近日，由天外近30位学者历时五年倾力打造的国内首部应急语言学系统著作——《应急语言概论》（王铭玉主编），由商务印书馆正式出版发行。这是继学校在2020年出版《抗疫应急外语服务的思考与行动》、2022年出版《应急社会动员与志愿者管理》之后，在应急语言服务领域出版的全新学术专著。该书的问世，不仅填补了国内应急语言服务领域的理论空白，更是天外主动对接国家重大战略需求、积极履行高校社会服务职能、深耕“应急外语服务”人才培养体系的里程碑式成果。
应运而生：
响应国家需求，构建国家级“智囊库”
近年来，全球公共安全形势日趋复杂，新冠疫情等重大突发公共事件凸显了应急语言服务在国家安全体系中的关键地位。作为服务国家需求的排头兵，天外紧扣时代脉搏，率先成立了省级“一基地三库”（天津市应急外语服务人才库、应急外语服务人才培养基地、应急外语服务研究院、应急外语服务多语种语料库实验室），并在全国高校中率先开设了“应急语言服务”系列课程，初步构建了覆盖“平时备急、急时不急”的全链条应急语言服务体系。
为确保应急语言教育的系统化与长期化，在学校党委的全面统筹下，集结了校内来自多个学院的近30位专家学者组建编写班子。团队秉持“融理论与实践于一体”的宗旨，经过近半年的集中攻关与长达五年的学术沉淀，终成此书。
架构宏大：
兼具专著深度与教材温度
《应急语言概论》全书共八章，涵盖了“应急语言服务、翻译、研究、教育、信息处理、政策、术语及策略”等全方位内容。书中明确指出，“应急语言”是指在突发自然灾害和社会公共事件中，为政府和民众提供防控监测、救援处置等便利服务的语言及其实践系统。
该书特别强调应急语言服务的三大核心功能：一是消除信息障碍，保证信息畅通；二是发挥语言抚慰作用，进行心理与社会安抚；三是开展灾情预警与语情监测。通过“事前充分准备、事中有效供给、事后妥善善后”的全过程覆盖模型，为构建国家应急语言服务体系提供了坚实的理论支撑与实践指南。
立德树人：
以学术反哺教学，赋能应急人才培养
这部著作不仅是高水平的学术专著，更是一本肩负着育人使命的权威教材。其背后承载的是天外服务社会、培育专精人才的坚定决心。2021年12月，天外首批应急外语服务人才顺利结业。多年来，学校持续为储备国家应急外语人才打造多层次、多语种、多维度的应急人才培养基地。
作为主编，天外原副校长、翻译与跨文化传播研究院院长王铭玉教授带领团队，将多年来在“应急外语服务”领域的研究成果转化为教学资源。该书旨在解决“如何培养懂语言、懂应急、能服务的高素质复合型人才”这一核心命题，为我国应急语言服务队伍的建设注入源头活水，进一步提高了我国在国际应急语言服务领域的话语权与软实力。
《应急语言概论》的出版，标志着天外在服务国家安全战略、推动新文科建设的道路上迈出了坚实一步。未来，学校将继续依托深厚的学科底蕴，产出更多具有家国情怀与全球视野的高水平学术成果，为筑牢国家公共安全防线贡献天外智慧与力量。
通讯员| 张馨元
编审| 蒋天皓 商墨涵
内容审核| 冯鹏 窦文彤 朵宸颉