4月25日至26日，2026中国翻译协会年会在湖北省武汉市举行。中国外文局局长常勃，第十四届全国政协常委、中国翻译协会会长杜占元，中共湖北省委常委、宣传部部长琚朝晖，武汉大学党委书记朱孔军出席开幕式并致辞，国际翻译家联盟主席纪尧姆·德讷夫伯格通过视频方式致辞。中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明主持开幕式。本届年会由中国外文局、中共湖北省委宣传部、中共湖北省委外事工作委员会办公室、湖北省教育厅指导，中国翻译协会、武汉大学、中国外文局翻译院主办，武汉大学外国语言文学学院承办，以“融合与破圈：数智时代翻译的无限可能”为主题，为AI时代中国翻译事业发展探索新路径，为提升中华文明传播

近日，辽宁科技学院党委副书记宋明凯一行到访天津外国语大学。校党委副书记胡志刚会见来访人员，双方就开展两校合作进行交流。天外招生就业处、国际合作与交流处、图书馆、校办公室、通识教育学院、国际教育学院等单位负责同志参加会见座谈。宋明凯对天外的热情接待表示感谢，介绍了辽宁科技学院作为东北冶金人才重要培养基地的鲜明行业底色、应用型工科主体、产教深度融合等办学优势，并希望未来在人才培养、双语教材建设、国际交流平台共建等领域开展合作，培养“懂技术+通外语”的复合型国际化人才，服务国家智能制造产业需要。胡志刚欢迎宋明凯一行来访，并详细介绍了学校的历史沿革、办学情况、人才培养和学科特色、主动服务国家战略和区域

4月25日，2026中国翻译协会年会在湖北省武汉市举行。会议期间，“人机共生 伦理护航：翻译行业创新发展”专题交流活动在武汉大学化学学院创隆厅举行。活动由中国翻译协会指导，中国翻译协会翻译技术专业委员会、中国外文局翻译院智能翻译实验室主办，围绕人工智能时代翻译技术研发应用、创新人才培养、产业融合生态与伦理规范体系等议题开展交流。在活动发布环节，《全球翻译技术发展报告（2023—2026）》《人工智能时代翻译技术教学案例库——第三届全国翻译技术大赛优秀成果汇编》《翻译智能体设计与应用案例库——第三届全国翻译技术大赛优秀成果汇编》正式发布。两部案例库均为第三届全国翻译技术大赛成果汇编，集中呈现了大

4月25日，第六届中国区域国别学50人论坛在天津举行。本次论坛由教育部国别和区域研究工作秘书处、高校区域国别学人才培养与学科建设联盟、天津大学主办，天津外国语大学等单位联合主办。来自全国百余所高校与科研机构的专家学者齐聚津门，围绕“中国区域国别学自主人才培养体系构建”核心主题，深入研讨学科建设路径与人才培养方案，共商新时代区域国别学高质量发展大计。天津外国语大学党委书记、校长李迎迎出席论坛并致辞，科研处相关负责人参加会议。李迎迎在致辞中系统阐述了对区域国别学的深刻理解：区域国别学是一门经世致用的新兴交叉学科，肩负着服务国家对外开放战略、支撑中国特色大国外交的重要使命；对外语院校而言，区域国别学

4月24日，上海国际问题研究院学术咨询委员会主任、研究员杨洁勉教授应邀到访天外，并为天外师生带来题为《从语言之桥到思想之窗：外语学科在国际问题研究中的转型与担当》的学术讲座。讲座由校党委副书记胡志刚主持，来自各教学单位和职能处室的120余名师生参加讲座。讲座中，杨洁勉以“时代之问与学科之变”为切入点，深刻指出外语学科正面临从“语言之桥”向“思想之窗”转型的历史机遇与时代使命。他强调，中国日益走近世界舞台中央，仅靠语言转换能力已无法满足国家对战略研判、政策咨询、话语塑造的迫切需求，外语学科必须实现从“工具提供者”到“思想生产者”的角色跃升。外语学科的核心定位应是“立足语言优势，深入区域国别研究，

4月22日，国际儒学联合会副秘书长、会员联络委员会主任徐永吉一行来访天外，副校长朱鹏霄会见来访客人，双方就儒学传播、文明交流互鉴等方面开展座谈交流。国际合作与交流处、国际传媒学院、欧洲语言文化学院相关负责人和教师参加座谈。徐永吉在座谈中介绍了国际儒学联合会的发展历程，并表示天外在多语种人才培养、孔子学院建设等方面具备显著优势，为双方深化合作奠定了坚实基础。国际儒学联合会作为重要国际学术文化联合组织，凝聚了五大洲144个国家和地区的1000多个与儒学及传统文化研究有关的学术团体和专家学者，始终以儒学为纽带，致力于传承创新中华优秀传统文化，深化国际人文交流，推动不同文明对话互鉴。朱鹏霄对徐永吉一行

为持续深化本科教学改革，全面提升人才培养质量，4月23日，天外在逸夫楼AX101召开本科教学工作会议。校党委书记、校长李迎迎出席会议并讲话，各本科教学单位院长（主任）、教学副院长（副主任）、教学秘书，教务处全体人员，教育技术与实验室管理中心全体人员参会，会议由教务处处长王济军主持。李迎迎对本科教学工作提出明确要求，一是提高政治站位，全面落实本科教育立德树人根本任务。深刻认识本科教育在学校发展中的核心地位，始终将立德树人贯穿思想道德教育、文化知识教育、社会实践教育的各环节，坚持以学生为中心，厚植基础、注重创新、强化实践，对标国家战略与区域发展需求，深化人才培养模式改革，着力构建高质量育人体系。二

4月24日上午，天外英语学院“立言”发展贡献奖教金捐赠仪式在校友之家举行。由英语学院2005级翻译专业校友、长沙立言信息技术有限公司及湖南优钻非开挖科技有限公司总经理唐祖利先生捐赠30万元设立的“立言”发展贡献奖教金，旨在回馈母校培育之恩，助力英语学院人才培养与事业发展。校党委常委、党委组织部部长暴奉睿参加仪式，国内合作与校友联络工作处、英语学院相关负责人及教师代表共同见证这一温暖时刻。暴奉睿代表学校向唐祖利校友颁发捐赠证书。她对唐祖利校友的慷慨捐赠致以诚挚感谢，高度赞扬其心系母校、反哺教育的深厚情怀与责任担当。她指出，唐祖利校友的善举不仅为英语学院的发展注入了新动能，更彰显了天外优秀校友饮水

为深入贯彻科教兴国、人才强国与创新驱动发展战略，系统推进学科竞赛统筹管理与育人实效，4月23日，天津外国语大学举行大学生学科竞赛指导中心成立仪式。校党委书记、校长李迎迎，教务处、研究生院负责人、各学院代表、合作出版单位嘉宾及师生代表齐聚一堂，共同见证这一推动学校人才培养高质量发展的重要时刻。李迎迎指出，学科竞赛是检验人才培养质量的试金石，是连接课堂教学与实践应用、专业训练与创新创造的关键纽带。中心成立绝非简单挂牌，而是学校立足新时代、对接国家战略、强化内涵发展的全局性部署，旨在破解以往统筹不足、体系不全、保障不够、品牌不强等问题，构建课程教学—项目训练—竞赛培育—成果转化全链条一体化竞赛育人体

近日，天津市委教育工委公布了2024-2025年度教育系统“创最佳党日”优秀活动名单，天外推荐的欧洲语言文化学院俄语教师党支部“北洋法政忆初心 上合精神践使命”、国际教育学院教工党支部“党建引领聚合力 桥连中外传文脉 ——赋能中文教育高质量发展”2项主题党日活动获评天津市教育系统“创最佳党日”优秀活动。欧洲语言文化学院俄语系教师党支部将支部党建工作与服务国家战略深度融合，组织党员赴红色教育基地深学革命精神，夯实信仰根基。开展“传承峰会精神，共话使命担当”分享会，党员同志讲述服务上合组织天津峰会的经历和感悟，引导青年党员教师把个人成长融入国家发展大局。党支部为新发展党员、入党积极分子赠送红色书籍