近日,马来西亚森美兰中港口项目正式举行动土仪式。马来西亚总理安瓦尔,中国驻马来西亚大使,马来西亚交通部长等政府官员出席活动。该项目既是马来西亚推动高科技基础设施建设的重要工程,也是中资企业深耕海外市场的重大项目。仪式现场播放的项目英文(中字)三维动画宣传片《Midport Smart Al Container Port Project》获得与会领导及嘉宾的一致好评。该片由中国交建专业子集团中交疏浚委托天津外国语大学国际传媒学院师生全权制作,是天外发挥专业复合语言优势,助力中资企业扬帆出海的生动实践。

马来西亚森美兰中港口项目由中国交建集团下属中交疏浚东南亚有限公司担任EPC总承包单位负责落地实施。此前,中交疏浚与天外国际传媒学院达成校企横向课题合作,委托动画艺术系教师侯正通牵头,带领郭嘉诚、胡蓝月等学生团队,承担该项目英文(中字)三维动画宣传片的全流程制作任务。
本次宣传片制作时间紧、标准要求高,同时还要兼顾双语内容严谨规范、大屏播放展示效果、多版本字幕适配等多重挑战。师生团队前期扎实完成双语文案校对、分镜脚本设计等基础工作;中后期依托Unreal Engine5、3D Max、Ps、Pr等专业软件完成三维资产建模、场景搭建、动画镜头编排与渲染输出,逐一攻克光影调试、字幕适配、特效制作等技术难点,仅用21天就完成了时长3分钟的4K写实CG高质量动画宣传片的制作工作。
近年来,天外国际传媒学院扎实落实全国及天津服务业大会精神,成立两所产业学院,连续举办四届校外毕业设计作品展,与近百家企事业单位搭建交流合作渠道,学科专业影响力与社会美誉度稳步提升。此次项目宣传片制作,正是学校深化产教融合、开展校企合作的又一重要成果。未来,天外将持续推动学科专业服务涉外项目实际需求,引导师生积极投身对外传播实践,着力培育更多助力中外友好交流的高素质复合型国际化人才。
来源 | 国际传媒学院
编审 | 顾洋
内容审核 | 冯鹏 窦文彤 李鲁宁
网页编辑|魏良贝