近日，全球可持续交通高峰论坛高官会议暨上海合作组织成员国交通部长第十二次会议在天津召开，来自不同国家和地区的多位代表就推进全球可持续交通合作等议题共商机遇。会议审议通过并签署了《上海合作组织成员国交通运输主管部门关于“丝路驿站”合作的谅解备忘录》《上海合作组织成员国交通部长第十二次会议纪要》。中国交通运输部部长刘伟主持会议并讲话。
为保障会议的顺利进行，我校选派涵盖英语、俄语、阿拉伯语、蒙古语、波斯语5个语种，共30人的翻译团队和工作团队。会议筹备和进行期间，团队面对密集的会议材料与严格的时限要求，主动牺牲大量休息时间，提前深入研究涉及交通政策、区域互联互通等领域的专业文件，确保术语准确、语境理解到位。大家克服了持续高温和暴雨的恶劣天气影响，以饱满热情投入高强度工作。在主论坛、双边会、闭门会、非遗展览、新闻采访和古文化街、滨海新区参观访问等各环节点位，团队成员高效协同、无缝衔接，凭借扎实功底，有力保障了会议的顺畅进行与成果落地。
天外团队将服务此次会议作为又一次练兵，不断提升专业能力和水平，搭建沟通桥梁，为进一步服务国家战略需求，保障上海合作组织峰会的顺利举行坚实语言支撑。
（通讯员/暴士蕊 内容审核/冯鹏 窦文彤 蒋天皓）
（网页编辑/张明慧 庞轶丹）
