根据中国翻译协会有关通知精神，为深入贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记重要回信精神，现将2023年开展 “资深翻译家”“翻译文化终身成就奖”“翻译中国外籍翻译家”评选活动有关通知如下：
一、推荐评选种类
（一）“资深翻译家”评选，表彰深耕翻译工作多年并取得卓著成绩的翻译工作者。
（二）“翻译文化终身成就奖”评选，表彰在翻译与对外文化交流方面作出杰出贡献、成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家。
（三）“翻译中国外籍翻译家”评选活动，表彰在国际传播能力建设中成绩卓著、作出突出贡献的外籍专家。
二、评选标准
（一）“资深翻译家”评选标准：
1.年龄在 65 岁（含）以上，从事翻译工作 30 年（含）
以上，翻译工作成绩卓著的翻译工作者；
2.未获得过中国翻译协会“资深翻译家”表彰。
（二）“翻译文化终身成就奖”评选标准：
1.热爱祖国，拥护中国共产党的领导，自觉以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，译德高尚，在推动我国翻译事业繁荣发展中发挥了重要引领作用；
2.在翻译与对外文化传播和中外文化交流或翻译与全
国各民族间文化传播和交流方面作出了卓越贡献；
3.翻译成就（含民族语文翻译作品）卓著，受到业界高度认可，翻译作品在国内外（民族语文翻译作品在全国各民族间）具有很高的知名度和影响力；
4.非通用语种特别是“一带一路”沿线国家语种翻译成就卓著，翻译作品在中国与对象国翻译文化领域受到高度认可；
5.在世，80 岁（含）以上；
6.未获得过中国翻译协会“翻译文化终身成就奖”。
（三）“翻译中国外籍翻译家”评选标准：
1.热爱翻译事业，爱岗敬业，从事中译外相关工作 10 年以上，年龄在 50 岁（含）以上，长期在中国工作的外籍专家；
2.致力于讲好中国故事、传播好中国声音，在党和国家重大翻译及对外传播工作中发挥重要作用、作出突出贡献， 具有较高的知名度和影响力；
3.未获得过中国翻译协会“翻译中国外籍翻译家”表彰。
三、工作要求
1.“资深翻译家”“翻译文化终身成就奖”人选由人事处、科研处、离退休管理处组织推荐；“翻译中国外籍翻译家”人选由人事处会同国际合作与交流处组织推荐。
2.“资深翻译家”“翻译中国外籍翻译家”推荐人选名额和语种不限；“翻译文化终身成就奖”人选天津推荐名额不超过 3 人，语种不限。
3.申报人员填写候选人登记表，于 2023 年 2 月 15 日前将纸介版及电子版报人事处。
联系人：冯老师 联系电话：13820317295
附件：1.“资深翻译家”候选人推荐名单及登记表
2.“翻译文化终身成就奖”候选人推荐名单及登记表
3.“翻译中国外籍翻译家”候选人推荐名单及登记表
人事处 离退休管理处 科研处 国际合作与交流处
2023年2月9日
