近日，国际中文教师奖学金韩国淑明女子大学四周研修项目结业仪式在天外举行，亚非语学院党总支书记张海梅，韩语系主任李芳以及相关教师代表参加结业仪式，与全体学员共同见证这一收获时刻。
为期四周的研修中，学员们在精心设计的课程与文化活动中深度沉浸：从汉语综合课的系统夯实到中韩口译的实战演练，从声调纠音的细致打磨到报刊阅读的能力进阶，在教师团队的专业指导下，学员们实现了从“听懂”到“流畅表达”的显著跨越。文化体验环节更让大家触摸到中华文明的温度——指尖拂过京剧脸谱的瑰丽纹样，在水墨丹青的晕染中体悟“留白”的东方哲思；漫步五大道的历史街区与古文化街的市井烟火，见证现代都市与传统文脉的共生；走进北疆博物院与天津博物馆，在文物陈列中读懂中华文明的厚重积淀。而中韩青年交流会的思想碰撞、海河夜游的欢声笑语、西北角菜市场的烟火气体验，更让“跨文化交际”从课本理论中化作真实可感的情感纽带。
结业仪式上，张海梅在致辞中对学员们在酷暑天坚持学习中文的专注、在口语课上踊跃发言的热情以及对中国非遗文化的探索精神给予了高度肯定。她表示，结课不是终点，而是新旅程的起点，希望学员们将天津的美好记忆带回韩国，让更多韩国朋友了解一个真实、立体、全面的中国。
一段精心剪辑的视频回顾了学员们的成长足迹：课堂上的专注眼神、活动中的灿烂笑容、实践中的探索身影，每一帧画面都定格着努力与收获。学员代表分享感悟时表示，此次研修不仅让汉语水平得到实质性提升，更通过亲身体验，真切理解了中国的历史传承与当代生活，“看到了一个立体而生动的中国”。
作为天外与韩国淑明女子大学2025年签署合作备忘录后的首个落地项目，本期研修以“语言筑基、文化对话、友谊联结”为核心，设计了三大特色模块：在语言文化沉浸中感悟语言与文化交融的魅力、在社会观察中领略城市发展与中华文明的厚重、在跨文化互动中深化两国学生间的理解与友谊。
韩国淑明女子大学成立于1906年，是韩国第一所私立女子大学，连续多年入选QS亚洲大学排名前300强。该校教育学、文化内容学等学科享誉韩国，长期致力于推动国际文化交流与女性人才培养。
此次研修项目的圆满实施，为两校深化合作奠定了坚实基础。今后，学校将持续拓展国际中文教育领域的合作路径，创新中华文化传播模式，以更优质的项目、更开放的姿态，为全球中文教育与文化交流贡献“天外智慧”与“天外力量”。
（内容审核/冯鹏 窦文彤 张海梅）
（网页编辑/张明慧 庞轶丹）
