在“三八”国际妇女节来临之际，天津市妇女联合会下发《关于表彰2021-2022年度天津市三八红旗手标兵、三八红旗手(集体)的决定》，我校英语学院翻译系获评“天津市三八红旗集体”荣誉称号；求索荣誉学院副院长（主持工作）、金融学教授李薇获评“天津市三八红旗手”荣誉称号。
我校英语学院翻译系有教师29名，其中女教师19名。她们“译”心“译”意，以精湛的口笔译能力讲好中国故事。长期为联合国环境规划署等国际机构和外交部、天津市政府等省部级部门提供口译支持，活跃于达沃斯论坛、世界智能大会等大型赛会；她们服务党和国家重要外译任务，先后获批中华学术外译立项2项，出版《习近平新时代中国特色大国外交思想研究》等重要译著23部，累计翻译近400万字；制作对外宣传双语视频6个，累计时长100分钟；策划制作“青春献礼二十大，‘译’心‘译’意讲中国故事”红色网络文化作品12期。
她们“译”专多能，教学科研蓬勃发展。以女教师为主组成了“英语翻译教学团队”和“英语语言学”两支天津市市级教学团队，深受学生喜爱，《语言学概论》获评“首批国家级一流本科课程”。科研成果丰硕，团队教师主持国家社科基金2项、教育部人文社科、市哲学社科等科研项目22项，出版专著11部，发表SSCI、CSSCI重要论文70余篇。
她们从“译”者到“疫”线，行为示范育桃李。发挥英语专业优势参加“天外志愿翻译突击队”，保障机场国门边检应急语言服务，勇担使命“支援津南区抗疫突击队”，课余时间化身“疫”线志愿者参与社区、学校疫情防控，多角色切换践行“国之大者”。她们指导学生先后在全国口译大赛、外研社全国英语演讲大赛等斩获佳绩，指导学生莎翁戏剧社、诗歌社等英语社团活动200余期。3年来，151名本科生考取北京大学、美国哥伦比亚大学等国内外知名高校深造，2名学生应征入伍，多名学生考取外交部等单位任职，人才培养硕果累累。
多年来，李薇坚守立德树人初心，是学生的良师益友，曾获校青年教师教学基本功大赛一等奖，全国高校青年教师教学基本功竞赛天津赛区三等奖。她带领团队建成1个天津市“十二五”战略性新兴产业相关专业建设项目，1个天津市品牌专业建设点，1个天津市优势特色专业，1个天津市普通高校“应用型专业”，获批1个国家级一流本科专业建设点，4个天津市一流本科专业建设点，1个天津市市级实验教学示范中心。积极将“四高”要求融入教学改革创新，实施“经济开放与金融创新产业学院模式”教学改革创新。与招商证券等9家金融机构共建实习基地，发起成立“金融科技产学协同创新联盟”，连续4年主办全国大学生金融科技创新能力大赛，为培养适应现代经济产业发展的高素质国际化、复合型、创新型人才作出了贡献。
李薇肩负使命推进产学融合，担任天津外国语大学国际消费中心城市研究中心执行主任，承办首届天津国际消费中心城市高峰论坛；打造国内首个外资招商引资微专业，培养外资招商引资人才；主办“产业经济发展与区域招商引资趋势论坛”及“招商引资人才发展论坛”，加深政产学研用联动，为天津市高水平开放贡献天外智慧。她中外求索促进交流互鉴，连续两届策划并主持天津夏季达沃斯进校园天津外国语大学站活动，承办“天津都市风情与经济社会”项目，培养“一带一路”来华留学生百余人，筹建跨境电商人才培养基地，进一步发挥天津外国语大学多语种优势，为实践更高水平开放、讲好中国故事、宣传中国品牌贡献天外力量。
天津市三八红旗手（集体）是天津市妇联授予优秀女性的至高荣誉，向社会展示女性自立自强、拼搏创新、勇于奉献的精神力量。希望广大师生以受表彰集体和个人为榜样，认真学习宣传贯彻党的二十大精神，积极投身建设高质量发展、高水平改革开放、高效能治理、高品质生活的社会主义现代化大都市，和特色鲜明高水平外国语大学的火热实践中，奋进新征程、建功新时代。
（内容审核/陈占权 暴士蕊 窦文彤）
