当1964年的清风再次回荡在校园，天外在晨光中迎来了属于她的60岁生日。六十年春华秋实，六十载江海奔腾，天津外国语大学风华正茂。值此华诞，天外师生携手共创天外版《上春山》，献礼天外。
春山如笑，春花婉丽，一曲天外版《上春山》唱尽天外胜事，一经发出深受天外人的喜爱，视频号单条浏览量达10万+人次。为何选择借该歌曲展示天外的悠扬春声和满园春意？请跟随小语一起，聆听制作团队“上春山”的幕后故事吧。
第一篇章 从“心”出发
春风有信，花开有期，天外校园春意满满。借天外春景，以歌曲《上春山》为切入点献礼校庆，这个创意由校团委书记梁燕在开学初提出。由此，校团委副书记刘萍就带着校团委孙宁宁老师开始了天外版《上春山》的具体策划。
春风和煦，馥郁芬芳，草木旖旎，碧波荡漾。天外春光与《上春山》中描述的景色“十分适配”。天外版《上春山》，视频以两校区春景为背景，歌词以天外校史为基础，厚植天外学子爱国、爱校情怀，展示蓬勃天外。负责具体策划的孙宁宁谈到，在筹备过程中，她总是不自觉得联想到60年来一代代天外人奋楫扬帆、薪火相传的精神，更坚信新一代天外学子将传承好中外求索、德业竞进的校训，用青春奋斗书写天外新篇章。她希望师生校友能够喜欢这份“礼物”，可以感受到深藏其中的初心与感动。
谈到创作初衷，主创团队的同学们纷纷表示，希望通过自己的热爱与技能，展示学校的文化底蕴和青春活力，为天外校庆献礼。负责视频剪辑工作的国际传媒学院2022级新闻传播专业学生吴春伯说到，《上春山》作为今年春晚的大热IP内容，深受观众喜欢，其所弘扬的中华优秀传统文化正是我们需要对外讲好中国故事的重要组成部分。主唱之一国际商学院2020级国际经济与贸易专业学生陈昊宇飞则是希望为校庆贡献一份力量的同时，也把这次拍摄校庆MV的经历当作送自己的毕业礼物。
第二篇章 中西合璧
锣鼓齐鸣庆华诞，民乐悠扬响天外。天外版《上春山》喜气洋洋的乐章就此展开。活泼轻快的曲调，带观众领略了天外60周年的卓越风姿。如此动听的旋律，是日语学院2021级李思洋同学民乐编曲的首作。
作为天外MIT器乐社社长，李思洋擅长演奏大提琴，同时经常做一些编曲来满足社团排练演出的需要。虽然有改编歌曲的经历，但他在改编初期，尝试套用西洋乐的编曲模式，却并不能很好地体现民乐的特色，也不便于民乐团同学们的演奏。西洋乐编曲追求和声的丰富，乐句的连贯；民乐追求意境，且弹拨乐点状的乐句居多。
在排练中，李思洋经常向各位同学虚心请教，以了解不同民乐的乐器演奏法。同时，合唱团指导教师侯昀晨和校团委孙宁宁老师向他提供了很多专业的意见和灵感。经过反复修改、不断调整后，西洋乐与民乐两种不同的体系，碰撞出意料之外的火花，编写出了中西合璧的天外版《上春山》乐曲。
第三篇章 勇往直前
“我都快写到崩溃了！”即将熄灯时，负责改编歌词的国际教育学院2022级汉语国际教育专业学生马士泽还在修改词文，征询侯老师的专业建议。“想把词写好，就必须字斟句酌，反复打磨。”来自2022级大数据管理与应用专业的缪雨璠同学曾因为改编用词和词句的位置，和马世泽商讨过很多次，留意对仗押韵、避免出现漏句少句是他们改编歌词的“必经之路”。他们不厌其烦地对歌词进行一遍遍修改完善，将对天外满满的爱注入其中。
拍摄MV是一个极其复杂的“大工程”，不仅需要不同职责的同学各自有过硬的本领，更需要大家通力合作。因为涉及跨校区以及外景拍摄，整个拍摄过程存在很多不确定因素，每一个同学都全情投入，努力展现自己饱满昂扬的状态。
主唱之一的国际商学院2021级金融系张思淼同学分享了一段小插曲，当时担任摄影工作的国际传媒学院2022级数字媒体技术专业的同学刘昊晨在拍摄外景时不小心损伤了设备，尽管看着刚买不久的新设备“光荣负伤”心疼不已，但他为了不耽误拍摄进度，还是迅速拟定备选方案，调整好状态，完成了后续拍摄。
第四篇章 春华秋实
春生夏长，秋收冬藏。在本次创作中，每一刻都充满了挑战与惊喜，每一帧视频都是大家共同的努力和汗水。他们汲取知识，交到朋友，又或偶遇奇感，可谓是收获满满。
缪雨璠在填词的过程中，常常会通过查阅典籍来“炼字”，深入了解相关专业知识和文学知识。创作过程中的默契和团结让负责舞蹈部分的英语学院2022级英语专业学生陈祎鋆感到骄傲和自豪。负责场记和部分拍摄工作的国际传媒学院2021级网络与新媒体专业学生崔见泳是第一次拍摄艺术类视频，这让他获得了与拍摄剪辑新闻纪实类视频完全不同的经验和感受。
来自英语学院2022级英语翻译专业的张明瑞同学也是主唱之一，他回忆起当在清晨的图书馆前唱响《上春山》时，那歌声穿透云层，仿佛在诉说着天外学子的求知热情和坚韧不拔。那一刻，他深切地感受到天外的精神就像这首歌一样，激励着学子们朝气蓬勃，昂扬向前。
第五篇章 爱在心间
钟楼岿巍，碧波荡漾，津门故里，永在心间。在本次采访中，小语发现在天外求学的异乡学子们不约而同地将天外、天津视为“第二故乡”。接下来，跟随小语聆听他们对天外的祝福吧！
天津外国語大学60周年おめでとうございます。祝天津外国语大学越来越好，祝所有天外学子前程似锦，春山夺魁！------民乐编曲和大阮演奏 李思洋
祝福天外60周年校庆快乐，老师们工作顺利身体健康，同学们学业进步鹏程万里！------后期剪辑 吴春伯
愿天外在未来的岁月里，继续秉持开放包容的教育理念，培养出更多具有国际视野的优秀人才；愿每一位天外学子都能在这里找到属于自己的春天，放飞梦想，扬帆远航。天外，生日快乐！------主唱 张明瑞
在天外60周年校庆之际，衷心祝愿天外未来更加辉煌，培养出更多优秀的人才。同时，我也希望民舞社能够继续传承和发扬中华民族的优秀文化，为学校的发展贡献自己的力量。------舞蹈 陈祎鋆
春草步步绿，春山日日暄。当春风吹进天外，岁月款款走来，春意满满的天外已然走过六十载春秋。六十年筚路蓝缕，风雨兼程；六十年砥砺奋进，弦歌不辍。当六十年的璀璨汇入流金岁月，小语唯愿天外薪火相传，桃李满天下！
（采访/学生记者 侯思瑶 文字/学生记者 张颢玉 罗焱匀）
