线上结业仪式
学员展示剪纸作品
学员演唱《月亮代表我的心》
学员介绍俄罗斯茶传统
学员分享霍赫洛马装饰画
学员介绍俄罗斯谢肉节
8月17日，由教育部中外语言交流合作中心主办、天津外国语大学国际传媒学院承办的2022“汉语桥—非遗文化体验”线上团组项目结业仪式顺利举行。结业仪式在项目初级班、中级班和高级班同步进行，国际传媒学院副院长王芳、语言课教师及全体学员参会。
结业仪式上，学员们展示了精彩纷呈的个人才艺。Okasana用流利的中文背诵了古诗《春夜喜雨》，并用俄语翻译以帮助俄罗斯学员理解。Marria一首字正腔圆的《蒹葭》，辅之以老师的解读，将诗歌中的音乐美、意境美展现得淋漓尽致。对剪纸课程兴趣浓厚的Olga跟着视频教程剪了一个漂亮的纸蝴蝶。Anastasiya将西方唱腔融入中文歌曲之中，把一首《月亮代表我的心》唱出了中西合璧的独特韵味，令人赞叹不已。
学员们还制作了精美的幻灯片，向大家展示自己民族的特色文化。Aleksandra为大家介绍了俄罗斯最古老、最著名的民间手工艺品之一------霍赫洛马装饰画；Oxana对俄罗斯的茶传统进行了详细讲解；Kseniya Khmara讲述了传统节日“伊万库帕拉节”的来历和相关习俗。还有学员展示了俄罗斯的绘画艺术、卡巴尔达-巴尔卡利亚民族的传统舞蹈、俄罗斯传统节日等等。
仪式上，学员们交流了学习汉语的故事和参加项目的感受。Shimchuk从7岁就开始学习汉语，她说：“我很高兴能在大学期间选择汉语作为第二语言，中文是一门非常迷人的语言。”喜欢看中国影视剧的Alsu认为学习汉语很重要，她说：“这几年中国发展得非常快，我想去中国旅行或者留学。”初级班学员Ekaterina说：“所有汉语课程都非常有趣，我们每天都会学习很多词汇和句子，收获很大。”
在为期十天的项目学习中，来自俄罗斯的学员因中国非遗文化而相聚，在一起充分感受到中华优秀传统文化和汉语的魅力。项目的成功举办更加坚定了国际传媒学院师生继续讲好中国故事、传播好中国声音的决心。未来，国际传媒学院将继续秉承“传承传播，己达达人”的院训，发挥天外优势，打造天外品牌，为推动中华文化的国际传播贡献力量，架起中外交流的友谊之桥。
（通讯员/程佩佩 内容审核/暴士蕊 窦文彤 焦宁）
