近日，2023 USDA美国新概念设计艺术奖大赛总决赛获奖名单揭晓，由我校国际传媒学院动画艺术系钟竹韵老师指导，2021级数字媒体艺术专业郭紫萱、魏一凡创作的交互类设计App作品《集成式婚庆交互APP------Seattle禧糖》荣获全球总决赛视觉设计类二等奖。这是我校师生首次在该项国际赛事中获奖。获奖作品《集成式婚庆交互APP------Seattle禧糖》 获奖证书美国新概念设计艺术奖（USDA）是由美国设计艺术协会、美国新概念设计艺术奖组委会主办的设计比赛，全球众多院校提供学术支持，致力于挖掘、孵化和培养优秀的设计艺术家。此次大赛共收到世界各地参赛作品19500余件，大赛分为中国分赛区与全球总决赛，经大赛评审委员会专家评审，总决赛最终评选出USDA概念设计奖15件、一等奖615件、二等奖2100件、三等奖2855件。其中，由中国赛区报送至总决赛的作品获一、二、三等奖的比例占总作品数的1.3%、9%、12%。在指导老师的带领下，郭紫萱、魏一凡积极参与，潜心备赛，交互类设计App“Seattle禧糖”顺应市场需求，将婚庆产业进行互联网转型，整合产业链，为广大受众提供一站式

教代会、工代会现场3月12日下午，天津外国语大学第二届教职工代表大会第三次全体会议、天津外国语大学工会第二届会员代表大会第三次全体会议在大学生活动中心举行，会议由校工会常务副主席孙雪颖主持。大会听取了学校工作报告，审议通过了我校2023年财务预算执行情况和2024年财务预算方案；听取了工会2023年工作报告，审议通过了我校工会2024年工作要点。校党委书记周红蕾讲话校党委副书记、校长陈法春作学校工作报告会议在雄壮的国歌声中开幕。校党委副书记、校长陈法春向全体代表作《天津外国语大学工作报告》，报告了《天津外国语大学2023年预算执行情况及2024年预算方案》。报告总结了2023年学校各项工作，从深入学习贯彻习近平总书记视察天津重要讲话精神和党的二十大精神、助推“十四五”规划落地实施、持续提升学科建设水平、优化提升人才培养质量、实现人才队伍提质增效、加强新聘期干部教师培训、开创国际化办学新局面、夯实数字校园基础平台、提高师生满意度和幸福感，以及营造学校事业发展新氛围等方面，明确了2024年学校十项重点工作。在学校的《2023年预算执行情况及2024年预算方案》的汇报中，陈法春报告了我校20

3月13日，我校与天津市公安局河北分局涉外警务合作共建签约仪式成功举行，天津市公安局河北分局将依托我校外语专业优势和师资队伍优势建立外语培训基地，提升民警涉外案件处置水平和实战能力。天津市公安局河北分局党委书记、局长任红卫，党委副书记、政委李滨，党委委员、副局长魏林培，我校党委书记周红蕾，副校长程国毅出席签约仪式。会上，周红蕾与任红卫共同为天津市公安局河北分局外语培训基地揭牌，程国毅为李滨颁发学校“平安校园”校外导师聘书，高级翻译学院与对方签署了《共建合作协议》。周红蕾介绍了学校的历史沿革和基本情况，特别是学校一直以来发挥外语院校专业优势，积极提供涉外警务服务的深厚积淀。希望双方以此次合作共建为契机，依托在我校揭牌成立的天津国际语言服务中心的优势资源，在涉外警情处置、涉外警务培训、涉外社区法律法规宣传等方面进一步加强合作，为平安天津建设贡献力量。任红卫介绍了天津市公安局河北分局的基本情况以及涉外警务工作的情况，对我校发挥专业优势，服务地方社会发展所做的相关工作表示赞赏。希望广大师生可以在未来参与河北区相关涉外警务活动的过程中，提升外语运用水平和实践能力。高级翻译学院党委书记郭芃、高级翻

为进一步落实我校与中国日报社国际传播合作协议，加强我校学科建设，拓宽学生国际传播视野，培养学生讲好中国故事、传播中国声音，3月8日下午，中国日报社视觉中心美术室主任编辑宋晨应邀来校，以“绘新闻插图，讲中国故事”为题带来精彩讲座。天津市委宣传部、天津市人民政府外事办公室、中国日报天津记者站相关负责同志受邀出席，副校长余江会见来访客人，校党委宣传部、国际传媒学院相关负责人陪同会见。中国日报、天津日报、今晚报、津云等媒体近30位业内资深记者、编辑，国际传媒学院动画艺术系师生参加讲座。讲座由国际传媒学院党委副书记、院长马兰州主持。宋晨从自身实践经验出发，介绍了“中国日报风”新闻插图的核心是通过飘逸细腻的线条、以形写神的人物塑造以及色韵生动的色彩表现等艺术形式，形成新闻性与艺术性的统一。她着重讲述了新闻插图的绘制技巧、思路以及运用共生图形的多重隐喻、整体重构、局部重构、正负形构成形式、集合同构、光影形成等方法，结合具体案例详细解析了如何从新闻主题出发，通过插图的形式展现中国故事的魅力。宋晨指出，要将插图内容与新闻内容相融合，在丰富新闻视觉效果的同时，为讲好中国故事提供更多的可能性。讲座现场反响热

近日，中央党史和文献研究院公布了面向各研究基地推出的2024年度课题申报立项结果。经中央党史和文献研究院组织专家严格评审、公示，我校中央文献翻译研究基地常务副主任李晶教授申报的“《中国共产党简史》英译与党的国际形象建构研究”（批准号：24ZDN11）获批重点课题；中央文献翻译研究基地冯智强研究员申报的“中央文献集体编译经典模式研究”（批准号：24YB10）获批一般课题。近年来，我校依托与中央党史和文献研究院共建的中央文献翻译研究基地，完成国家翻译机构委托的《中国共产党的一百年》《中国共产党简史》等系列党和国家重要文献翻译任务，以高质量翻译为对外讲好中国故事，特别是讲好中国共产党的故事作出了重要贡献。同时，以党和国家重要文献翻译、研究和传播为特色，不断增强科研实力，获批“中国共产党百年翻译成就研究”“中共党史对外译介研究”等高水平科研项目，持续创造新的知识反哺翻译实践，实现译研互促相长，为实践提供了学理支撑。未来，中央文献翻译研究基地将进一步围绕国家翻译能力建设和国际传播能力建设，发挥翻译专业优势，服务国家战略布局和天津经济社会发展。（内容审核/冯鹏 窦文彤 李晶）

3月8日，由天津市教育两委主办，天津市大中专学校就业信息服务中心承办的首届全国大学生职业规划大赛大学生职业发展与就业指导课程教学赛道天津市总决赛在天开高教科创园举行。我校欧洲语言文化学院辅导员王臻经过初赛网评、市赛展示等环节，最终入选天津市高教组十强选手。本次教学比赛重点围绕落实立德树人根本任务、促进高质量充分就业等方面，旨在考察高校开设的大学生职业发展与就业指导课程建设情况和实施效果，以及授课教师教学水平。王臻依托我校必修课程《创业基础与就业指导》报名参赛，结合课程建设理念和教学大纲内容，全面梳理设计思路，充分展示了近年来我校就业课程取得的特色实践成果，其出色的汇报和精彩的答辩赢得与会评委和在场观摩人员的一致认可。我校招生就业处工作人员及来自各学院课程团队教师代表进行了现场观摩。一直以来，学校高度重视就业课程建设，经过8年的打磨，目前已构成以第一课堂教学、第二课堂实践育人、职业咨询辅导“三位一体”的就业育人课程体系，初步形成基于体验式学习理念，“课内+课外”“线上+线下”“认知+技能”三结合的教学特色模式。未来，就业指导课程将继续深挖课程思政元素，实现就业指导与大学生思想政治教育同向

3月4日晚，由教育部中外语言交流合作中心主办、我校图书馆承办的“汉语桥·中文古籍保护（第二期）”线上团组交流项目举行开班仪式。副校长余江出席开班仪式，国际合作与交流处处长张占奇，加蓬邦戈大学孔子学院中方院长吴宁，图书馆党总支书记李进欣、图书馆馆长程幼强，全体项目授课教师，以及来自非洲、亚洲11个国家的百余名学员共同参加。开班仪式由图书馆副馆长王明主持。余江向来自不同国家的师生朋友表示真挚的欢迎。他简要介绍了学校基本情况和“中文古籍保护”汉语桥线上课程，希望学员们能够通过传承千年的中文古籍这一独特视角，更多地了解中国、了解中国传统文化，成为文化交流的使者，推动构建人类命运共同体。在学校喜迎60周年华诞之际，欢迎各位同学亲临天外参观学习，参加丰富多彩的校庆活动，共同领略校园的建筑与人文魅力，预祝项目取得圆满成功。吴宁代表邦戈大学孔子学院对我校国际合作与交流处、图书馆精心准备此次项目课程表示感谢。他谈到，课程内容不仅涉及汉语教学，还包括中华民族的伟大发明------造纸和印刷术，以及中国保护古籍的先进数字化技术。保护古籍类的课程在本地大学里非常稀缺，这一课程能提高当地民众的古籍保护意识，使其

3月6日，加拿大西三一大学副校长马浚德(Phil Laird)博士一行4人来访我校，校长陈法春会见了来访客人。陈法春表示，西三一大学是我校在加拿大的重要合作伙伴，马浚德副校长曾多次来访我校，与我校建立了深厚的友谊。希望双方能在原有“3+1+1”本硕联合培养项目的基础上，继续推进其他领域的合作与交流。马浚德表示，希望两校能在学生交流、教学科研等其他领域进行更加深入的合作。双方还就学生短期交流、硕士奖学金等项目进行了探讨。国际合作与交流处、国际教育学院相关人员陪同会见。（内容审核/冯鹏 窦文彤 张占奇）

在“三八”国际劳动妇女节114周年到来之际，为深入学习宣传贯彻习近平总书记视察天津重要讲话精神和习近平总书记与全国妇联新一届领导班子集体谈话时的讲话精神，做好新形势下女职工工作，团结动员广大教职工，以饱满热情投身学校各项事业高质量发展，3月8日下午，我校召开“善励天外巾帼志 善谱德业竞进篇”------2024年庆祝“三八”国际劳动妇女节座谈会。来自全校各单位、各部门优秀女教职工代表近20人齐聚一堂、欢度佳节。副校长程国毅出席会议。校工会常务副主席孙雪颖主持。座谈会上，女教职工代表们围绕落实习近平总书记视察天津重要讲话精神和习近平总书记与全国妇联新一届领导班子集体谈话时的讲话精神，结合实际，踊跃发言，积极畅谈。结合天津市和我校发展，从思政育人、教育改革、科研创新、对外合作、管理服务以及与学校发展共成长等方面，畅谈了多年来在天外大家庭中的收获与感悟，阐述了女教职工在学校高质量发展中的重要作用，同时也为学校发展提出了建设性意见。座谈会在欢乐和谐的氛围中进行。程国毅代表校党委对全校女教职工送上节日的祝福，赞扬了女教职工在学校事业发展中展现的天外巾帼力量和锐意进取的精神。围绕我校今年中心工作，

3月6日，我校与中国农业银行天津市分行正式签署战略合作协议，旨在深化银校合作，实现互利共赢。农行天津市分行党委书记、行长钱宏，副行长张敬涛，高级专家李霨等来访我校。校党委书记周红蕾会见来访客人，校党委副书记、校长陈法春，副校长程国毅出席签约仪式。农行天津市分行及我校相关部门负责同志参加仪式。 陈法春对农行天津市分行一行来访表示热烈欢迎，并介绍了学校基本情况、发展目标、办学特色，以及学校依托学科专业优势服务党和国家重大发展战略及天津市经济社会发展的重要贡献。他希望双方能够合力构建银校合作新格局，资源互补、优势互补，搭建人才交流平台，强化培训合作，推进科研项目合作及成果转化，共同推进校园金融建设。 钱宏对我校在学科专业建设及人才培养方面取得的丰硕成果表示祝贺。他介绍了农行对天津经济社会发展作出的贡献，以及与天津市其他高校的合作经验，提出将以此次签约为契机，为广大师生提供更为便捷的金融服务，充分发挥“智力+科技+资源”优势，合作共赢，共谋发展。 签约仪式后，钱宏一行参观了学校校史馆、中外制度比较思政课重点实验室。 （文/通讯员 宋佳 摄影/记者 马莉 内容审核/冯鹏 窦文彤 石靖）