从全球治理倡议的首倡之地，到上合组织天津峰会的举办地——当上合组织迎来成立25周年的重要节点，天津再次成为学术交流与国际合作的聚光焦点。多语种新书首发、专家深度论道、留学生短视频大赛启动……一场高规格学术盛会，解锁上合合作新路径。
上海合作组织成立25周年，学术研讨会落地天外
6月27日，“构建更加紧密的上合组织命运共同体：新起点、新征程、新使命”学术研讨会在天津外国语大学举办。
本次研讨会由天津外国语大学、天津市人民政府外事办公室、天津社会科学院联合主办，亮点满满：
全国各大高校、科研机构专家学者齐聚一堂，聚焦区域合作新形势深度研讨；
多语种对外传播力作《天津再出发：一座城市的未来发展密码》重磅首发；
“青春汇上合，光影叙同心”留学生短视频大赛同步启动，以青春视角讲述上合故事。
2026年是上海合作组织成立25周年，也是天津“上合组织命运共同体研究中心”成立一周年。天津作为全球治理倡议的首倡之地，承办本次高水平学术研讨会，对于深化上合框架下的理论研究、人文交流与务实合作具有重要意义。
天津为何要办这场研讨会
天津市人民政府外事办公室主任栾建章现场阐释本次研讨会的深层背景与战略意义：
“一个背景就是，今年六月份是上海合作组织成立25周年的时间节点；另外一个背景就是上合组织命运共同体研究中心成立一周年。成立这个中心，也是上合组织天津峰会的一个重要的政治成果。上合组织经历了25年，未来向何处去、向何处发展至关重要。天津作为全球治理倡议的首倡地，我们作为负责对外交流的职能部门，将联合相关研究机构，推动成立全球治理的研究中心或研究院，努力为全球治理的理论与实践做出天津的贡献。
中英俄三语种新书首发！向世界讲述天津发展密码
研讨会成果展示环节，多语种对外传播力作《天津再出发：一座城市的未来发展密码》正式发布，同步推出中、英、俄三个版本。这是继《天津传：海晏河清看津门》俄文版、阿拉伯文版之后，天津又一项重要的多语种对外传播成果。
谈及三语种出版的战略考量，天津外国语大学高级翻译学院副院长周薇介绍：
“上一本书《何以天津》我们是中英两个语种，那么这一次是中俄英三个语种。英语主要是面向全世界去介绍我们天津的发展思路，那么随着上合峰会落地天津，随着天津正在建设国际交流的节点城市，我们也希望用俄语来更加精准地对标服务上合国家，将我们天津的发展智慧分享给更多的上合组织国家。
留学生短视频大赛，以青春视角讲述上合故事活动现场同步启动“青春汇上合，光影叙同心”——纪念上合组织成立25周年留学生短视频大赛。天津外国语大学国际教育学院党支部书记孙倩介绍了大赛整体安排与特色亮点：
“从上合国家来华留学生的视角组织这样一个短视频大赛，应该还是属于首次，也算是文化交流的一条新赛道。我们实际上是请上合成员国、观察国和合作伙伴国26个相关国家的来华留学生们，通过留学生的视角，来讲述我与上合的故事、我与中国的故事，展示上合国家25年来合作的成果，同时也展现相关国家的风土人情。
深耕一年 研究中心成果
据了解，“上合组织命运共同体研究中心”于2025年6月由天津市人民政府外事办公室、天津社会科学院、天津外国语大学联合发起设立，同年9月成功入选中国担任上海合作组织轮值主席国工作成果清单。成立一年来，中心深耕上合领域研究，产出多项兼具理论价值与社会影响力的学术成果，为上合组织合作发展持续贡献天津智慧。
以学术筑根基，以合作通未来，天津正以首倡之地的担当，为构建更加紧密的上合组织命运共同体贡献力量！
网页编辑 | 魏良贝 内容审核 | 冯鹏 窦文彤 蒋天皓
新闻来源：https://mp.weixin.qq.com/s/BZuw-Oa1SzScRcv2ficUeg?scene=1