天津市应急外语服务“一基地三库”成立两周年暨第二届应急语言服务发展论坛将于7月举行

来源:党委宣传部 发布时间:2022-04-01 阅读量:23


为进一步推动贯彻落实国家对应急语言服务的要求,推进应急语言服务体系和能力现代化建设,搭建国内外应急语言服务研究交流平台,3月31日,经天津外国语大学党委常委会2022年第17次会议研究,审议并决定于7月16日举办天津市应急外语服务“一基地三库”成立两周年暨第二届应急语言服务发展论坛。

2020年初,为助力国家坚决打赢疫情防控阻击战,天津外国语大学10名外语教授在总结抗击疫情应急外语服务的经验与不足基础上,提出了建立应急外语服务人才库、应急外语服务人才培养基地、应急外语服务研究院、应急外语服务多语种语料库实验室(以下简称“一基地三库”)的建议。同年7月16日,天津市应急外语服务 “一基地三库”正式成立。两年来,国家、天津市委市政府高度重视,“一基地三库”在相关部门的指导帮助下,在专家学者的共同努力下,各项工作进展顺利并取得阶段性成果。成功举办首届应急语言服务发展论坛、“应急语言服务人才培养模式构建”线上国际学术研讨会、开展应急外语服务研究系列专题讲座等活动10余场;天津外国语大学与华为技术有限公司联合发布应急外语服务多语种语料库平台;出版《抗疫应急外语服务的思考与行动》专著,多位专家学者的理论文章在人民网、光明网、中国社会科学报、中国日报网、天津日报等主流媒体刊发,为国家应急外语服务体系建设建言献策;天外志愿翻译突击队师生勇担使命,逆行抗疫一线,相关事迹得到央视新闻联播关注报道;2021年12月,首批应急外语服务人才培养项目的68名硕士研究生完成培养课程的学习,获得《天津外国语大学应急外语服务人才培养项目结业证书》,天外师生不懈努力,为国家、天津市重大突发事件和公共危机应对提供语言服务和智力支持。

在“一基地三库”成立两周年之际,天津外国语大学将举办第二届应急语言服务发展论坛,邀请相关单位领导,各高校、研究机构本领域专家学者,重点围绕“应急外语服务‘一基地三库’建设体系、应急语言服务人才培养机制、应急语言服务的国际合作、应急语言服务的术语标准研制、基于大数据的应急语言智能技术开发和应用、应急语言服务与‘十四五’国家应急体系建设规划”等热点议题,开展深入交流研讨,共享研究成果,同时进一步拓宽视野,扩大“一基地三库”的影响力,为国家和天津市应急外语服务体系建设作出新的更大贡献。

(文字:窦文彤 内容审核:郭太 暴士蕊 杜树标)