【本科教育】德国国家发现之旅、学术英语演讲与辩论——天外第三批市级一流本科建设课程推介

来源:教务处 欧洲语言文化学院 通识教育学院 发布时间:2024-05-24 阅读量:6



一、德语国家发现之旅

课程类型:线上课程

课程简介:

本课程是德语专业的主干课程,适合德语专业第五学期的学生或是达到欧洲共同语言参考标准B1水平的德语学习者。本课程的教学目的是使学习者了解德国、奥地利和瑞士三个主要德语国家在地理与自然、历史与政治、旅游与经济、人物与社会、节日与风俗、教育与科学、文化与艺术等方面的基本情况,使学生既能学习地道语言,又能获得德语国家多方面的背景知识,从而扩大对目的语国家的了解和认知。

本课程有12个单元,共76个视频资源,时长合计537分钟,每个章节设置有测试题和讨论题,供学习者自测使用。课程自2021年春夏学期在智慧树平台上线以来,共有天津外国语大学、辽宁大学等4所学校累计672人选修,公众学习者所属学校为71所,累计浏览1.03万次。

课程智慧树平台网址为:

https://coursehome.zhihuishu.com/courseHome/1000000250#teachTeam

课程特色与创新:

本课程是一门兼顾丰富文化知识和提高语言能力的综合性课程,不仅提供德国、奥地利和瑞士三个主要德语国家的国情信息,同时也是不错的欧洲共同语言参考标准B1级别的视听材料。此外,课程将碎片化的知识组成一个较为完善的体系,兼顾知识性和时效性。

课程团队简介:

课程团队由中、德教师共同组成,团队成员拥有丰富的讲授德语语言文化的教学经验。

课程负责人刘梅,硕士,是2019年北京歌德学院认证的首批中国德语教学专家。主要负责本课程的课程设计、教学大纲制定、部分视频课程的撰稿、讲授和录制工作。

Eike Mühlleitner,硕士,曾任天津外国语大学外教、天津歌德语言中心教学主管和德方主任。在本课程的建设过程中,Eike Mühlleitner主要负责部分视频课程的撰稿、讲授和录制工作。

二、学术英语演讲与辩论

课程类型:线上线下混合式课程

课程简介:

本课程采取工作坊(workshop)的教学模式,学生以互动式、合作式的模式参与到课程中来,课堂氛围轻松愉快,教学效果明显。同时,课程在线下工作坊教学的基础上自建了SPOC在线课程,通过翻转课堂,将知识性、内容性教学置于课前,由学生在线上自主完成,线下则由教师帮助学生梳理线索、解疑释难,并对学生自主学习时的阶段性成果进行个性化指导。通过线上线下混合式教学,课程对教学资源不断优化重组,把标准化的学习环节交给擅长流程执行、监控的网络教学平台,将充满个性化特点的知识储备、语言风格和思维模式等实操环节,还给技术无法取代的师生,以完成个性化指导。

本课程突破传统上将演讲与辩论分开教学的做法,以培养学生的多维能力为出发点,纵向统合二者的教学流程、资源,将课程教学内容划分为:(1)内容(Content),即写作准备或讲稿、辩词准备;(2)呈现(Delivery),即口头表达;(3)设计(Design),即多媒体技术的应用。

本课程以《习近平谈治国理政》(第一卷至第四卷,英文版)和《理解当代中国》系列教材中的《英语演讲教程》为参考,选取总书记的真实演讲案例,引导学生分析、学习诸多演讲、辩论微技能是如何被实际应用出来的。同时,将能力输出与内容输入相结合,使学生的语言能力、思维能力与文化认同、传播能力合而为一,帮助学生在提高英语演讲、辩论能力的同时,培养文化自信,深化文化认同,既理解中国,又能讲述中国,胸怀展现可信、可爱、可敬之中国形象的使命担当。

超星学习通课程SPOC资源网址:http://mooc1.chaoxing.com/course/240171322.html

课程特色与创新:

课程注重学生能力培养和意愿提升,将演讲、辩论微技能有机融合,是引领、陪伴、见证学生实际成长的“B2B工作坊(Better-Listener to Better-Speaker Workshop)”,并做出了如下“三面七点”创新:

课程团队简介:

魏巍:副教授,首届“英七七级校友校长特奖”优秀教师,主要承担工作坊教学模式构建和课程思政建设。

周东怡:讲师,获第四届“榜样·青竹”师德演讲比赛二等奖,主要承担工作坊教学模式构建、在线课程建设和课堂教学。

李丹:讲师,主要承担课堂教学和在线课程建设。

胡毅丽:副教授,主要承担课堂教学和课程思政建设。

王怡:讲师,主要承担工作坊教学模式构建和在线课程建设。

近五年来,课程团队积极参与课程教学实践与改革,曾获校级教学成果奖(本科)三等奖、首届全国高校教师教学创新大赛校赛一等奖;主持并完成校级教学改革项目《英语演讲与展示课程线上线下混合教学模式研究与实践》;发表《基于超星学习平台的混合教学模式行动研究------以英语演讲与展示课程教学为例》等论文七篇;指导学生在校级、省部级、国家级语言类竞赛中获奖。

(内容审核/冯鹏 窦文彤 王济军)