习近平总书记在天津考察时的重要讲话引发师生热烈反响(三)

来源:党委宣传部 发布时间:2024-02-07 阅读量:5


习近平总书记在天津考察时的重要讲话引发师生热烈反响。

校党委(校长)办公室主任、团委书记梁燕表示,习近平总书记在天津考察时的重要讲话饱含殷切期望和温暖关怀,为天津工作引航定向。作为高校工作者,我们要牢记“立德树人”根本任务,紧抓创新人才培育这个核心为高质量发展增势赋能,在推动新质生产力加速形成中体现“天外之为”;我们要聚焦语言特色优势,依托天津国际语言服务中心平台和天外志愿服务靓丽名片,助力天津社会主义现代化大都市建设及高水平对外开放,以积极进取的奋进之姿为中国式现代化的天津实践贡献智慧和力量。

国际合作与交流处处长张占奇表示,要把习近平总书记重要讲话精神贯穿学校外事工作全过程和各方面,以建校60周年为契机,聚焦盘活存量、培育增量、提升质量,加强谋篇布局和统筹协调,在中外合作办学项目、留学生招生、外教聘请等方面实现新突破,切实把习近平总书记的重要讲话转化为推动工作的强大动力和实实在在的举措,为服务“留学天津”品牌和国际中文教育基地建设,为助力天津国际化大都市建设作出新的更大贡献。要加强国际传播能力建设,通过“汉语桥”“小鹰”等留学天外品牌,面向国际社会持续做好习近平总书记重要讲话的宣传工作,不断提升天津国际传播能力,让世界读懂天津、读懂中国。

国际教育学院院长高嘉勇表示,习近平总书记的重要讲话给国际教育学院今后工作带来了强大的思想指引。我们将发挥学院专业优势,创新“专业+”复合型人才培养模式,建设校外留学生教育“非遗课堂”,打造“留学天外”品牌和国际中文教育基地,加强来华留学生中国文化教育,深化留学生对天津文化的理解和热爱,不断提升国际中文教育质量,推动国际传播能力建设,为讲好天津故事、讲好中国故事、传播好中国声音作出更大贡献。

高级翻译学院副院长华云鹏表示,作为高校的翻译实践者、研究者和教育者,我们同时也是文化的传承者、宣讲者和传播者,肩负着向世界更好地展示中华文化,推动中外文化交流互鉴的使命。在这一过程中,我们既要择当译之本,向世界译介和展示中华优秀传统文化最为精华的部分,持续提升国家文化软实力和中华文化影响力;又要选适译之策,不断寻找国际化视野下融通中外的新表述,不失自身文化立场的同时更好弥补读者的文化空白;还要养能译之才,增强学生的国家认同、民族认同和文化认同,培养能在跨文化语境中传播好中华优秀传统文化的复合型翻译人才。

(内容审核/冯鹏 窦文彤 张悦)