尊敬的各位来宾，各位同事、各位同学： 大家下午好! 丹若朗朗，夏木阴阴。我们隆重举行典礼，庆祝2023届学生圆满完成学业，分别获得学士、硕士和博士学位。特别祝贺希腊语、塞尔维亚语专业的首届毕业生和53名来华留学生，Congratulations! Happy Graduation! 热烈欢迎今年1月份毕业的硕士毕业生代表和往届毕业生校友回到母校，参加毕业典礼，Welcome Home! 在此庄严而热烈的时刻，请允许我代表学校党委书记周红蕾和学校领导班子，向悉心教导、辛勤培育毕业生的教职员工，向所有毕业生的家人，向支持天外事业发展的各界朋友们表示最衷心的感谢和最崇高的敬意！ 毕业生同学，祝贺你们在青春的赛道上跑出了自己的最好成绩，为学校增添了荣光！你们有326人次获得国家级、市级和校级一等奖学金，1291人次获得国家、省部级及校级荣誉称号，377人次在国家、省部级专业竞赛中获奖，193人次参与国际交流活动，449人将赴国内外高水平大学深造。四年来，你们化身社区网格员，参与第七次全国人口普查活动；你们成立红色宣讲团，“译”心“译”意讲好天津故事，你们与中小学生“大手牵小手”，助力大中小思政

中外求索征程启，德业竞进意气扬。6月15日下午，我校2023届学生毕业典礼在马场道校区体育馆隆重举行，全体校领导、校学位评定委员会委员代表、相关部门、各学院负责同志、导师代表、校友代表及2023届毕业生参加了典礼。 毕业典礼现场 歌曲快闪 奏唱国歌校歌 毕业生记录精彩瞬间 一首《追光者》“快闪”拉开了典礼的帷幕，《再见》《凤凰花开的路口》点燃了现场浓郁的毕业氛围。31种外文书写的毕业祝福环绕四周，乘风破浪的景观小船象征着毕业生扬帆远航。各学院精心制作的视频《盛夏》、毕业视频《圆》让毕业生们热泪盈眶，满怀感动奔赴未来。 校党委书记周红蕾为毕业生代表颁发奖牌 校党委书记周红蕾为毕业生授旗 主席台领导为2023届校友联络人颁发聘任证书 校党委书记周红蕾为毕业生先进典型和基层就业优秀代表颁发纪念奖牌，并为毕业生授旗，希望全体毕业生胸怀“国之大者”，肩负民族复兴重任，展现天外力量和担当。主席台领导为2023届校友联络人颁发聘任证书，希望他们成为母校精神的传播者和校友感情的联络者，为母校和校友的共同发展贡献力量。 校长陈法春讲话 校党委副书记、校长陈法春以“沐光致远 晖光日新

近日，由团市委、市委教育工委、市科技局、市教委、市人社局、市科协、市学联主办，天津工业大学承办的2023年“挑战杯”天津市大学生课外学术科技作品竞赛获奖结果公布。本次比赛，共有40所高校825个项目入围市级复赛，作品类型涵盖自然科学类学术论文、哲学社会科学类社会调查报告和科技发明制作。我校三个类别共计报送14件作品，最终哲学社会科学类社会调查报告组别6件作品分获一、二、三等奖。 本次大赛得到了学校的高度重视和相关处室、各学院的大力支持。自1月份大赛启动以来，校团委精心筹备、认真部署，各学院迅速推动、积极动员青年学生报名参与，营造了创新竞进的良好氛围。 今后，校团委将继续在完善校院两级赛事组织体系、提升校级赛事参与程度、深化竞赛氛围及宣传展示等方面下功夫，努力做好大学生创新项目培育工作，激励更多青年学生将报国之志化为建功之行，放飞科技梦想，不断乘风破浪，书写浓墨重彩的青春华章！ （内容审核/暴士蕊 窦文彤 于凯）

根据我校2023年劳动教育周活动安排，国际传媒学院于5月15日至6月4日面向2022级本科生开展相关活动。同学们积极劳动、挥洒汗水的身影在校园里随处可见，图书馆、食堂、菜鸟驿站、网球馆、教学楼……校园的每一处角落见证了同学们辛勤付出的过程。劳动教育活动结束后，每位同学都提交了劳动总结。班导师组织各班召开主题班会，对活动进行总结，对同学们的劳动工作给予肯定，为本次劳动教育周画上完美的句号。“民生在勤，勤则不匮。”劳动是一切幸福的源泉，是推动社会进步的重要力量。通过此次劳动教育周，同学们对劳动的价值和意义有了更加深刻的认识，将美好的劳动品质内化于心，外化于行，实现德智体美劳全面发展。师生感言：期待未来有更多的劳动教育活动，继续发扬劳动精神，培养自身的责任感，注重团队合作，提高工作效率。参与校园劳动让我学会了感恩与奉献，感恩他人的付出并且积极回馈社会，为校园的发展和社会的进步作出更多贡献。 ------221105胡雅杰此次劳动教育周活动，增加了我对平凡岗位上工作的人的敬佩和感恩，也让我认识到今后应该更加珍惜别人的劳动成果。------221101刘蕊劳动教育周旨在帮助学生了解并掌握劳动技能

为深入学习贯彻党的二十大精神，落实党中央、国务院关于高校毕业生就业工作决策部署，推进落实2023届毕业生就业“百日冲刺”行动， 6月14日上午，学校与北辰区人社局、天津市就业促进会联合举办“职引未来 筑梦青春”北辰区2023年百日千万招聘专项行动走进天津外国语大学专场招聘会。此次招聘会共邀请天津长德科技有限公司、天津耀皮工程玻璃有限公司、天津思拓普文化科技有限公司、嘉思特医疗器材（天津）股份有限公司等21家北辰区重点企业到校招揽人才，提供翻译专员、外贸专员、行政文员、市场营销、培训教师等就业岗位共计72个。本次招聘会参会学生150人，企业共收到简历64份，达成初步就业意向29人。副校长余江、北辰区人社局副局长卢希元、天津市就业促进会协会秘书长曹睿等同志现场指导工作，并就进一步深化校地合作、人才培养等工作进行亲切交流，对共同促进地区人才发展和毕业生就业创业工作达成共识。招生就业处、各学院就业工作人员现场做好服务工作。为进一步拓宽毕业生就业渠道，学校抢抓就业工作关键期，校院两级领导班子通过“请进来、走出去”相结合的方式，持续开展访企拓岗和校园招聘，助力毕业生尽早就业。接下来，学校将继续加强

6月14日上午，我校在逸夫楼大江厅召开新时代高端翻译人才培养学术报告会暨2023年校外研究生指导教师聘任仪式。中国外文出版发行事业局人事部主任杨建平、天津市教委科技与研究生工作处（学位办）副处长石兵，校党委副书记、校长陈法春出席会议，中国外文出版发行事业局相关负责同志、我校相关部门负责人及师生代表参加会议。会议由副校长李迎迎主持。 杨建平简要介绍了中国外文局的基本情况和实施“精准传播联合行动”的进展情况。他指出，加强与高校协同开展国际传播合作，是外文局的一项重要职责。天津外国语大学作为全国最早独立设置的外语院校之一，拥有加强国际传播的独特优势。外文局领导高度重视与天津外国语大学的合作，遴选优秀中青年专家担任校外导师，为推动双方合作增添了新的动力。希望双方优势互补，携手努力，不断推动合作迈上新台阶，为推动我国国际传播事业发展作出新贡献。 石兵对天津外国语大学聘任中国外文局校外研究生导师表示热烈祝贺。他指出，天津外国语大学是天津市翻译专业学位教指委主任单位，肩负搭建并推进天津翻译专业人才培育体系的重任。两家单位集聚资源，携手合作，优势互补，有效对标国家翻译专业硕士的培养要求，以行业导师

近日，我校翻译与跨文化传播研究院院长王铭玉教授任主编、高级翻译学院院长李晶教授和《天津外国语大学学报》副主编周和军教授任副主编的《文明互鉴·文明互译》（英译本），由新世界出版社正式出版。本译著由高级翻译学院教师和中央文献翻译研究基地博士生共同翻译完成。本书邀请中国外文局原副局长、全国翻译研究生专业学位教学指导委员会专家委员会主任委员黄友义先生撰写序言，他提到，在没有足够的外国译者承担中译外大任的情况下，中国译者必须知难而上，发挥对外讲述中国故事的中流砥柱作用，只有这样才能够把中华文明更加及时、更加有效地翻译出去。《“文明互鉴·文明互译”百家谈》微信公众号由天津外国语大学倡议并发起，网聚国内外顶级专家学者，短时间内获得社会各界的广泛关注和好评，在学界产生了强烈反响，在中国文化走出去、国家话语体系建设等方面进行了有益的思考与实践。本书从《“文明互鉴·文明互译”百家谈》公众号中遴选了人类命运共同体、文明互译、文明传播、文明交流、文明互鉴、话语体系建设等相关精华文章汇聚成册，致力于讲好中国故事，传播好中国声音，阐发好中国理论，体现了中国学者的学术造诣和使命担当，为推进中华文化与世界文明交流互鉴

2023年6月是第22个全国“安全生产月”，为深入贯彻市委、市教育两委相关要求，切实做好学校安全工作，强化消防安全意识，积累集体疏散、消防救援、应急组织等实战经验，6月12日下午，我校在马场道校区组织开展“2023年安全生产月启动仪式暨安全生产月主题演练”活动。校长陈法春、副校长程国毅，河西区消防救援支队、和平区消防救援支队部分指战员，学校相关部门及各学院近300名师生共同参加了此次演练。演练活动以五号宿舍楼为现场模拟火情，启动消防应急预案，进行疏散演练。和平区消防救援支队五大道救援站指导员为师生现场讲解灭火器的使用方法，以及遇到火灾后如何自救与逃生。整个演习过程，参演师生行动迅速、动作规范、疏散有序。 程国毅在讲话中强调，通过此次演练活动，全体师生要增强火灾隐患的意识，学习自救互救知识，掌握减少火灾隐患的方法。学校今后将不断加强演练，引导师生提高安全防范意识，牢牢掌握安全知识，增强危机处置能力，有效防范和坚决遏制各类安全事故发生，努力营造安全稳定的校园环境，保障各项工作顺利开展。（文/通讯员 张蕾 摄影/记者 窦文彤 内容审核/暴士蕊 窦文彤 田洪武）

Shine In Future—2023中保项目汇报会隆重举行保加利亚国家与世界经济大学校长Dimitar Dimitrov“云端”寄语为全国“优秀模拟政协提案作品”团队颁发荣誉证书为全国高校数学建模挑战赛三等奖团队颁发荣誉证书为天津市“新时代·实践行”先进集体标兵团队颁发荣誉证书为中国国际“互联网+”大学生创新创业大赛天津赛区银奖、“挑战杯”天津市大学生创业计划竞赛铜奖团队颁发荣誉证书为天津市第十五届运动会冰壶男子团体第三名团队颁发荣誉证书6为国家奖学金、国家励志奖学金获得者代表颁发证书 7为全国大学生英语翻译大赛、英语竞赛国家级奖项获得者代表颁发证书8“中保·德业”奖学金捐赠仪式优秀学子事迹分享学生团队演唱《我和我的祖国》 6月12日下午，Shine In Future—2023中保项目汇报会在马场道校区逸夫楼报告厅圆满举办。校党委副书记、校长陈法春，保加利亚国家与世界经济大学副校长Miroslava Rakovska出席会议。相关职能处室、国际商学院相关负责人及企业代表，中外双方教师代表、学生及家长代表共计300余人线上线下参会。保加利亚国家与世界经济大学校长Dimitar Di

近日，教育部发布了第二批国家级一流本科课程认定结果的通知（教高函〔2023〕7号），我校共有3门课程成功入选，其中包括2门线下一流本科课程和1门线上线下混合式一流本科课程。至此，我校共有6门国家级一流本科课程，28门天津市一流本科建设课程，标志着我校在一流本科课程建设方面取得了阶段性进展。我校第二批国家级一流本科课程名单序号