十年一路，风雨阳光。2023年，《语言与符号》（中国语言与符号学研究会会刊，由天津市人文社会科学重点研究基地------天津外国语大学语言符号应用传播研究中心编辑出版）迎来创刊10周年之庆。作为我校第五届“文明互鉴·文明互译”学术交流季活动之一，10月17日下午，“《语言与符号》创刊十周年暨语言符号学的发展”系列线上讲座首讲拉开了序幕。 开幕式上，中国逻辑学会符号学专业委员会主任委员、中国语言与符号学研究会会长、翻译与跨文化传播研究院院长王铭玉教授致辞，他对“《语言与符号》创刊十周年暨语言符号学的发展”系列讲座的召开表示祝贺，向莅临参会的各位专家和学者表示诚挚欢迎和衷心感谢。他表示，《语言与符号》取得的成绩离不开编委会各位专家以及全国同行以及学校的帮助与支持。他总结概括了《语言与符号》的创刊及成长历程，并对系列讲座嘉宾及讲座主题做了引导与推介。 符号学界知名学者、南京师范大学教授、博士生导师张杰教授以“‘文’与‘体’之间：伦理符号学的反思”为题开启第一场讲座。讲座依据《易传》中的“各正性命”思想，基于文学创作实践，从精神文化符号学的维度，批判地借鉴伦理符号学的相关论述，对符号学的研究方

10月14日，汉日翻译与对外传播高端学术论坛暨2023年度高校日语翻译专业学位研究生教育论坛在北京外国语大学举行，我校修刚教授、朱鹏霄教授、蒋芳婧教授及部分博士生、硕士生参会。开幕式上，北京外国语大学副校长丁浩，全国翻译专业教学指导委员会主任、外文局副局长于涛，我校博士生导师、教育部外国语言文学类教学指导委员会副主任委员、日语分委员会主任委员修刚教授致辞。修刚强调，日语翻译人才培养应在立德树人基础上，坚持学术涵养与职业技能双提高，使学生成为对外传播、讲好中国故事的主力军。在开幕式后的首场主旨报告上，修刚以“再谈翻译硕士的机遇和挑战”为题，指出在ChatGPT等AI技术迅速发展的背景下，日语翻译硕士要直面诸多挑战，抓住机遇，谋求发展，积极应对社会需求，做到技术赋能；要坚持翻译硕士人才培养的基本理念，注重实践，打破均质化，培养多样性人才。在下午的MTI高端教育论坛上，日语学院院长朱鹏霄教授从日语MTI课程设置、课程设计和教学效果评价三个方面，提出了优化日语MTI课程的建议。高级翻译学院日语MTI负责人蒋芳婧教授担任“对外传播主题分科会”主持人，并作题为“政治术语‘人类命运共同体’在日本的翻

为做好新教工入职教育，帮助新教工更好了解天外、融入岗位，10月19日下午，我校举行2023年新教工入职培训班开班仪式。校党委副书记、校长陈法春开讲“入职第一课”，19名新教工参加了本次培训。开班仪式现场开班仪式在学校宣传片《天外有冥鸿 意欲歌九霄》中拉开序幕，新教工从中追寻学校历史足迹，感悟学校拼搏奋进历程，了解学校新时代发展非凡成就。为让天外优良传统薪火相传，铭记教师职业生涯的初心使命，全体新教工面向国旗庄严宣誓，铮铮誓言铿锵有力，道出了新教工“不忘初心育桃李，立德树人绽芳华”的决心。新教工入职宣誓全体新教工郑重签署了《天津市高校教师师德承诺书》。承诺书从坚定政治方向、自觉爱国守法等十个方面约束和规范教师的言行，使新教工明确新时代教师职业规范，不忘立德树人初心，牢记为党育人、为国育才使命，认真履职尽责，努力做一名“四有”好老师。新教工签署师德承诺书陈法春为新教工讲授“入职第一课”。他结合学校历史及办学情况，讲述了我国外语院校从延安时期到建国后的发展脉络与总体布局，强调了党领导下的外语教育发展的初心与使命。他结合自身经历，阐述了对教师职业的理解，并结合学习贯彻习近平总书记对全国优秀教师

为深入学习贯彻习近平文化思想及习近平总书记对宣传思想文化工作作出的重要指示精神，落实全国宣传思想文化工作会议精神和市委常委会部署要求，10月19日上午，我校举办校院两级理论学习中心组集体学习，邀请人民日报社天津分社党支部副书记、采编中心主任武少民作专题辅导报告。学习由校党委书记周红蕾主持，校院两级理论学习中心组成员参加。武少民以“三个事关”“明体达用”“七个着力”为关键词，深入解读了习近平文化思想的重大意义和丰富内涵。他结合多年来在新闻媒体的工作经历，通过生动的案例分享，分析了世界百年未有之大变局加速演进，中华民族伟大复兴进入关键时期，战略机遇和风险挑战并存，宣传思想文化工作面临新形势新任务，必须要有新气象新作为。讲座既有理论高度,又有实践经验，对于做好新闻宣传工作，提高正面舆论引导的能力和水平具有重要的指导和帮助作用。周红蕾指出，这次全国宣传思想文化工作会议最重要的成果，就是正式提出和系统阐述习近平文化思想，在党的宣传思想文化事业发展史上具有里程碑意义。要提高政治站位，认真学习领会习近平文化思想，深刻把握习近平文化思想的重大意义、丰富内涵和实践要求，深刻体悟新时代宣传思想文化事业取得

10月12日至14日，巴西戈亚斯联邦大学中医孔子学院外方院长方博文来访我校。我校校长陈法春会见来访客人。陈法春对方博文一行表示热烈欢迎。他简要介绍了学校基本情况，特别是学校的历史沿革、学科专业设置、国际交流，以及葡萄牙语专业、汉语国际教育专业建设的情况。他指出，2019年12月，天津外国语大学与戈亚斯联邦大学、河北中医学院合作举办巴西首所中医特色孔子学院，通过各方努力，孔子学院建设取得了可喜的成绩。面向未来，学校将全力支持孔子学院做好汉语国际教育和文化交流，更好地满足当地人民学习汉语、了解中国以及体验中医药文化的需求，以我校语言类专业为依托，为深化两国在教育、医学领域的交流与合作，为促进中巴两国人民相互了解和友好往来作出应有的贡献。方博文简要介绍了戈亚斯联邦大学以及孔子学院的基本情况，指出孔子学院现有160多名学员学习中医和中文，学员们表示希望有机会来华学习、交流，更好地了解中国和中国文化。会上，学校聘请方博文担任客座教授，以助力英语学院语言学相关学科建设和国际合作交流工作，助力欧洲语言文化学院葡萄牙语专业研究生教育教学改革和葡萄牙语专业师资队伍培养。此外，双方还就签署校际交流协议、互

10月15日-16日，由中国日报社发起，海内外50多个国家、近60个语言、教育、文化组织共同参与组建的“一带一路”语言教育文化组织联盟理事会、成立大会暨2023“一带一路”语言教育文化论坛在京举行。大会以“命运共同 语言共通”为主题，吸引了来自联盟首届理事会单位的代表，及中外语言、教育、文化界专家学者约150人参加。我校校长陈法春教授作为联盟首届理事单位代表受邀出席成立大会，并在“一带一路”语言互通经验与启示圆桌对话中作主题发言。陈法春在发言中指出，语言互通是民心相通的基本保障，“一带一路”倡议为国家高校发展提供了机遇，极大提振了外语专业的信心并指导了教育实践。作为外语类高校，可以通过加强与使领馆、海外合作院校及驻地中资企业等的联系与合作，推动城市间友好关系的建立，进而促进“一带一路”国家间的互通、交流与共建。会后，陈法春应邀接受了中国日报的现场采访，就联盟成立的重要意义、“一带一路”语言互通的重要目标、促进“五通”的实现路径以及新发展机遇对外语教育者提出的新要求等问题进行了探讨。近年来，我校积极投身服务国家“一带一路”倡议，在合作办学、人才培养、教学科研、国际交流合作等方面都取得了积

在市台办的指导下，10月11-17日，2023年台湾中华大学“中国近代史实境教学”活动在天津外国语大学顺利举办。南开大学校史馆古文化街国家海洋博物馆天津港天津美术馆天津觉悟社纪念馆小站稻田画广东会馆梁启超纪念馆海河游船在为期一周的活动中，天外遴选了14名学生与台湾中华大学24名学生结对研学，一起前往南开大学、商业大学访学，赴梁启超故居、天津觉悟社纪念馆、天津博物馆、国家海洋博物馆等地开展实境教学。期间，同学们对中国近代史有了更深的认识，在了解中华优秀传统文化的同时，也感受到了新时代天津经济社会的发展速度，并建立了深厚的友谊。中华大学学生蒋宗佑说，去过很多地方，但从来没有一个城市像天津这样，这么不想离开。中华大学学生陈冠伯说，这次来到天津体会到了完全不一样的城市风貌，古今并存、中外兼蓄的风韵，让大家惊艳。中华大学学生萧予柔说，通过中国近代史实境参访教学，了解到天津是北方最早进行近代化的城市，未来将做深化两岸交流的使者。2023年台湾中华大学“中国近代史实境教学”活动结业仪式现场“中国近代史实境教学”活动经过九年的实践和积累形成了良好的口碑，已经成为台湾中华大学最热门的品牌通识活动之一。未

为进一步加强昌都市基础教育师资队伍建设、落实教育帮扶协作和乡村振兴战略，10月17日，由天津市教育两委、天津援藏工作队和昌都市教育局主办、我校承办的昌都市2023年基础教育教师专题培训班举行开班仪式。副校长程国毅、市委教育两委协作支援与语言文字处处长杨继荣、昌都市教育局副局长丹永出席活动。党委组织部、党委统战部、继续教育学院等相关部门负责人，教师代表及全体培训学员参加活动。程国毅代表学校对参加培训的昌都市教育同仁表示热烈欢迎，对天津市教育两委、天津援藏工作队、昌都市教育局给予学校的信任与支持表示衷心感谢。他介绍了学校的基本情况、办学特色以及近年来服务东西部协作与教育援藏的成果，表示学校将发挥学科优势，落实培训方案，确保培训效果，助力昌都市教育强市建设。丹永对天津市教育两委、天津援藏工作队，及我校为昌都教师发展提供的无私援助表示衷心感谢，对全体参训学员以饱满状态投入学习并取得阶段性成果表示充分肯定。他希望全体参训教师常怀感恩之心，将天津的无私援助之情转化为练就过硬本领的实际行动，为推动昌都教育事业高质量发展作出新的贡献。贡觉县阿旺乡小学次仁顿珠、贡觉县则巴乡第二小学贡觉坚才、昌都市第一初

10月18日，《今晚报》刊发文章《天津市全域科普“四全”品牌之“非物质文化遗产传播实验室” 深挖文化富矿 助力非遗传承》，全面介绍了由我校创办的“非物质文化遗产传播实验室”的品牌特色和项目成果。全文转载如下：全域科普进行时市科协 今晚报主办天津市全域科普“四全”品牌之“非物质文化遗产传播实验室”深挖文化富矿 助力非遗传承  本报讯（记者史莺）在入选2023天津市全域科普“四全”品牌的“全领域行动”类别中，由天津外国语大学创办的“非物质文化遗产传播实验室”（下称“实验室”）独树一帜。它不仅获得本市首批普通高等学校社会科学实验室认定，践行对非遗文化的“传播、传承、实践”，还完成了一批有影响力的国家级、省部级课题，更推出一系列高水平非遗文化出版物、精品课和非遗文化活动，同时依托学生工作坊（室）与国家级、省（市）级媒体合作共建融媒体传播矩阵，形成具有一定影响力和社会美誉度的非遗文化科普全领域行动品牌。该品牌的特殊之处，在于它独有的高校“身份”。该实验室一方面发挥高校科研优势，深挖非遗文化富矿，形成一批高水平科研成果；另一方面充分运用数字技术，将产学研结合，创新传播路径。举例

10月16日上午，第三期新疆和田地区教育局基础英语教师综合能力提升研修班开班仪式在我校逸夫楼大江厅举行。校党委副书记胡志刚出席，校党委常委、统战部部长吴翼彬，英语学院党政负责同志、教学团队成员，以及10名新疆和田地区英语教师参加了开班仪式。开班式由英语学院副院长李媛霞主持。胡志刚在讲话中指出，此次研修班是落实党中央对口援疆重大决策部署、贯彻新时代党的治疆方略，特别是社会稳定和长治久安总目标的重要举措，是天外与和田地区教育携手共促基础教育事业发展的又一次有力合作。他要求，英语学院作为承训单位，充分发挥优质师资优势，与学校各部门通力合作，举全校之力服务和保障好学员们在津学习生活。他希望全体学员充分认识培训研修的重要意义，不断提高专业能力和水平，在学习交流中开阔视野、增长才干，为全面贯彻落实党和国家治疆方略、服务教育强国建设和新疆发展作出更大贡献。英语学院院长项成东对和田地区英语教师致以热烈欢迎，表示此次研修班是天津市对口援疆工作的一项具体安排，为提高基础英语教师教育教学水平、推动英语教育创新与发展搭建了优质的学习交流平台。英语学院教学团队将以最优的教育资源、最好的精神面貌、最佳的服务质量投