深入贯彻落实党中央、国务院关于做好高校毕业生就业工作的决策部署，践行“四个善作善成”重要要求和学校第三次党代会确定的奋斗目标，进一步推动毕业生就业工作，认真分析和研判就业形势，多措并举全力促进毕业生高质量就业。

深化产教融合·赋能人才培养

天外高级翻译学院、智能语言服务产业学院与北京思必锐翻译有限公司开展就业实习协同育人，双方共建“天津智译中心”，整合天外高翻的学术资源与思必锐的产业经验，打造智能语言服务创新平台，推动AI技术与翻译实践深度融合。通过实践导向的培养模式，推动翻译人才精准对接市场需求，在人工智能技术深度赋能下实现翻译能力的现代化升级。在学院内建立模拟翻译公司，企业参与人员选拔、运营管理及培训体系优化，提升学生项目管理与AI辅助翻译能力，形成一套新的人才共育机制，学院强化“外语+AI”课程建设，致力于培养实践经验丰富、综合职业素养高的复合型人才，力争为企业输送更多高质量人才。通过搭建校企协同创新机制，以真实项目驱动教学科研转化，助力学生在语言服务产业链中实现高质量就业。

召开MTI多语种毕业生就业工作推动会

近日，学院召开2025届MTI多语种就业工作推动会，会议采取线上线下相结合的方式，学院班子成员，MTI多语种负责人、2025届毕业生分片包干老师以及毕业班辅导员参会。

学院党委书记郭芃传达了《中共中央办公厅国务院办公厅关于加快构建普通高等学校毕业生高质量就业服务体系的意见》的文件精神和学校就业工作会议精神并对2025年全国就业形势进行分析介绍。学院党委副书记王瑾介绍了现阶段学院2025届毕业生基本情况和每个语种每个专业以及每位毕业生负责老师促就业情况。并向各位老师介绍了本学期学院召开的校企交流座谈会、全国城市联合招聘春季高校毕业生专场招聘会、企业宣讲会、访企拓岗促就业等具体举措，对2025届毕业生现阶段实习就业情况进行分析说明。学院会继续加强就业专员、毕业班辅导员、就业分片包干教师和学生的交流联动，不定期召开MTI多语种就业工作推动会，健全毕业生就业指导工作机制，每周进行就业状态跟踪统计，为毕业生提供有针对性的就业指导与服务。

举办“喜迎上合•梦想起航”天外高级翻译学院线上招聘会

天津外国语大学高级翻译学院举办“喜迎上合•梦想起航”线上招聘会，诚邀各单位积极报名参加。

主办单位：天津外国语大学高级翻译学院

招聘会举办时间：2025年6月20日——7月15日

企业报名时间：2025年6月12日——6月20日

企业报名流程：请企业直接登录网站http://tjfsu.bysjy.com.cn进行企业注册和招聘会报名。

本次线上招聘会面向高级翻译学院2025届硕士研究生毕业生，共243人，涉及英语同传、日语同传、英语笔译、英语口译、日语笔译、日语口译、俄语笔译、俄语口译、德语笔译、德语口译、法语笔译、法语口译、朝鲜语笔译、朝鲜语口译、西班牙语笔译、阿拉伯语笔译等8个语种16个培养方向。

今后，高级翻译学院将积极践行学校第三次党代会确定的奋斗目标，持续发扬“一切在于干、无奋斗不天外”的精神，在前期就业工作基础上，进一步健全工作机制，明确任务分工，抓住百日冲刺阶段，积极拓展就业渠道，进一步构建毕业生市场化社会化的就业工作机制，多层次、多渠道、全方位助力学生求职之路行稳致远，为校企双方高质量发展赋能增效，为毕业生提供更多就业发展机会，形成工作合力做好学院的2025届毕业生就业工作。

（内容审核/冯鹏 蒋天皓 郭芃）

（网页编辑/张明慧 庞轶丹）