为深入学习贯彻党的二十届三中全会精神和习近平总书记视察天津的重要讲话精神，天津外国语大学主动对接海外知名企业，充分发挥学校学科专业优势，以“文化润企、以才兴业、教育强国”的战略合作目标，推动教育国际化和企业高质量发展。近日，天外与新加坡艾雪集团开展线下座谈，并签署了校企战略合作协议。天外校长李迎迎，艾雪集团CEO王嘉成一行出席会议。校办公室、招生就业处、国际商学院、继续教育学院等单位负责同志参加签约仪式。李迎迎对艾雪集团的到访表示欢迎，并从历史沿革、专业特色、人才培养等多个方面介绍了学校的基本情况。其中，重点介绍了学校创新人才培养项目。她表示，双方优势互补、合作共赢，前景十分广阔。希望未来能够加强联系，将“潜力”化为“动力”，做好校企合作“大文章”。艾雪集团CEO王嘉成希望双方能以本次合作为契机，取长补短，加深合作的广度和深度，在人才培养、科学研究、国际交流等方面开展多领域、多层次、多渠道、多方式的深层战略合作。今后，双方将本着“优势互补、资源共享、互惠互利、共同发展”的原则，充分发挥各自的资源和专业优势，深化在人才培养、实习就业、语言服务、跨文化交流、科研创新、国际中文教育等领域

在庆祝天外建校60周年之际，为进一步加强全国外语外贸院校教务处之间的交流，相互借鉴各高校在人才培养方面的先进经验和做法，近日，由天津外国语大学教务处主办的外语外贸院校教务处处长论坛在逸夫楼大江厅举行。天外副校长余江、天津市教委高教处副处长许晶出席会议并致辞。来自外语外贸兄弟院校的12位教务处处长及教务处同仁参加了本次论坛。论坛由天外教务处处长王济军主持。余江在致辞中感谢天津市教委高教处及兄弟院校教务处多年来对天津外国语大学在人才培养、专业建设等方面给予的大力支持。他强调，外语院校要牢记习近平总书记“外语院校大有可为”的殷切嘱托，协同并进、优势互补、信息互通、紧密协作，锚定新时代外语院校的使命和任务，全面提高人才自主培养质量，服务国家重大战略和区域经济社会发展，在建设教育强国中展现外语院校的作为。许晶在致辞中向天外60周年校庆以及本次论坛的举办表示诚挚的祝贺，向与会的各位教务处负责同志及同仁多年来对天津市高校外语学科建设的助力与支持，及对天外的关心与帮助表示感谢。希望大家为探索新时代高校外语学科教育教学改革的路径和方法提供咨询和指导。来自北京外国语大学、广东外语外贸大学、北京语言大学、四

今年是孔子诞辰2575周年，孔子学院创立20周年。近日，天津外国语大学孔子学院合作大学联盟成立暨揭牌仪式成功举办。哥伦比亚豪尔赫·塔德奥·洛萨诺大学校长卡洛斯·桑切斯·盖坦，加蓬邦戈大学校长让·雅克·埃科米，韩国顺天乡大学副校长金龙夏，葡萄牙里斯本大学副校长若昂·佩肖托，匈牙利德布勒森大学人文学院院长卡米尼菲·罗伯特，天津外国语大学校长李迎迎，河北中医药大学副校长李永民等国内外高校的20余名中外代表参加了会议。葡萄牙驻华大使保罗·纳西门托应邀出席会议。会议由天外孔子学院工作处处长张占奇主持。李迎迎致词并介绍孔子学院联盟成立的背景及意义。她表示，天津外国语大学孔子学院合作大学联盟的成立，是顺应时代潮流，满足国际中文教育需求的必然选择，也是响应全球化时代教育合作与人文交流需求的积极行动。联盟以“资源共享、优势互补、整体提升”为目标，汇聚了来自不同国家和地区的优秀高等教育机构，旨在通过深化合作，共同提升孔子学院的办学质量和社会影响力。联盟将通过互访交流、联合培养、课程互选等方式，促进教学资源的有效整合与共享，共同提升孔子学院的教学水平和科研能力，并将充分利用联盟平台，举办丰富多彩的文化交流

近日，天津外国语大学与白俄罗斯文化部雅库布·科拉斯国家文学纪念博物馆合作项目成果——白俄罗斯语小说集《生活的故事》首部中译本发布会在天外举办。本书作为天外代表团今年6月访问白俄罗斯的重要成果之一，为天外六十华诞献上贺礼。白俄罗斯共和国驻华特命全权大使亚历山大·切尔维亚科夫，雅库布·科拉斯国家文学纪念博物馆馆长伊琳娜·玛嘉斯，天津外国语大学校长李迎迎出席新书发布会并致辞。来自国内外高校的40余名师生参加。会议由天外雅库布·科拉斯研究中心主任奥莉佳·沙哈卜主持。李迎迎对新书的顺利出版表示祝贺，向给予支持和帮助的白俄罗斯驻华使馆、白俄罗斯共和国文化部雅库布·科拉斯国家文学纪念博物馆，以及负责翻译、校对本书的白俄语专业师生表示感谢。她指出，2024年是中白建交32周年。两国自建交以来，政治互信不断加强，各领域互利合作逐步深化。作为中白人文交流领域合作的突出成果之一，天外白俄语专业自2017年开设招生以来，在人才培养、科学研究、文化交流、服务社会等方面取得丰硕成果，已成为中白交流合作新的窗口和桥梁。未来，学校将继续深化与白俄罗斯教育文化机构的交流与合作，为新时代进一步发展两国全天候全面战略伙伴关

近日，由中国外文局、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导，中国翻译协会、中国外文局翻译院、北京第二外国语学院联合主办的第二届全国翻译技术大赛颁奖典礼暨国际传播与翻译技术素养提升百校行特别活动在北京举办。中国外文局总编辑、中国翻译协会常务副会长兼秘书长高岸明，北京第二外国语学院院长计金标在颁奖典礼上致辞并为获奖代表颁奖。中国外文局中东欧与中南亚传播中心主任、中国翻译协会副会长兼翻译技术委员会主任委员姜永钢，天津外国语大学副校长余江，中国外文局翻译院副院长王飞、朱颖，考务总监兼翻译资格考试部主任李萌，以及第二届全国翻译技术大赛获奖选手、优秀指导教师和优秀组织单位代表参加颁奖典礼。嘉宾致辞环节由北京第二外国语学院副院长、中国翻译协会副会长程维主持。高岸明指出，党的二十届三中全会提出的“构建更有效力的国际传播体系”改革任务为新征程上开展国际传播工作指明方向。翻译在国际传播工作中发挥着重要作用，人工智能等技术的发展为翻译行业带来重大变革。他强调，翻译行业各方要深化战略意识，加强跨界合作，推动融合创新，以切实举措发展翻译行业新质生产力，助力翻译行业数字化转型和高质量创新发展，更好服务于国家翻

近日，匈牙利德布勒森市市长拉斯洛·帕普一行11人到访天津外国语大学。校长李迎迎会见到访客人。李迎迎对拉斯洛·帕普一行表示欢迎，简要介绍了天外学科专业设置、国际化办学等情况，特别是匈牙利语专业建设情况、天外与匈牙利高校开展交流合作，与德布勒森大学合作举办孔子学院、四个产业学院建设等情况。她指出，今年是中国和匈牙利建交75周年。2017年天外开设匈牙利语专业，2019年与德布勒森大学揭牌运营孔子学院，均取得了显著的成绩。天外将进一步加强与匈牙利高校的交流与合作，与德布勒森大学签署《关于在德布勒森大学合作开展中文教育项目的谅解备忘录》，为助推两国新时代全天候全面战略伙伴关系蓬勃发展，为深化天津市与德布勒森市各领域的合作做出贡献。拉斯洛·帕普对天外的热情接待表示感谢，介绍了德布勒森市总体情况。他表示，今年是匈中建交75周年，两国有着深厚的历史友谊。近年来，随着匈中两国关系的不断加强，宁德时代等中资企业纷纷在德布勒森市投资建厂，急需大量懂汉语、英语和匈牙利语的复合型人才。德布勒森大学与天津外国语大学合作举办的孔子学院不仅为当地培养了大量中文人才，在德布勒森市与天津市的交流与合作中也发挥了重要

1分钟让你爱上甲子天外！天津外国语大学建校60周年微电影《讲述》先导片震撼首发！寒来暑往 秋收冬藏天外筚路蓝缕启山林栉风沐雨 以“译”求同始终与国家同频共振 砥砺前行峥嵘六秩 弦歌不辍云程发轫 再启新篇谨以此片献礼天津外国语大学建校60周年！献礼中华人民共和国成立75周年！完整版即将上线敬请期待！

秋光绚丽国庆至，红旗招展山河壮。为庆祝中华人民共和国成立75周年，在青年学生中广泛开展爱国主义教育，日前，天外师生通过组织升国旗、大合唱等一系列丰富多样的国庆主题教育活动，献上真挚的祝福，祝福伟大的祖国繁荣昌盛、国泰民安。同守一抹红旗帜领航程10月1日早上，天津外国语大学在两校区隆重举行升国旗仪式，庆祝新中国成立75周年，祝福亲爱的祖国母亲生日快乐！新生辅导员及两校区师生代表近300人参加了本次活动。校青马班学员代表王啟樊、李凯在国旗下发言，分享了自己的心得体会，号召全体同学坚定理想信念，有意气、有志气、有底气，“眼中有光”；勇担时代使命，“肩上有责”；坚持砥砺前行，“脚下有路”。全场师生目光凝视着冉冉升起的国旗，致以最崇高的敬意，向祖国母亲深情告白。同生何其幸赓续中华情“与祖国同庆生，有什么特别之处？”“如何用一句家乡话为祖国送祝福？”来自校学生会、研究生会、延安精神研究会、红十字会、天外艺术团等各学生组织录制视频，用最亲切的家乡语言，诉说对祖国的眷恋，特别是与祖国同一天生日的同学，更是难掩内心的激动。方言为“表”，跃动迭代；文化为“里”，赓续不息；浓浓乡音化作最美的旋律，祝愿祖国山

9月28日，作为庆祝天外建校60周年校庆系列活动之一的“中外大学校长论坛”在钟楼报告厅举行。来自中国、美国、俄罗斯、白俄罗斯、西班牙、葡萄牙、意大利、匈牙利、波兰、捷克、巴西、乌克兰、日本、韩国、印度尼西亚、泰国、越南、哥伦比亚、加蓬、哥斯达黎加、北马其顿、保加利亚、罗马尼亚等20多个国家和地区的驻华使节代表，友好交流校校长、副校长，科研机构负责人代表，孔子学院代表等200余位中外嘉宾参加论坛。 天津市委教育工委常务副书记、市教委主任荆洪阳等相关领导，天津外国语大学党委书记周红蕾，校长李迎迎出席。论坛由副校长余江主持。 荆洪阳在致辞中指出，天津是一座底蕴深厚、开放包容、充满活力的历史文化名城，科教资源丰富，教育水平处于全国第一方阵。天津外国语大学以建校60周年为契机，积极邀请国内外专家学者，组织召开本次论坛恰逢其时。他希望中外大学校长深入交流办学治校经验、探索改革发展路径，积极推进教育创新，加强高等教育领域的国际对话，深化多元多边合作，更好满足社会需求，形成更加紧密和更具活力的中外大学共同体。 李迎迎在致辞中表示，伴随着新一轮科技革命和产业变革，人类社会走向了以人工智能为牵引的数

金秋送爽，华灯初上；六秩芳华，熠熠生辉。为庆祝中华人民共和国成立75周年，共贺天津外国语大学建校60周年，同时欢庆2024级新同学的到来，9月28日晚，“语韵华章译彩精华”天津外国语大学建校60周年文艺晚会暨2024级迎新晚会在天外滨海校区体育场举行。天外师生、海内外校友及心系天外发展的各界人士通过线上线下的方式，共享喜悦，同庆华诞。晚会以“语韵华章译彩精华”为主题，分为“峥嵘岁月颂芳华”“中外求索承弦歌”“奋楫扬帆逐新梦”三大篇章。通过师生代表、校友代表的精彩演绎，回顾了天外走过的甲子春秋，展现了一代代天外人奋楫扬帆、以“译”求同的文脉传承，和中外求索、“语”通世界的使命担当。晚会第一篇章——峥嵘岁月颂芳华，由天外教师带来的歌曲串烧《时光正好》《上春山》《光阴的故事》《少年》，带领大家重温那些充满青春气息的旋律，共同感受岁月的力量。天外艺术团相声社呈现了群口快板《细说天外60年》，通过生动幽默的表演，讲述学校60年的发展历程，让观众在欢声笑语中感受到天外的学术积淀与文脉传承。小合唱《每当我走过老师窗前》、舞蹈《淡装浓抹总相宜》，温暖的旋律中蕴含着对老师的深情怀念和尊重敬仰，优雅的舞姿