《天津教育报》头版刊发文章《以全会精神为炬 “语”时代同行——专访天津外国语大学党委书记殷奇》

来源:《天津教育报》 发布时间:2022-04-12 阅读量:0



4月11日,《天津教育报》头版刊发文章《以全会精神为炬 “语”时代同行------专访天津外国语大学党委书记殷奇》。在采访中,殷奇指出,一百年来,党领导人民进行伟大奋斗,积累了宝贵的历史经验,其中一条就是“坚持开拓创新”。2022年,天津外国语大学将以伟大建党精神为指引,在实践与创新中前行;把握好理论学习与具体实践、守正笃实与改革创新、内涵建设与特色发展“三个统一”;以民族复兴为己任,在谋发展中凝心聚力,以党的十九届六中全会精神为指引,坚定不移执行党的教育方针,为实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。

全文转载如下:

以全会精神为炬 “语”时代同行

------专访天津外国语大学党委书记殷奇

党的十九届六中全会通过的《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》明确指出:“党领导人民披荆斩棘、上下求索、奋力开拓、锐意进取,不断推进理论创新、实践创新、制度创新、文化创新以及其他各方面创新,敢为天下先,走出了前人没有走出的路,任何艰难险阻都没能阻挡住党和人民前进的步伐。”

“一百年来,党领导人民进行伟大奋斗,积累了宝贵的历史经验,其中一条就是‘坚持开拓创新’。天津外国语大学在党的教育方针指引下,坚持‘中外求索,德业竞进’校训精神,奋力谱写新时代发展篇章。”近日,天津外国语大学党委书记殷奇在采访中表示,2022年,学校将继续走出一条开拓创新之路。

以伟大建党精神为指引

在实践与创新中前行

殷奇介绍,57年来,天外人深耕细作、孜孜以求,潜心开展中外语言翻译理论研究与实践,不断夯实外语学科基础,打造外译品牌,不断巩固传统学术优势,凝练出独具天外特色的研究方向。

一是中央文献翻译研究。学校先后建立了全国唯一的“中央文献翻译研究基地”“中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心”。依托两个平台,先后完成《中国共产党简史》《习近平新时代中国特色大国外交研究》等重要文献外译任务,近40部作品,累计580余万字,为宣传中国主张、中国智慧、中国方案贡献了力量。二是应急外语服务研究。新冠肺炎疫情以来,学校积极开展应急外语服务实践,并以此为基础成立“一基地三库”,不断加强理论和实践研究,汇聚培养专门人才,努力为国家、天津市应急外语服务体系建设贡献智慧和力量。三是跨文化传播研究。落实党中央和市委要求,搭建学术交流平台,开展跨文化研究领域的理论探索和实践创新,积极促进多元文化对话、文明交流互鉴、民心相互沟通。

坚持实践创新

必须把握好“三个统一”

殷奇表示,“在迈向第二个百年奋斗目标新征程中,我们必须运用好党的百年奋斗历史经验,在实践创新上‘咬定青山不放松’,做到理论与实践、守正与创新、内涵与特色相统一,推动教育改革走得更稳、走得更远。”

理论学习与具体实践相统一。始终坚持党的领导,坚持立德树人,将《习近平谈治国理政》《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》多语种版本作为教材融入英语、俄语等10个语种的专业课程,努力培养熟悉中国政治话语体系,熟悉党和国家方针政策,具有全球视野的社会主义合格建设者和可靠接班人。

守正笃实与改革创新相统一。始终坚持以人为本,积极实施“人才培养质量提升工程”,推进“外语+”、“专业+”、微专业、辅修专业(学位)等复合型人才培养模式改革,不断探索复合型人才培养的路径和方法。始终坚持改革创新,打造“大团队”,组建“大平台”,承担“大项目”,产出“大成果”,冲击“大奖项”,打造具有天外特色的四大核心智库群品牌,不断提升服务国家战略和区域经济社会发展的能力和水平,努力成为经济社会发展的“智囊团”和“思想库”。

内涵建设与特色发展相统一。殷奇表示,学校始终坚持内涵发展,以“双一流”建设为引领,推动全校学科分类建设、分层发展、动态调整,形成一流学科、重点学科、特色学科、新增学科内涵发展、错位发展。始终坚持突出比较优势,推进国际传播能力建设,用好外语学科、外语专业、外语人才等资源,坚持不懈用多语种阐释中国道路、中国理论、中国制度、中国精神和中国力量。

以民族复兴为己任

在谋发展中凝心聚力

“学校党委深入学习贯彻党的十九届六中全会精神,进一步下大气力加强国际传播能力建设,开展对外传播专业人才培养、对外传播实践和国际传播研究,为推动构建人类命运共同体作出积极贡献。”殷奇表示,学校将从六个计划入手,推进工作。

本科教育卓越计划。探索多语种、跨学科、跨学院、跨学校的培养模式,注重外语与专业融合培养,使学生形成“一精多会、一专多能”的复合型知识结构。

学科建设引领计划。继续加强服务国家特殊需求博士人才培养项目建设,巩固学校在党和国家重要文献翻译领域的学术优势,使学校成为服务党和国家重要文献对外翻译的重要人才培养和学术研究基地。

科学研究创新计划。继续加强“求索文库”“求索文集”“求索译丛”建设,培育一批高质量学术精品。办好“求索高端学术论坛”及“青年学者论坛”,做好科研领军人才培育工作,提升中青年骨干教师学术水平。

国际合作拓展计划。加强与世界强校名校的交流合作,争取选派更多优秀学生申请国家留学基金和奖学金资助,拓展教师出国研修平台。

综合改革攻坚计划。深入落实党委领导下的校长负责制,完善学校治理体系,提升学校治理能力,健全学校议事决策机制、协调运行机制、督办落实机制,优化民主管理监督体系。

服务品牌铸造计划。做强多语种翻译品牌,开展有针对性的文献翻译,巩固提升学校在党和国家重要文献翻译研究领域的影响力。依托天津外国语大学教育集团,做大做强合作办学项目。办好现有附属学校,围绕国际化办学特色,逐步形成大中小幼一体化人才培养体系。

殷奇表示,“十四五”期间,学校坚决落实党对教育工作的全面领导,坚决捍卫“两个确立”,践行“两个维护”,将以党的十九届六中全会精神为指引,坚定不移执行党的教育方针,为党育人、为国育才,坚定贯彻新发展理念,以推动高质量发展为主线,以立德树人为根本任务,坚持改革创新,推进内涵发展,努力培养具有中国情怀、全球视野、求索精神、跨文化能力的高素质复合型国际化人才,为实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。