丙午马年新春佳节之际,俄罗斯大地处处点缀着喜庆的“中国红”,暖意融融。从莫斯科红场的春节主题装饰,到伏尔加格勒国立社会师范大学的校园里,中国年味愈发浓郁。此前,伏师大孔院与中央广播电视总台CGTN俄语频道联合举办的“看总台春晚 迎欢乐新春”活动已顺利落幕,而这一让近200名当地师生及中国文化爱好者首次同步感受中国春晚魅力的活动,也成为当地媒体关注的焦点,更直观展现出伏尔加格勒民众对中国春节、对春晚的浓厚兴趣与喜爱,为当地春节氛围注入了生机与活力。

连日来,伏尔加格勒《城市新闻报》、当地电视台《俄罗斯早间新闻》栏目相继走进孔子学院,开展专题专访与深度报道。记者们漫步校园,近距离采访了伏尔加格勒国立社会师范大学孔子学院院长宁怀颖、海外汉语志愿者及中国留学生,倾听他们的春节故事、坚守与期盼,用镜头定格下俄罗斯学生沉浸式体验中国年俗、感受中华文化魅力的生动画面,让伏尔加格勒民众透过媒体,直观触摸中国春节的温度与底蕴。

在《城市新闻报》的专访中,孔子学院院长宁怀颖以细腻的笔触、真切的亲历者视角,向俄罗斯读者娓娓解读中国春节的传统内涵与人文情怀。她坦言,春节是中国人心中最隆重、最具分量的传统节日,是刻在骨子里的家国情怀与团圆期盼——无论身在天涯海角,每到此时,人们总会跨越山海,奔赴家的方向。从腊月小年的启幕、家家户户的大扫除,到门上张贴的大红福字、春联,从年夜饭桌上寓意吉祥的各色菜肴,到除夕夜守岁的灯火通明,再到长辈赠予晚辈的压岁钱与美好期许,宁怀颖一一详解其中讲究与深意,更特别阐释了红色在中国文化中象征吉祥、喜庆、平安的美好寓意,让遥远的东方节日变得具体可感,让俄罗斯读者对中国春节有了更为鲜活、深刻的理解。

当地电视台《俄罗斯早间新闻》则专门打造中国春节文化专题,将镜头全程对准孔子学院的新春日常。节目中,记者跟随海外汉语志愿者的脚步,记录下他们身在异乡、心系家国,在有限条件下坚守春节传统的暖心场景——认真大扫除、携手筹备年夜饭、围坐一起观看春晚,在异国他乡营造出浓浓的年味,也传递出中国人对传统的敬畏与坚守。除此之外,节目还通过生动的讲述,为俄罗斯观众科普春节相关的文化典故:讲述年兽传说的由来,解读红色象征吉祥的文化渊源;详解年糕(年年高)、汤圆(团团圆圆)、面条(长寿安康)等年俗食物的吉祥寓意;介绍烟花鞭炮驱邪纳福、辞旧迎新的传统内涵,让每一个年俗细节都成为传递中华文化的载体。
当下,中俄两国文化交流日益深化、联系愈发紧密,当地媒体对中国春节的积极关注与深度报道,正是俄罗斯民众对东方文化浓厚兴趣的生动写照。从文艺汇演到沉浸式文化体验,从春晚观影到年俗手工互动,伏尔加格勒的“中国年”,早已不再是书本上抽象的文化概念。依托孔子学院这一重要文化交流窗口,中国春节文化走进了伏尔加格勒的寻常百姓家,成为连接中俄两国人民情感的坚实桥梁,让两国人民心灵相通、情谊相融。
(文/通讯员 闫钰琳 李馨)
(摄影/通讯员 闫钰琳)
(审核人/宁怀颖)
(网页编辑/魏良贝)