感谢信
“当米兰遇上温州------中意艺术家温州写生与展览”于5月26日至6月4日在浙江温州举行。我校欧洲语言文化学院意大利语系独家承接了该活动的翻译志愿服务工作，为活动的顺利进行提供了有力的语言保障。
本次展览是国家文化和旅游部“文化丝路”计划项目之一，是一次中国古雅文化与西方艺术的碰撞，也是“一带一路”文化交流范畴中的中意文化高层交流。受活动组委会邀请，欧洲语言文化学院精心选拔了4名语言能力突出、专业素质过硬的意大利语专业学生作为志愿者全程参与服务。从开幕式、国际学术研讨会、中意艺术家交流会，到交通接待、酒店住宿、外出写生，志愿者们提供了全程全方位语言服务，得到活动组委会的高度评价，成为活动现场的一道亮丽风景线，搭建起中意艺术家间的沟通之桥。
欧洲语言文化学院一直以来注重“专业+实践”的人才培养模式，通过拓展“多语种理论宣讲实践基地”和“党建共同体”等平台，让学生们在开展专业实践的同时弘扬志愿服务精神，发挥外语优势，促进中外交流。意大利语专业依托天津大剧院、南开中学等多个国内实践基地，以及米兰意中基金会海外实践基地，组成教师指导、研究生领队、本科生参与的语言服务团队，定期为天津中意中小企业洽谈会、天津设计周、世界智能大会、天津大剧院歌剧季等活动提供翻译服务，引导学生在实践中培养自主学习能力和创新能力，并通过社会服务活动，锻炼学生的跨文化交际能力和语言实际运用能力。
（通讯员/闻吉 内容审核/暴士蕊 窦文彤 安娜）