为喜迎党的二十大,全面展示我校基层党组织工作成果、展现各级党组织书记风采,现推出“党建领航促担当 忠诚向党迎盛会”2022年基层党建工作书记论坛系列专访,各级党组织书记谈思路、讲招法,引导全校各级党组织和广大师生党员对标先进,奋勇争先,为推动高质量党建引领学校事业高质量发展而努力奋斗!本期专访的是高级翻译学院英语笔译学生党支部书记崔晓航。
崔晓航
2021年7月,高级翻译学院英语笔译学生党支部入选第二批全国高校“百个研究生样板党支部”。
一、夯基础,助燃党建引领赋动能
支部围绕习近平新时代中国特色社会主义思想等学习内容,建立“日学习、周讨论、月总结”+主题实践学习机制,组织参观“国家荣誉------中国女排精神展”“人民至上------天津市抗击新冠肺炎疫情纪实展”、廉润初心文化传播推广中心实践教育基地等。加强支部标准化、规范化建设,建立“支部自查清单”,在支部管理、党员发展、党员教育、党员服务方面对标查对表改。开展“读百年党史故事,诵不朽红色精神”英文朗诵读书会、“赓续红色基因 勇担译者使命”“支部携手同行,共筑优良学风”等主题实践活动。
二、举旗帜,担当疫情防控发声人
支部在疫情防控中充分发挥党支部战斗堡垒作用和党员先锋模范作用,以“译”战“疫”,做疫情防控的发声人。面对来势汹汹的新冠肺炎疫情,第一时间建立党员突击队,全员参与学院“疫情防控信息发布和涉外事件处置翻译团队”,完成天津市防疫新闻发布等六类笔译任务。参与《中国人民致新冠病毒的一封信》《我们都是战士》等视频翻译及录制,为“社区应对新冠肺炎国际网络活动”提供志愿翻译服务。天津全力迎战“奥密克戎”期间,英语笔译学生党支部快速反应,迅速网络集结,再次投身天津市疫情防控发布翻译任务,每天在官方网站、微博和微信公众号上进行发布,助力讲好中国抗疫故事,搭建国际抗疫合作沟通桥梁。支部“以译战疫,做最美译行者”的先进事迹近日被《中国研究生》杂志刊发,在全国推广。
三、亮品牌,专业服务国家发展战略
支部党员以时代译者为使命,在导师带领下完成了《中国共产党历史》《中国共产党的九十年》《中华人民共和国大事记(1949年10月-2019年9月)》和《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》等党和国家重要文献翻译。承担了国家“十三五”重点图书项目《中国世界级非物质文化遗产概览》《中华文化概览》以及《泥人张》画册等文化外译任务。支部在全国高校思想政治工作网“育人号”平台,开设“一生一译”风采展示专栏,以“译品汇”和“译言堂”形式,展示支部党员参与出版的重要译作、翻译项目等标志性成果以及在翻译实践中的所思所悟。依托天津市应急外语服务“一基地三库”落户我校的优势,支部党员全部被选拔入库,用专业为国献智为党分忧,助力应急语言服务体系建设。支部以专业服务国家发展战略的《“译”中国故事“育”家国情怀------实践育人视阈下应急外语翻译人才培养探索》项目,获批天津市高校思想政治工作精品项目,并以优秀结项,推荐至教育部参评。
四、树标杆,推动红色引擎导航力
支部强化对标争先意识,规范管理,开拓平台,推进创先争优特色化。扩大党建“朋友圈”,邀请南开大学“对标争先”样板支部------光学所博士生第二党支部书记、全国高校“百名研究生党员标兵”李佩慧分享交流支部建设经验;积极响应学院党委号召,选派优秀党员承担世界智能大会、国际矿业大会、国庆招待会、疫苗接种等重要外事外宣翻译任务。支部学先进、树典型、争先锋,共计18人次获国家奖学金、王克昌特等奖学金、创新创业奖学金、渤海道德奖学金;涌现出一批天津市向上向善好青年、市级优秀学生干部、优秀学生、优秀党员、优秀共青团员,党员徐琳成为在校研究生第1例造血干细胞捐献者。
英语笔译学生党支部未来将进一步强化政治领航、思想强基、组织赋能、创新驱动,加强党建示范创建和质量创优工作,以实际行动迎接党的二十大胜利召开。