为庆祝联合国中文日,基辅国立语言大学孔子学院在中文月框架内举办“全乌大中学生中文翻译比赛(2025)”。比赛面向乌克兰大学生和中学生,初赛由各参赛学校分别选拔1-3名选手,进入复赛和决赛,复赛和决赛在基辅国立语言大学集中进行。比赛分笔译和口译两种形式,笔译分别面向大学生组和中学生组,内容包括中文童话故事、诗歌、散文、小说(节选)等;口译主要面向大学生组,涉及教育、文化、经济、社会等主题。
来自14所学校的58名选手参加复赛和决赛。最终,普列德斯拉文斯基第56中学Terteryan Lusine、卢甘斯克国立大学Danylchuk Vsevolod、基辅鲍里斯·格林琴科首都大学Rudko Viktoriia、基辅国立语言大学Kholiavitska Daria、基辅国立大学Portsina Olena、基辅国立语言大学Skachkova Anna分别获得各组别各级别一等奖。
“全乌大中学生中文翻译比赛(2025)”颁奖仪式在基辅国立语言大学举行,中国驻乌克兰大使马升琨、华为(乌克兰)公司总经理曹衣出水、基辅国立语言大学东方语言和斯拉夫语言系主任马琳娜•奥赫丽缅科(Marina Okhrimenko)等出席颁奖仪式并为获奖选手颁奖。比赛奖品由华为(乌克兰)公司提供赞助。马升琨向所有参赛及获奖选手表示祝贺并发表致辞。孔子学院中方院长史亚军、乌方代院长卡琳娜•格沃尔吉扬(Karina Gevyargyan)致欢迎辞和答谢辞。
人民网、新华网、中国网、中国驻乌克兰大使馆官网等对活动进行报道。
(文字/通讯员朱泾涛 卡琳娜•格沃尔吉扬(Karina Gevyargyan) 摄影/通讯员 维拉妮卡•雅布琴科(Veronika Yabchenko) 内容审核/冯鹏 蒋天皓 张占奇)
(网页编辑/张明慧 庞轶丹)