11月9日至15日，2025年世界职业院校技能大赛排位赛、冠军总决赛，分别于天津轻工业职业技术学院和天津电子信息职业技术学院进行。作为全球职业教育领域的重要赛事，2025年世界职业院校技能大赛聚焦医疗、新能源汽车、模块化智造等多个专业领域，汇集了多国顶尖职业院校的选手同台竞技，更有来自德国、法国、哈萨克斯坦、柬埔寨等国的评委和嘉宾参与。为确保赛事顺利开展，受2所承办校邀请，天津外国语大学团委从高级翻译学院选派英语、俄语、法语3个语种、共计21名研究生志愿者参与赛事服务保障工作。
志愿服务进行时，天外学子展担当
清晨的赛场上，总能看到天外高翻学子忙碌的身影。他们身着志愿者马甲，成为会场外一道鲜活的风景线。在接送服务中，志愿者们提前核对外宾行程，举着引导牌在机场、车站等候，用流利的外语主动问候，帮助搬运行李，细致讲解行程安排，让远道而来的外宾感受到宾至如归的温暖。日程管理岗位上，同学们化身“时间管家”，将每日活动流程、场地变更、天气提醒等信息整理成多语言版本，及时同步给对应外宾团队。遇到临时调整的情况，他们沉着应对，快速协调沟通，确保每一项安排都精准无误。陪同口译环节更是考验专业功底，从技术交流到文化沟通，志愿者们凭借扎实的语言能力和丰富的知识储备，赢得了外宾和主办方的一致好评。
赛事服务收获满满，共筑中外交流桥梁
天外高翻学子的志愿服务，不仅保障了大赛的顺畅运转，更成为国际交流的纽带。他们在陪同外宾参观赛场时，主动介绍中国职业教育的发展成果和天津的城市文化，外国友人纷纷点赞中国的快速发展和深厚底蕴。一位德国嘉宾表示：“志愿者们的服务非常专业贴心，通过他们，我更深入地了解了中国，这次天津之行令人难忘。”
这次服务对同学们而言，也是一次宝贵的成长历练。“在口译服务中，我遇到了一些专业领域的术语，虽然提前做了准备，但现场的突发情况还是让我有些紧张。不过通过及时查阅资料和请教老师，最终顺利完成了任务，这让我的应变能力和专业水平都得到了提升。”参与陪同口译的杨同学分享道。
志愿者王同学也表示：志愿服务不是单向的付出，我们在帮助他人的同时，也收获了友谊和成长，这种温暖的互动会一直激励着我。
传承志愿精神，彰显青春力量
天外高翻学子参与世职赛志愿服务，不仅为大赛的顺利举办贡献了力量，更展现了中国青年的良好精神风貌。他们用专业的语言服务、热情的态度和无私的奉献，向世界传递着中国青年的担当与温暖，成为天津这座城市一张亮丽的“青春名片”。
志愿精神如星火燎原，此次活动的经历将在同学们心中种下奉献的种子。未来，天津外国语大学高级翻译学院的学子们将继续秉持“中外求索，德业竞进”的校训，把志愿服务中的收获转化为前进的动力，在更多国际舞台上展现天外风采，用实际行动为中外交流合作贡献青春力量。
（通讯员/任梦迪 程立欣）
（网页编辑/张明慧）