天津外国语大学一行赴中国外文局走访交流

来源:校办公室 党委宣传部 发布时间:2023-02-17 阅读量:4


2月15日,天津外国语大学党委副书记、校长陈法春,副校长余江、李迎迎一行赴中国外文局走访交流。中国外文局副局长于涛,当代中国与世界研究院党委书记、副院长杨平,中国外文局人事部主任杨建平等会见了我校一行。

于涛对天津外国语大学一行表示热烈欢迎,对我校在国际传播能力和对外话语体系建设方面取得的成绩表示肯定。他指出,天外要充分发挥学科专业和外语人才优势,主动服务国家战略,助力我国国际传播能力建设,为讲好中国故事、传播好中国声音作出积极努力。他希望天外能够积极响应天津市委市政府确立的对外开放战略,助力天津国际大都市建设,为落实天津“十项行动”,推进京津冀协同发展走深走实贡献力量。

陈法春回顾了近年来我校与中国外文局在国际传播、翻译能力建设等领域开展的广泛深入的交流合作,对中国外文局给予学校全方位的支持和指导表示由衷的感谢。他希望与中国外文局在学科建设、科学研究、对外话语创新基地、实训实践基地、应用型人才培养和高端翻译人才储备库建设等方面深化合作,进一步加强对国际传播能力建设理论和实践研究,携手提高国际传播水平。

杨平对天外为举办第34届韩素音国际翻译大赛作出的努力表示感谢。她从科研项目合作、翻译人才培养、导师团队建设等方面谈了意见建议,表示双方要积极推动协同创新,深化翻译实践合作,共同开展重要项目的翻译和研究,打造高水平合作平台。

杨建平从外语行业专家库建设、外语人才培养计划、应届毕业生招聘、学术交流互动等方面谈了合作方向。他指出,双方要深挖合作潜力,进一步深化合作领域、拓展合作内涵、构建合作机制,推动更高层次的合作交流。

座谈中,双方与会人员就学科建设、科研合作、人才培养、翻译实践和国际传播能力建设等方面进行了深入交流,就具体合作方向充分交换了意见。

会前,天津外国语大学一行参观了中国外文局局史馆。校办公室、研究生院、科研处、教务处、英语学院相关负责人参加了走访交流。

(记者/韩飞 内容审核/陈占权 暴士蕊 冯鹏)