日前，天津市商务局会同市卫生健康委、市文化和旅游局等多部门联合公布“源自中国、泽被世界：中医药服务消费和服务贸易融合发展试点”参与主体名单，共评定27家主体。天津外国语大学凭借在外语学科建设及语言服务领域的突出优势，成功获批成为该试点“单一板块实施主体”，聚焦中医药入境旅游国际化服务与支撑工作。
本次试点是天津市推动中医药服务贸易高质量发展的重要举措，旨在统筹“游、购、医、学、养”五大板块，打造具有天津特色的中医药国际消费新场景。
作为天津国际语言服务中心秘书处单位和天津市外事翻译人才储备基地，天外拥有31个外语语种资源，具备扎实的语言服务能力。2026年4月，天外与天津天士力数智中医药科技有限公司签署战略合作协议，携手推动“多语言+数智+中医药”跨界融合；同月，天津中医药大学第一附属医院赴天外交流座谈，双方围绕“外语+中医”融合发展达成多项合作共识。这些前期合作为本次试点申报奠定了坚实基础。
项目获批后，天外将围绕“游”板块构建三大支撑体系：一是组建多语种翻译团队，面向入境游客提供景区导览、中医体验项目等现场口译服务，并完成中医药旅游宣传品的多语种编译，建设收录中医药旅游多语种术语库；二是依托智能语言服务产业学院和人工智能翻译实验室，开发双语智能交互系统，推动“技术+语言+文旅”数字化融合；三是持续助力我市国际语言环境建设，并开展一线从业人员英语服务能力培训，全面提升中医药旅游目的地的国际友好度。
此次获批是天外深化产教融合、服务地方经济社会发展的又一重要成果。下一步，学校将继续依托多语种优势，积极拓展与企业、医疗机构的合作，通过项目化运作和专业化分工，扎实推进试点任务，为天津建设国际消费中心城市、推动中医药文化走向世界贡献更多“天外智慧”与“天外方案”。
编审| 顾洋
内容审核| 冯鹏窦文彤郭太