为学习宣传贯彻落实党的二十大精神，进一步扎实推进《理解当代中国》多语种系列教材“三进”工作，切实提升研究生人才培养质量，11月14日，欧洲语言文化学院在大江厅举办“理解当代中国”研究生沙龙。学院俄、法、德、西、意、葡六个语种80余名硕士研究生通过线上线下方式参加活动。
本次沙龙设置“学之有术”“赛之有术”“研之有术”三个环节。“学之有术”部分，俄语专业侯佳欣、法语专业余荷丹、西班牙语专业杜卓妮、葡萄牙语专业李飞四位同学分享了《理解当代中国》多语种系列教材融入研究生课程的学习心得和体会。
“赛之有术”部分，俄语专业王嘉娴，德语专业汪贝贝、路艺蔷，意大利语专业叶尔帕娜?阿不都艾尼四位同学分享了首届“理解当代中国”多语种国际翻译大赛、“永旺杯”多语种翻译大赛备赛及获奖经验。
“研之有术”部分，俄语专业吴子鹏同学分享了学习、科研及清华大学申博经验。
俄语学科带头人姜雅明教授对本次研究生沙龙进行总结，肯定了此次活动举办的重要意义，她强调，《理解当代中国》多语种系列教材的出版和使用，是打造中国特色对外话语体系、服务中外交流的必然选择。今年9月份以来，欧洲语言文化学院6个专业组建教学团队，确定了首批17门研究生课程融入名单，授课教师把《高级汉外翻译教程》作为教材或教辅材料，深度融入课堂，融入学生头脑。同学们分享的学习心得、获奖感悟都展现了学院“三进”工作的初步成效。
本次研究生沙龙，是欧洲语言文化学院《理解当代中国》多语种教材“三进”系列活动“进头脑”版块活动之一。下一步，学院将持续推动学习宣传贯彻落实党的二十大精神，继续发挥外语学科专业优势和人才培养特色，落实立德树人根本任务，以教材为主渠道，用习近平新时代中国特色社会主义思想铸魂育人，培养更多具有家国情怀、国际视野、国际传播力的高层次国际化外语人才。
（通讯员/付美艳 佟葆懿 内容审核/暴士蕊 窦文彤 安娜）
