7月24日至8月11日，在天津市外事办公室、天津市民间组织国际交流促进会的指导下，由天津滨海新区合协社会工作服务中心主办的“津柬连心桥”国际志愿服务项目于柬埔寨金边市、暹粒省顺利实施。该项目是天津市社会组织首个出境国际志愿服务示范项目。天津外国语大学柬埔寨语专业4名学生经公开招募选拔，作为志愿者全程参与本次实践。
志愿服务正式启动前，学校与项目团队围绕跨文化交际能力、外事纪律、安全防护等内容开展系统化岗前培训，筑牢志愿者服务基础。同时，志愿者认真钻研国际中文教育教材，充分结合柬埔寨本土文化特色，精心策划形式多样的中华文化互动课程，为境外志愿服务做好各项前期筹备。
本次志愿实践首站设在柬埔寨金边市。7月25日至27日，志愿服务团队先后走访中国和平发展基金会驻金边办事处、柬中友好协会，实地调研中国和平发展基金会达弄村扶贫项目点，并出席金边皇家艺术大学“色彩友谊——摄影和绘画展”。在书本与课堂之外，志愿者通过实地调研走访，深入了解柬埔寨社会发展现状，细致考察“爱心井”、乡村帮扶等中方公益项目落地成效，真切感受到中国援助为当地民生改善带来的务实改变，切身感悟中柬两国守望相助、世代交好的深厚情谊。
7月28日至8月5日，志愿服务第二站落地暹粒省，志愿者进驻平澜公益基金会暹粒办事处，在Tany小学开展国际中文教育志愿服务。课堂上，志愿者独立完成课程设计与授课任务，从基础中文问候“你好”起步，到共唱《歌声与微笑》收尾，用鲜活生动的教学形式，为当地儿童播撒中文学习的种子。课外开设中文角，依托汉字书法、脸谱体验等沉浸式文化活动，以趣味游戏带动学生互动参与，让孩子们在亲身体验中学习汉语、感知中华文化，充分激发当地青少年的中文学习热情。此外，志愿者充分发挥专业特长，承担中柬双语沟通保障任务，协助项目团队同校方管理人员、师生开展对接交流，保障各项志愿工作有序推进。
在项目负责人与校内专业教师指导下，志愿者立足一线教学场景开展田野调查，围绕柬埔寨学生中文学习兴趣、中柬双语课堂教学现状，通过课堂观察、问卷调查、人物访谈等多种形式，与当地师生、学校管理者深度沟通，最终完成《柬埔寨学生中文学习兴趣与中柬双语课堂沟通观察报告》，形成的调研成果可为后续国际中文教育志愿实践提供现实参考。
8月6日至10日，志愿者跟随项目团队继续走访柬埔寨多所当地学校及社会公益机构，调研当地中文师资缺口、中文教育项目现实需求以及本土社会组织发展情况，为今后开展跨境志愿服务积累实践经验。
本次志愿实践获得多家媒体关注报道。天外志愿者代表受邀赴天津市外事办公室参加项目专题汇报会，并走进天津经济广播直播间，分享一线服务经历与志愿感悟。
作为天津市社会组织首次出境志愿服务示范项目，此次海外经历也是志愿者们的一次宝贵历练，同学们恪守“奉献、友爱”的志愿精神，积极克服困难与挑战。大家积极运用柬埔寨语同当地民众、师生沟通，并深刻体会到，外语专业学习不只是语言技能的锤炼，更是以语言为桥梁，对接现实服务需求，增进跨文化理解，助力中外民心相通。
未来，天外将持续发挥“语言+”复合型办学优势，着力打造国际志愿服务、中文国际教育、中外青年交流等实践平台，引导广大青年学子把专业所学融入国家发展大局与民间外交事业，为促进文明交流互鉴、构建人类命运共同体持续贡献青春智慧和力量。
来源 | 亚非语学院
通讯员 | 罗恒
编审 | 顾洋
内容审核 | 冯鹏 窦文彤 张海梅