10月10日，“第二届非遗传播论坛·数智新媒介与非遗全球叙事”学术研讨会在天津外国语大学马场道校区举办。本次研讨会由天津市委宣传部、天津市教委、天津市文旅局、天津市人民政府外事办公室指导，天津外国语大学、天津市非物质文化遗产保护中心主办，天外国际传媒学院、部校共建新闻学院非遗传播中心承办，国际教育学院、高级翻译学院协办。来自全国高校、文化机构、媒体及非遗保护实践领域的130余位专家学者、非遗传承人、新闻媒体人齐聚一堂，共同探讨数智时代非物质文化遗产保护传承与全球传播创新路径。
开幕式上，海河传媒中心总裁马波，市委教育两委机关纪委书记、二级巡视员曲杨，市委宣传部对外联络处处长邢美琪，天外党委书记、校长李迎迎分别致辞。开幕式由天外副校长朱鹏霄主持。
马波谈到，海河传媒中心将持续履行媒介责任，当好非遗走向世界的传播桥梁，联动高等院校、非遗传承人等多元主体，深挖天津本土非遗资源，打造国际化文化产品，助力中华非物质文化遗产开展有深度、有温度的全球化传播。
曲杨表示，教育是非遗传承赓续的重要载体。天津市教委支持引导高校充分释放学科优势，积极探索“非遗+教育”融合发展新模式。期待天外充分发挥“外语+”办学特色，着力培育兼具国际视野与深厚文化底蕴的非遗传播专业人才。
邢美琪指出，推动非物质文化遗产实现创造性转化与创新性发展，是新时代文化建设的重要使命。要善用数字技术，探索沉浸式非遗国际传播全新范式；推动产学研多方协同联动，搭建集人才培育、学术研究、成果转化于一体的综合平台，持续培育高素质非遗传播人才队伍。
李迎迎分享了天外在非遗学术著作产出、涉外文化交流、国际传播作品创作等方面的建设成果。她提出，学校后续将围绕数智赋能科研平台、构建非遗全球叙事体系、打造特色育人矩阵、深化校地协同合作四大方向持续深耕，聚力非遗对外传播实践，为中华非遗文化出海贡献天外智慧与力量。
开幕式上，武汉体育学院新闻传播学院特聘院长、中国数据新闻大赛暨AIGC应用大赛创始人陈积银教授与天外国际传媒学院院长马兰州教授，共同为“中国数据新闻大赛暨AIGC应用大赛全国总决赛合作单位”揭牌。中国数据新闻大赛暨AIGC应用大赛是国内数据新闻与人工智能应用领域具有广泛影响力的品牌赛事。天外成为该赛事全国总决赛合作单位，将有力促进新闻教育与智能传播实践深度融合，引导师生运用数智技术赋能非遗叙事创新。
中国民协副主席、天津民协主席、泥人张世家第六代传人张宇与天外副校长冯鹏共同为“张宇传习室”揭牌。作为国家级非物质文化遗产“泥人张”第六代传承人，张宇长期深耕传统技艺，积极推动非遗的当代创新发展。“张宇传习室”落户天外，让百年传统匠心走入大学校园，搭建起在校师生与非遗传承人沟通交流、实操实践的重要平台，助力传统技艺实现活态传承。
主旨报告环节，教育部“长江学者”特聘教授、上海交通大学智能传播研究院院长、安徽艺术学院学术副校长李本乾，中国传播学会副会长、中国高等教育学会新闻学与传播学专委会监事、天津师范大学战略文化传播研究所所长刘卫东，武汉体育学院新闻传播学院特聘院长、中国数据新闻大赛暨AIGC应用大赛创始人陈积银，中国民协副主席、天津民协主席、泥人张世家第六代传人张宇，天津大学冯骥才博物馆副馆长、冯骥才文学艺术研究院非遗中心主任耿涵，教育部高校动画、数字媒体教指委委员、全国高等院校计算机基础教育研究会数字创意专业委员会常务委员、天津工业大学经纬英才教授李铁分别作主旨报告。各位嘉宾围绕智能传播发展趋势、非遗保护现实实践、数字技术落地应用、传统技艺活态传承、文化国际传播创新等核心议题分享前沿研究思考，为数智环境下非物质文化遗产保护与对外传播提供了多元视角与实践思路。
本次研讨会设置四个平行分论坛，研讨范畴覆盖非遗传播理论创新与活态传承、数智技术赋能与创新表达、跨媒介叙事与国际传播实践、跨文化转译与传播人才培养四大板块。与会专家学者聚焦数智技术赋能非遗活态传承、非遗内容跨文化转译、短视频及影视游戏作品中的非遗叙事、国际传播效果评估、文化数据安全、非遗原真性协商以及文化失真风险防范等议题开展充分研讨，激荡学术思想，分享实践案例。
闭幕式由天外国际传媒学院副院长李楠主持，各平行论坛代表依次汇报研讨成果，天外国际传媒学院副院长俞春玲致闭幕辞。
本届论坛在首届成功举办的基础上，积极回应人工智能与数字媒介迭代带来的传播格局变革，为非物质文化遗产的保护传承、创新表达以及国际传播搭建起高水平学术交流平台。未来，天外将持续发挥多语种、跨文化、国际传播的学科特色优势，不断深化校地、校媒、校企协同合作，为推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，促进中外文明交流互鉴持续输出天外智慧、贡献天外力量。
来源 | 国际传媒学院
文字 | 孙琳
摄影 | 郭亚维 古兰姆丹 刘晓蕊 黄梦瑶 吕丽焮 康玥旸 胡涛 王自松
摄录 | 马莉 吴敏
剪辑 | 王伟
编审 | 顾洋
内容审核 | 梁燕 窦文彤 李鲁宁