近日，天津外国语大学2026年AI助学助译设计大赛颁奖典礼暨成果展在逸夫楼M901人工智能翻译实验室举行。教务处处长王济军，高级翻译学院党委书记郭太、学院班子全体成员，以及人工智能翻译实验室主任朱华出席活动。活动由人工智能翻译实验室学生研究员团队负责人菅晓硕主持，获奖学生及关注人工智能应用的师生代表参加活动。
王济军在致辞中强调，将专业知识、技术能力与责任意识相结合，培养学生与人工智能协同学习工作的能力。他希望同学们立足真实需求开展创新实践，将参赛收获转化为持续学习的动力，并表示学校将继续支持人工智能与专业教育、实践教学的深度融合。
两组特等奖获奖代表分别围绕“智译创想”和“智学创想”赛道进行现场路演。高级翻译学院孙正阳介绍如何通过译文审校、术语管理和学习反馈，帮助学习者发现问题、改进译文。国际传媒学院王德运团队介绍利用多维度诊断与针对性训练辅助英语表达学习的设计思路。两组代表结合功能演示，分享了从学习需求分析到工具开发与应用的探索过程，呈现了人工智能助力外语学习与翻译实践的具体路径。
活动现场公布获奖名单并颁发证书。本次大赛共有六项作品获奖。《语镜》和《译审通》获特等奖，《英途·AI多维备考系统》获一等奖，《LEXIS》获二等奖，《CATTI词汇语法训练》和《CATTI练习助手》获三等奖。参赛作品涵盖词汇语法、备考训练、英语表达诊断、翻译练习、译文审校和术语管理等应用场景，集中展示了学生在发现问题、设计方案、开发测试和迭代完善等环节取得的实践成果。
郭太在点评中，就坚持问题导向、遵循专业标准、深化实践育人提出期望，勉励同学们正确认识人工智能的作用，在实际应用中不断提升独立思考、解决问题和协作创新的能力。
人工智能翻译实验室主任朱华作活动总结，并介绍新学期智能语言服务产业学院2026 Vibe coding班及AI Lab研究员招募安排。议程结束后，师生围绕作品设计和使用体验展开交流，并参与具身智能演示。
本次大赛以真实问题为牵引，将专业学习、技术应用和项目实践有机结合，为学生提供了展示创意、检验成果和深化交流的平台。高级翻译学院将继续依托人工智能翻译实验室，探索人工智能与外语教育深度融合的有效路径，引导学生在实践中夯实专业基础、增强技术素养，推动创新成果更好服务外语学习与翻译实践。
编审 | 顾洋
内容审核 | 梁燕 窦文彤 郭太