春节将至,津城年味正浓。为向世界展现中国式现代化天津篇章的多彩画卷,彰显津派文化的独特魅力,多角度讲好中国故事、天津故事,近日,市委宣传部、市外办会同人民日报海外网共同举办“津彩有约·共迎新春——驻华使节天津行”活动。









来自希腊、蒙古国、土耳其、荷兰、哥伦比亚、阿根廷、克罗地亚、韩国、新加坡等9个国家的15位驻华使节及嘉宾应邀到访,开展为期两天的文化体验与发展成果“天津行”,在河海津韵与创新活力的交融中,沉浸式体验“十五五”开局之年天津的新风采。
在本次“天津行”国际交流活动服务保障工作中,天外精心组建专业翻译服务志愿团队,选派3名教师、6名学生志愿者深度参与现场翻译、流程衔接、点位沟通等服务保障工作。团队前期召开两次统筹部署会、完成两场实地踏勘,并开展三轮桌面推演,克服假期时间协调紧张、户外天气寒冷等困难,与各相关单位密切协作。活动期间,师生凭借扎实的语言能力与专业素养圆满完成各项任务,以高度的责任担当、卓越的专业素养与默契的协作精神,让本次国际交流活动既彰显中国气派,又展现天津风采,为活动顺利开展提供了有力支撑。
此次“驻华使节天津行”活动为国际社会近距离了解天津、感知中国城市发展成就搭建了重要平台,也为天外师生参与高规格外事活动、服务城市国际传播提供了宝贵实践契机。师生们在真实外事场景中锤炼了跨文化沟通能力,展现出良好的精神风貌与专业素养,以实际行动讲好天津故事、中国故事,为深化国际交流贡献了天外力量。
内容审核 | 冯鹏 窦文彤 蒋天皓