近日，应我校科研处、《天津外国语大学学报》编辑部邀请，中国人民大学二级教授、博士生导师曾艳兵作为我校第四届“文明互鉴?文明互译”学术交流季系列讲座的主讲嘉宾，通过线上会议的方式，为来自全国各高校的两百余位专家学者、学生作了题为《阿甘本与卡夫卡》的学术讲座。副校长余江教授致欢迎辞，讲座由《天津外国语大学学报》副主编周和军教授主持。
余江代表学校向曾艳兵和相聚云端的师生们致以热烈的欢迎和亲切的问候。他向师生介绍了曾艳兵的研究领域和学术成就，希望各位专家学者及师生继续关注、支持和参与我校“文明互鉴·文明互译”学术交流季的系列活动。
曾艳兵长期从事西方文学与中西文学比较研究、后现代文学文化研究、卡夫卡研究，是我国著名的卡夫卡研究专家。近年来，他对阿甘本和卡夫卡之间的重要关联展开了深入研究。讲座中，曾艳兵梳理了卡夫卡的改写、从阿甘本到卡夫卡、从卡夫卡到阿甘本等知识背景，从“证据源于一种语言分析”“法律与‘法X’之力”“生命转型成经文”三个方面展现了阿甘本对卡夫卡的研究和论述，阐述了阿甘本通过本雅明厘定了卡夫卡在当今社会的重要价值和现实意义，卡夫卡的小说是阿甘本理论著述最生动的注脚。
在答疑环节中，曾艳兵与在线师生热烈互动，就师生提出的“卡夫卡小说中的主人公是如何通过‘自我诬告’来转化成阿甘本意义上的赤裸生命的”“卡夫卡关于‘地洞’的隐喻”“阿甘本关于赛壬与警报的研究”等问题进行了细致的解答，彰显出其学养深厚，境界高远，洞识精微。整场讲座引经据典，旁征博引，深入浅出，令在场师生受益良多。
（通讯员/赵晶 周和军 内容审核/暴士蕊 窦文彤 刘宏伟）
