详情请见“办公系统”。

题 目： “文”与“体”之间：伦理符号学的反思 ------ 基于《易传》“各正性命”的精神文化符号学探索 主讲人：张杰 时 间： 10月17日（周二） 下午16:00-18:00 讲座方式：腾讯会议140 837 393 专家简介： 张杰，文学博士、教授、博士生导师，南京师范大学外国语学院教授委员会主任、国际符号学研究所所长，兼任联合国国际信息科学院院士、国际符号学学会副会长、中国语言与符号学研究会副会长、江苏省外国语言学会名誉会长。主持完成国家项目6项，其中国家重大项目和重点项目各1项；获国家级教学成果二等奖和省优秀教学成果奖一等奖各1项；获省部级科研奖7次，其中一等奖一次；出版专著8部，发表学术论文100余篇。主要研究方向为符号学、俄罗斯文学。 欢迎广大教师、同学踊跃参加！

接待校领导：李迎迎 副校长接待时间：2023年10月13日（星期五）上午9:30接待地点：滨海校区主楼704接待室联系方式：23281307；jdr@tjfsu.edu.cn为提高工作效率，结合个人需求实际，学校师生可以根据本学期校领导接待日程，通过电话、电子邮件提前与校办公室联系，了解具体接待工作安排，约定接待工作。校办公室将根据实际情况，协调相关部门一同参加接待，以增强工作的针对性。校办公室协调安排后再通知预约人具体接待安排。以上安排如有变动将及时通知。附件：《天津外国语大学领导接待日预约登记表》 校办公室 2023年10月11日 附件：天津外国语大学领导接待日预约登记表

题目：翻译理论话语的时代性和有效性------以知识翻译学为例讲座人：杨枫，上海交通大学外国语学院教授、博士生导师；《当代外语研究》主编；语言教材研究与评估中心主任。曾任国际期刊Journal of Second Language Studies创刊主编；现任中国外国文学学会比较文学与跨文化研究会副会长；上海市外文学会副会长；中国英汉语比较研究会中外阅读学研究专业委员会副会长等。主要学术旨趣为知识翻译学、比较文学、外语教育学等。从上世纪八十年代开始英语写作，著有各类英语专著、译著、教材、字典300余种。主持人：高级翻译学院院长 李晶教授主办单位：高级翻译学院时间：10月18日（周三）上午9点地点：逸夫楼大江厅内容简介：无论翻译实践还是翻译研究，理论话语都是一个复杂的存在，而在斑驳陆离的理论选择和创造中，时代性和有效性成为翻译研究的基本原则。基于此，本报告以知识翻译学理论的建设与发展为例，试图阐述作为中国自主知识体系的翻译理论的时代精神和创新思想。欢迎广大师生参加！

各单位、各部门：根据天津市哲学社会科学工作领导小组办公室印发的《2023年度天津市哲学社会科学规划智库项目（重点调研课题专项）申报通知》和我校关于做好此项工作的精神，现将有关要求通知如下：一、具体通知详见天津市哲学社会科学工作领导小组办公室发布的《2023年天津市哲学社会科学规划智库项目（重点调研课题专项）申报通知》（附件1）和《2023年度天津市哲学社会科学规划智库项目（重点调研课题专项）课题指南》（附件2）。二、指导思想以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实党的二十大精神，深入贯彻落实习近平总书记对天津工作“三个着力”重要要求和一系列重要指示批示精神，紧密结合天津实际，围绕实施“十项行动”和制约天津高质量发展的重大问题深入开展调查研究，形成具有重要决策参考价值和实际应用价值的调研成果，为推动党的二十大精神在天津落地生根、全面建设社会主义现代化大都市提供高水平决策咨询服务。三、申报时间上级管理单位的申报时间截止为2023年10月20日，逾期申报材料无法受理。请各单位10月19日上午11:30前，提交申报材料：1.《课题申报书》（附件3）1份。2.《课题可行性研究报告（

按照学校党委巡察工作统一部署，校党委巡察组即日起对国际教育学院党总支、继续教育学院党总支开展常规巡察。现将有关事宜公告如下：一、巡察内容根据工作职责，校党委巡察组将认真落实政治巡察要求，聚焦基层贯彻落实党的路线方针政策、党中央和市委决策部署以及学校党委相关工作要求情况，履行管党治党政治责任、整治师生身边腐败问题和不正之风情况，加强党组织领导班子和干部人才队伍建设、抓基层党建工作情况，开展监督检查。将通过听取汇报、问卷调查、个别谈话、受理信访、调阅资料等方式开展工作。主要受理反映2020年以来学院领导班子及其成员、下一级主要负责人和关键岗位党员干部问题的来信来电来访，重点是关于违反政治纪律、组织纪律、廉洁纪律、群众纪律、工作纪律、生活纪律等方面的举报和反映。其它不属于巡察受理范围的信访问题，将按规定移交相关部门处理。二、反映渠道校党委巡察组值班电话17622601605（巡察期间早8:00至晚6:00），同时接收手机短信，受理日期截止到2023年11月20日。网络邮箱：waidaxuncha@163.com邮政信箱：天津市河西区马场道117号天津外国语大学党委巡察工作办公室（邮编：300

详情请见“办公系统”。

详情请见“办公系统”。

各单位、各部门： 按照《天津外国语大学档案管理办法》和《天津外国语大学文件材料归档范围和保管期限表（2021年修订版）的规定要求，我校将启动2022年度档案归档工作，请各单位、各部门将2022年形成的、在归档范围内的各类文件按归档要求整理完毕后移交学校档案主管部门。若有2022年以前未归档的档案，按要求分年度整理好一并归档。 为保证我校2022年度档案归档工作平稳、有序地开展，现将有关事项通知如下： 1、各单位、各部门要对档案归档工作给予高度重视，明确分管档案工作负责人及兼职档案员职责，认真做好本部门档案材料的收集、整理和移交工作。 2、各单位、各部门兼职档案员要认真对照学校档案库藏类别（1、党政 2、教学 3、科学研究4、基本建设 5、仪器设备6、出版 7、外事8、声像 9、财会10、实物），将本部门2022年度日常工作中办理完毕且具有参考利用价值的文件材料、照片、实物、电子文件等各种载体形式的档案，按照《天津外国语大学文书立卷及归档规范》和《天津外国语大学文件材料归档范围和保管期限表》（见附件）的具体要求及时整理立卷。 3、各单位、各部门兼职档案员要加强本部门重要活动及重大事件档案

接待校领导：余江 副校长接待时间：2023年10月7日（星期六）下午2:30接待地点：马场道校区工会接待室联系方式：23281307；jdr@tjfsu.edu.cn为提高工作效率，结合个人需求实际，学校师生可以根据本学期校领导接待日程，通过电话、电子邮件提前与校办公室联系，了解具体接待工作安排，约定接待工作。校办公室将根据实际情况，协调相关部门一同参加接待，以增强工作的针对性。校办公室协调安排后再通知预约人具体接待安排。以上安排如有变动将及时通知。附件：《天津外国语大学领导接待日预约登记表》 校办公室 2023年10月6日 附件：天津外国语大学领导接待日预约登记表