为积极响应天津市教委“夜校”工作部署,满足市民终身学习需求,天外作为首批试点单位,充分发挥外语学科优势,10月18日上午,“智津学堂”系列课程之“哏儿都文化英语课程”顺利开班。

该课程以学校刘昕蓉副教授主编的中英文对照版《天津城市民间文化之韵》一书为依据,重新拟定教学内容,聚焦“用英语讲好天津故事”,推动天津民间文化与英语表达深度融合,帮助学员构建“天津民间文化知识+对应英语表达”双重储备,同步提升跨文化交际能力与文化认同感。课程遵循“教材解读 - 英语转化 - 实践应用”逻辑,依托周末休闲时段开设小班教学,互动性强,还能针对性破解“方言英译”“民俗讲解”等难题。教学中融入天津历史风貌与特色文化,通过图片视频、小组讨论、情景模拟等互动形式,充分调动学员积极性,为终身教育注入特色活力。

学校高度重视课程筹备,提前组建专项工作小组,对关键环节细致打磨:教材筛选上,反复挑选适配天津文化的英文资料,兼顾准确性与本土特色;教学计划上,系统梳理模块与进度,平衡语言知识与文化解读;互动设计上,多次研讨优化形式,为课程顺利开课奠定基础。

首班由通识教育学院李冰芷副教授授课,她以流利英语介绍教学大纲,并结合天津方言示范风趣英语问候。课堂上,学员在学习文化相关英文表达的同时,深化了对本土文化的认知,实现“语言学习”与“文化传承”双向赋能,课程反馈良好。
未来,学校将持续发挥学校专业优势、优化课程内容,继续拓展商务英语实战工坊、跨文化交际礼仪、小语种兴趣速成班等课程品类,构建“多维度、广覆盖、可实用”的课程体系,适配不同群体需求,切实履行高校支持地方终身教育、丰富市民文化生活的责任,助力市民提升综合素养与生活品质。
(内容审核/冯鹏 窦文彤 田芃)
(网页编辑/张明慧)