙은 국내번역계 전문가들과 동료들의 높은 평가를 받았다. 국무원 특별 지원금을 받은 장빈강 교수가 책임지고 편역한 총 50권에 달하는 “미영문학세계명작독서역서모음”은 많은 독자들의 사랑을 받았다. 또한 국무원 특별지 원금을 받은 마중원 교수도 수년간 쉐익스피어 희극연구에 몰두하여 국내외에 영향력있는 연구 업적을 남겼다.  

 다양한 교과과정과 엄밀한 교육체계는 영어대학의 졸업생들이 인력시장에서 경쟁력과 영 향력을 갖도록 하였다. 영어대학의 학생들은 선후로 6차례나 텐진시가 참가한 전국성적인 대형 전시회의 번역, 안내도우미, 해설 임무를 훌륭히 완성하였다. 대학생 지원자로 선후로 텐진시에서 개최된 세계체조선수권 대회, 국제골계예술절, 세계대학생 수상스키선수권대회, 세계주택 계획 대회, 아시아남자배국선수권대회 봉사임무를 맡았으며 연속 2회나 텐진국제소년아동예술절 등 중요한 국제행사의 영어통번역을 담당하였다. 매번 성공적으로 임무를 완성하여 외국인들과 텐진시 정부의 호평을 받았으며 텐진시 대학생 사회실천 선진단체 칭호를 여러 차례 수여받았다.

 영어대학은 5개 국가의 22개 대학교 및 교육기관과 교류협력관계를 맺고 상호 교수와 학생을 파견하며 외국인 전문가들을 초청하여 강의를 하도록 한다. 미중교육서비스기구가 1985년부터 영어대학에 “국제무역전문훈련프로젝트”를 설립한 후 매년 미국에서 여러 명의 전문가를 파견하여 학생들에게 6개월간 영어로 폐쇄식 강화교육을 시킨다. 성적이 합격된 학생에게는 미국측에서 학업증서를 발급한다. 영어대학과 영국의Aston University ,캐나다의 Canadian College, 호주의 Edith Cowen University 와 공동으로 “3+1”, “3+2” 공동교육 프로젝트를 만들어 양측은 상호 학점을 인증해주고 양측 졸업생에게 학위증서를 발급한다.

다형식, 다루트의 교육은 영어대학의 학생들이 튼튼한 기본 능력, 비교적 강한 응용능력으로 고용기관의 호평을 얻을 수 있게 하였다. 근년에 영어대학 졸업생들의 취업율은 평균 93% 이상을 유지하고 있다. 졸업생들은 본 시와 10 여개 성 도시의 교육, 외국과 관련된 기관, 각 대기업및 사업 기관 나아가서 국가의 외교 ∙ 언론기관 등에 널리 분포되어 있다.

 

 

 

Copyright:TianJin Foreign Studies University Information Network Center

Address: No.117,MaChang Road,HeXi District,TianJin,China