4月24日，由中国外文局指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、大连外国语大学主办的2025中国翻译协会年会在辽宁省大连市开幕。天津外国语大学副校长朱鹏霄带队参加年会。本次年会上正式推出译才、译介、译研、译训“四译工程”，以加强国家翻译能力建设为主线，统筹推进翻译事业全链条改革创新，加快实现数智化转型升级，引领行业以更高水平服务中国式现代化建设。我校荣列首批“译研工程”培养基地。“译研工程”旨在系统开展国家翻译能力与国际传播能力建设研究，聚焦对外翻译与话语体系研究、国家翻译能力研究、翻译学科建设与翻译教学研究、翻译技术研发应用、垂直领域翻译研究等五个重点领域，探索与翻译资源富集地区及具备较好基础的实践主体建立翻译研究基地，共同打造翻译研究重镇高地和高端智库，联合开展课题研究、发布调研报告、制定行业标准、推荐规范译法，建立数据平台和示范案例库，为中央和有关方面提供决策参考，为提升国家翻译能力和国际传播能力提供全方位智力支持与平台保障。年会期间，天外还参加了专场展出，全面介绍了我校发展历史、办学特色、学科建设、翻译成果、所获奖项等内容。展台吸引了杜占元、唐闻声、黄友义等知名翻译专家学者参观。

为了进一步加深对文化自信的认识和理解，学习贯彻习近平文化思想，贯彻落实习近平总书记关于教育的重要论述，进一步加强师生思想政治工作，引导广大师生坚定文化自信，日前，中共天津市委党校万希平教授做客干部学习大讲堂暨求索师者讲坛，为广大师生带来“学习贯彻习近平文化思想，增强文化自信，建设文化强国”专题讲座。校党委副书记胡志刚主持讲座。讲座开始前，校党委书记周红蕾和万希平教授进行交流。万希平以“深入学习领会习近平文化思想”为主题，对习近平文化思想的重大意义、时代背景、形成过程、深刻内涵等方面进行深刻阐述，并结合工作实际，就高校如何贯彻落实好习近平文化思想，增强文化自信，建设文化强国进行了深入浅出地讲解。报告主题鲜明、内涵丰富、重点突出、富有新意，既有深刻的思想性，又有很强的实践性。胡志刚指出，当前，全校上下正全面贯彻我校第三次党代会精神，加快建设国际知名特色鲜明的高水平外国语大学，使学校成为多语种复合型国际化人才创新培养高地、国别与区域问题特色研究高地、高水平对外开放语言服务高地、讲好中国故事天津故事国际传播高地。希望我校广大教师进一步坚定文化自信，在人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新、

在春暖花开之际，中国海军“和平方舟”号医院船带着和平与友谊的使命驶入天津港。4月24日，天津外国语大学师生有幸登上“和平方舟”号参观，与舰长和船员共同回顾了那段用语言架起生命桥梁的难忘岁月。 一、跨越山海志愿情2024年7月，“和平方舟”第三次访问坦桑尼亚期间，我校斯瓦希里语专业胡昊、马子怡、高晶晶、周玲玲四位同学全程参与了为期7天的人道主义医疗援助翻译工作。他们每天坚守岗位近10小时，深入眼科、妇产科、中医科、内科等科室，累计完成近千次医患沟通任务。特别是在眼科白内障手术中，同学们以精准的专业翻译确保了手术指令的准确传达，用实际行动诠释了“语言为桥”的真谛。“这段经历让我们从课堂上的‘语言学习者’蜕变成能扛事的‘沟通者’。”胡昊同学回忆道。高晶晶表示：“民心相通就藏在每一次真诚的对话里，正如‘和平方舟’是用专业和真心建造的信任之桥。” 二、专业建设育英才天外斯瓦希里语专业创办于2006年，2021年入选国家级一流本科专业建设点。专业秉承“外语+”培养理念，通过小班授课、分类辅修、双语强化等特色教学模式，培养了一批批具有国际视野的复合型人才。近年来，专业毕业生就业率连年保持100%，广

为深入贯彻党的二十届三中全会精神，全面落实习近平法治思想，进一步强化涉外法治人才的协同培养，天津外国语大学党委书记周红蕾、副校长余江，率学校相关负责同志前往天津海事法院，开展交流活动。天津海事法院党组书记、院长钱海玲，副院长石福新，以及相关负责同志参与座谈。钱海玲对天津外国语大学一行的到访表示热烈欢迎并详细介绍了天津海事法院的业务特色。她指出，作为我国11家海事法院之一，天津海事法院专业性与涉外性突出。随着“一带一路”倡议的深入推进，沿线国家间的贸易、航运等合作迅速增长，对海商海事人才的需求显著提升。天津海事法院与天津外国语大学在涉外法治人才培养方面高度契合，优势互补。此次双方开展战略合作，也是落实天津市政法委书记衡晓帆同志调研讲话精神的重要举措。她希望双方在海商海事法律人才培养、咨政科研、外国法查明等领域展开深度合作，搭建海事法律研讨合作平台，充分发挥“涉外法治人才培养教学实践基地”的积极作用，共同为天津港产城融合发展输送精通外语、熟悉经贸、擅长法律、了解航运的高质量涉外法律人才。周红蕾介绍了天外多语种、多学科的办学特色与优势。她表示，天津外国语大学拥有31个外语语种，同时设有经贸、

2025年4月24日，天津外国语大学举办“外交官进校园”系列活动之“走进上合”专题讲座第二讲。原外经贸部（现商务部）欧洲司副司长、上海合作组织经贸高官委员会中方高官，曾深度参与并推动上海合作组织区域经济合作进程的须同凯先生应邀莅校，并与校党委书记周红蕾就“深入了解上合、积极服务上合”议题展开深入交流。会谈中，周红蕾指出，今年秋天上合组织峰会将在天津举办，天外已组建翻译队伍，师生全力以赴为峰会提供高质量语言服务。学校举办“外交官进校园”之“走进上合”系列讲座，是师生全方位、多角度深入了解上合组织的良好机会，也是学校积极落实市委书记陈敏尔“举全市之力做好峰会筹备和服务保障工作”要求的切实举措，天外将把服务保障好上海合作组织峰会作为重大政治任务，作为天外发展的重大机遇。此次专家的到来，必将为我校师生服务上合峰会贡献天外力量做出有益的助力。之后，须同凯为我校师生作了题为“上海合作组织区域经济合作”的讲座，他以详实的资料和亲历的外交实践为脉络，系统解读上海合作组织历史沿革、上合组织架构、上合组织历次峰会及主要成果、上海合作组织区域经济合作、上合组织区域经济合作的成果与问题等，并对进一步推进上合组

4月20日，天津外国语大学驻村帮扶干部、东营坊村党支部带领蓟州区渔阳镇东营坊村的部分学生和村民代表到校参加第八届国际文化节，开展《千字文》研学实践活动。在国际文化节现场，学生们与在校本科生、留学生进行交流互动，手持天津外国语大学国际文化节“护照”，到各国展位上了解不同国家的文化、打卡留念，观看开幕式文艺表演。朱禹安同学异常兴奋，奔跑在各国留学生之间，与他们合影留念。刘琪瑞同学在接受《今晚报》记者采访时，大方地告诉记者，“我们早上6点半从村里出发，就是要感受一下大学的生活是什么样的。”村民梁映秋在接受记者采访时说，“去年，天津外国语大学的老师来村里当第一书记，教孩子书法，讲解和背诵《千字文》，了解优秀传统文化。今天，孩子们来学校参加文化节，让他们在这里开阔了眼界，看到了世界。”在钟楼前，孩子们用清澈童声诵读《千字文》，将学校文化帮扶的成果转化为鲜活的文化展演，也为多元文化交融搭建起了生动的载体。此次活动中，驻村第一书记何锐鹰带领同学们参观北疆博物院，游览五大道和民园广场，让孩子们在珍贵的古生物化石、动物标本中，逐渐生发出对自然科学的浓厚兴趣。 校党委高度重视驻村帮扶工作，精心组织开展此次

日前，韩国顺天乡大学孔子学院中国学研究所完成《沽山中国学报》第十二辑刊行工作。该刊作为韩国KCI（韩国学术杂志引用索引，Korea Citation Index）候补期刊，本辑共收录中韩学者撰写的9篇论文，研究时段跨越13世纪至当代。内容覆盖中国文学、宋元军事制度考据、上海自贸区数据流动监管政策分析、中韩直播电商模式比较等方向。本辑内容包含韩国国家研究基金会（National Research Foundation of Korea, NRF）资助项目2项，中国山东省人文社会科学项目1项，涉及元代至当代的时间跨度。研究方向上，既有基于《宋史》等文献的古代行政体系梳理，也有针对上海自贸区数据流动监管的实证分析；方法论层面，呈现多元特征，结合文本研究（如国际中文教材案例）与田野调查（如农村土地承包制度），历史学领域采用《宋会要辑稿》等古籍文献分析法，经济学领域运用上海自贸区监管案例调查数据的实证研究。该刊自2023年入选KCI以来，增加刊行次数，每年发行三次（3月、7月、11月），采用中韩双盲审稿制度，审稿周期缩短至45天。通过学术论坛与数据库联动，实现中韩学界研究动态的年度同步更新。自2

十二年前，“天外书单”从“图图”出发，带着师友的第一声问候，跨越河山万千，飞入寻常百姓家。此后的每年夏天，当两千余名新生接到录取通知书的同时，这份特殊的天外礼物如期而至。十年磨一剑。“天外书单”作为我校思政工作特色品牌，曾获首批天津市高校思政工作“一校一品”项目和教育部首批思政精品项目，受到新华社、人民网、中国教育报等主流媒体广泛关注。在第30个世界读书日当天，由图书馆、学工部联袂打造的社区读书节火热开幕，开启“智慧阅读+文化体验”的书香之旅。 数字赋能，让知识无界流动近年来，图书馆为社区书苑建设给予了大力支持，歌德电子图书借阅机、墨水屏阅读器等智慧设备进驻学生宿舍和社区服务大厅，安排老师定期维护，打通学生学习通道的最后1米。启动仪式上，图书馆党总支书记李进欣、党委学生工作部部长焦宁为“寓见”社团学生骨干赠送经典好书，《为什么是中国》《中华民族：积淀五千年的文化自信》《近代中国社会的新陈代谢》《西南联大通识课》皆是“天外书单”中的爆款荐品，这些书籍可同步嵌入智慧阅读资源设备，实现纸质阅读与数字化资源的有机衔接。图书馆老师就设备资源及使用作详细介绍，海量书籍、期刊及报纸等任你选读，同时还

为深入贯彻落实党中央、国务院对高校毕业生就业创业工作的决策部署，促进2025届毕业生高质量充分就业，4月21日下午，“新丝路·新机遇·新未来”——2025年欧洲语言文化学院“一带一路”小语种专场招聘会在马场道校区大学生活动中心举办。副校长朱鹏霄、欧洲语言文化学院相关负责人深入招聘会现场与招聘企业现场交流。本硕层次300余名学生参加了本次活动。此次招聘会共吸引了包括中化第十三建筑有限公司、中化二建集团有限公司、中材水泥海外发展（天津）有限公司、深圳市理事士新能源发展有限公司、南京诺唯赞生物科技股份有限公司、天津英华学校等在内的43家优质企业参与，涉及跨境电商、海外销售、国际外贸、小语种翻译、新媒体运营、文案编辑、课程规划、外语教师等共760个多元化职位，与小语种专业人才匹配度较高。毕业年级学生手持简历穿梭展位，积极与招聘人员交流，主动了解岗位条件与职业发展前景，寻求符合自己职业规划的就业机会。用人单位针对毕业生关心的岗位要求、薪资待遇、发展路径等问题详细解答。招聘会还设立了“简历指导”“职业生涯规划指导”专区，吸引其他年级在校学生的参与，学生们积极与用人单位咨询实习兼职、简历投递等问题，

4月23日下午，天津外国语大学与天津城建大学基层党建联学联建暨组织员工作坊活动在马场道校区举办。两校组织员、兼职党务干部和党委组织部全体干部40余人参加。校党委副书记胡志刚会见了天津城建大学一行。天津理工大学关工委副主任、天津市夕阳红报告团成员马红健以《加强高校专职组织员导航站建设发挥基层党组织组织员作用》为主题做专题讲座。她从组织员职责作用和工作方法、高校“党建双创”工作、组织员导航站建设思考等三个方面着手，深入讲解了组织员的角色定位、岗位职责和能力要求，并以全国党建工作标杆院系建设的具体实践为切入点，分享了党建品牌创建培育经验，总结凝练“学、练、履、导”组织员导航站建设思路，帮助大家找准工作提质增效的落脚点和着力点。她结合从事基层党建工作多年的感悟与思考，勉励大家勤于思考、善于积累、勇于探索，把工作做实做细、做出品牌特色，持续提升基层党建工作水平。在座谈交流环节，双方就搭建常态化交流平台、共研共促党建课题、深化校际协同联动等方面进行深入交流。同时，两校组织员、党务干部分别围绕“党建工作品牌创建”“二级党校建设”“AI赋能党建工作”“党员发展质量提升”等四个专题进行分组交流研讨，结合