根据教务处2024年劳动教育周活动安排，国际商学院开展了为期四周的劳动教育周，全体2023级学生参与活动。劳动教育周活动中，教务处统筹图书馆、后勤管理处、体育部等校级劳动教育基地提供了丰富劳动岗位。国际商学院2023级各个班级参与了体育馆器材维护、图书馆书籍整理、教学楼卫生打扫、菜鸟驿站快递整理、餐厅秩序维护、宿舍内务整理等劳动实践。同学们热情洋溢，辛勤劳动，强化了劳动意识，锻炼了劳动本领，培养了劳动精神。在今年的劳动教育实践中，教务处还结合各学院专业特色和学生特点，为学院提供了专业契合度更高的劳动实践机会。在国际商学院开展劳动教育周期间，教务处统筹校外劳动实践岗位，由学院带队走进天津海教园大学科技园进行为期两天的跨境电商实操校外实践。天津海教园联合科技园发展有限公司副总经理孙博文，以“以跨境电商、直播电商为代表的数字贸易新业态”为题，向同学们讲解了数字贸易的有关知识和行业发展现状。学生们分为两组分别进入到入驻园区的跨境电商企业和新媒体企业，跟随企业导师进行实操学习。企业导师为新媒体组的学生讲解拍摄照片选取角度、光线等知识，让同学们选取感兴趣的事物进行拍摄，在实操中不断摸索改进。跨境电

根据天外教务处2024年劳动教育周活动安排，国际教育学院于5月13日-19日开展劳动教育周活动，全院师生积极参与，共同度过了充实而难忘的一周。本次劳动教育周旨在培养学生的劳动意识、实践能力，让学生在亲身实践中深刻体会劳动的价值和意义。同时，劳动教育周还促进了学生之间的交流与合作，增强了团队凝聚力。劳动教育周期间，教务处统筹图书馆、后勤管理处、体育部等校级劳动教育基地提供了丰富的劳动岗位，涵盖校园环境维护、志愿服务、上岗实践等多个方面。国际教育学院组织学生有序上岗，并召开了劳动教育主题班会。在校园环境维护类岗位上，同学们对校园进行了清扫和整理，认真擦拭桌椅、清扫地面、清理垃圾，帮助清洁员让校园环境更加洁净。在图书馆，同学们分组进行图书整理、书架清洁等工作，他们认真细致、一丝不苟地完成了每一项任务。在食堂，同学们则参与了餐盘回收、餐桌清洁等工作，他们用自己的双手为师生们创造了一个干净整洁的用餐环境。这些劳动实践不仅让同学们体验到了劳动的艰辛和乐趣，也让他们更加珍惜来之不易的学习和生活环境。通过参与这些活动，同学们不仅增长了见识、拓宽了视野，也提升了自己的能力和品质。他们纷纷表示，将珍惜这些

为深入学习贯彻党的二十大精神，积极落实习近平总书记对学校思政课建设重要指示精神，纪念邓小平同志诞辰120周年，为了更好地从邓小平同志的著作中汲取力量，传承伟人精神，5月以来，马克思主义学院“毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论”课教研室在2022级全体学生中开展“春天的故事，不朽的传奇”邓小平著作选读展示大赛暨实践教学活动。本次活动分为两个阶段。第一阶段为准备阶段，学生以小组为单位精读一篇邓小平同志著作，由小组成员领读讲解，其他同学讨论并分工协作，进行思想碰撞、交流研讨，着重把握所选篇目的写作背景、文章的核心观点及所蕴含的马克思主义立场、观点、方法，深刻把握邓小平理论的丰富内涵。第二阶段为展示阶段，各小组围绕所选篇目进行课堂展示，包括《解放思想，实事求是，团结一致向前看》《社会主义也可以搞市场经济》《老干部第一位的任务是选拔中青年干部》《建设社会主义的物质文明和精神文明》《办好经济特区，增加对外开放城市》《建设有中国特色的社会主义》《中国必须在世界高科技领域占有一席之地》《在武昌、深圳、珠海、上海等地的谈话要点》等影响深远的著名篇目。活动中，学生们结合邓小平同志为中国人民不懈奋斗的

访谈专家简介：汤国兴，天津市作家协会会员、南开区古诗词吟诵非遗项目传承人，致力于收集、整理诗词吟诵的珍贵资料，潜修诗词吟诵。为提升大学生语言文字应用能力，提高学生对古诗词的理解，践行习近平总书记视察天津重要讲话精神，切实做到“以文化人、以文兴业”，2024年4月10日下午，吟诵项目非遗传承人汤国兴先生、郭雅萍老师受邀与天津外国语大学吟诵科研小组师生进行座谈。座谈会由天外教师侯平、田英宣主持，国际传媒学院和国际教育学院数名学生参加。汤国兴先生为师生们解答了包括发展脉络、汤氏吟诵渊源、入门技巧等在内的一些问题，并展示了几个经典的吟诵片段，使在场师生受益匪浅。汤国兴吟诵了海下调代表作《海河柳俚歌》，郭雅萍则用温婉的声腔吟诵了李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》，使同学们切身感受到吟诵的魅力，座谈进入了愉快和洽的氛围。汤国兴从天津的漕运文化说起，讲到由此孕育了高亢豪放的海下吟诵调，并回忆了自己因周汝昌先生而与吟诵结缘的趣事，同时向大家介绍了自己学习吟诵的历程，为同学们梳理了汤氏吟诵的传承脉络，并带领同学们一起追溯了吟诵自先秦而始的渊源，按照朝代的顺序，由远及近地阐述了吟诵在不同时期的发展状况。他表

为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十大精神，贯彻落实党中央、国务院关于做好高校毕业生就业工作的决策部署，进一步深化校企合作，挖掘岗位资源，拓宽就业渠道，2月29日，高级翻译学院一行走访调研天津语言桥信息技术有限公司并开展院企交流座谈会。天津语言桥信息技术有限公司主要负责同志对学院师生的到来表示欢迎，双方就人才培养特色、翻译实践课程、学生实习实践、毕业生就业等情况进行了深入交流。高级翻译学院相关负责人表示，将会充分吸收采纳企业提出的宝贵建议，把“请进来”和“走出去”相结合，与企业保持“不断线”的良好互动，让人才培养与社会需求“无缝”对接，进一步用好用足每一个岗位。双方将进一步通过资源共享、优势互补，深化院企合作，打造更深层次的产教融合，从而实现互惠互利、共同发展。高级翻译学院将以此次活动为契机，继续加大访企拓岗促就业活动力度，进一步深化院企合作，加强供需对接，整合优质实习就业资源，助力高翻毕业生高质量就业和人才培养高质量发展。（内容审核/冯鹏 窦文彤 郭芃）

近日，由黑龙江省俄语学会、黑龙江省外国语学会和黑龙江省商务英语学会主办，福州译国译民集团有限公司承办的第三届黑龙江省翻译大赛圆满落幕。我校多名学子斩获佳绩。 大赛旨在选拔并培养新时代高端翻译人才，加强国家翻译能力和国际传播能力建设，讲好中国故事、传播好中国声音，提升中国对外形象和国际影响力。本次大赛设英语、日语、俄语三个语种，共收到参赛译文2000多份，参赛选手来自33所黑龙江省内高校、329所国内其他省份院校、14所海外院校，以及众多社会组织和机构。 此次获奖不仅展示了我校学子的卓越实力与靓丽风采，还彰显了我校外语学科较高的教学水平和人才培养成效。学校历来重视高端翻译人才培养，专注于培养学生的外语语言功底和翻译专业技能，指导学生在实践中让知识“活”起来，鼓励学生以赛促学、以学促干。今后，学校将不断创新举措，激发学生潜能，培养更多专业知识扎实的高素质复合型国际传播人才，为讲好中国故事、传播好中国声音贡献力量。 （ 内容审核/冯鹏 窦文彤 张悦）

为深入学习贯彻党的二十大精神，全面落实党中央、国务院对高校毕业生就业创业工作的决策部署，帮助在校生做好职业生涯规划，树立正确的就业观念，高级翻译学院特推出“就业先锋”典型案例展示活动。今天，让我们一起来了解高级翻译学院2020级英语口译专业学生张钰淇的优秀事迹吧。就业先锋------张钰淇张钰淇，女，回族，中共党员，高级翻译学院2020级英语口译专业学生，曾获得国家奖学金，研究生学业三等奖学金三次。2023年通过招聘成为一名大学老师，现就职于燕京理工学院英语专业教研室，岗位为英语教师。确定方向，勇于试错张钰淇认为，工作之前，需要先明确自己的就业方向。如果对自己今后要从事的工作方向感到迷茫，可以先尝试各种不同领域的工作，找到适合自己的工作方向，注意千万不要自怨自艾，怨天尤人。“实习为自己提供了良好的机会。”研究生最后一年，张钰淇进入一家天津的初创公司，实习期为三个月，工作内容主要围绕校对不同口音的音频字幕及整理时间轴展开。学习了基本软件的操作之后，她发现，初创类公司规模较小，人员结构简单，工作内容繁杂，加班文化严重。通过此次经历，她认为初创公司不适合自己，专业方面也与自己的预期不符。第二

为深入学习贯彻习近平总书记关于安全生产重要指示批示精神，认真贯彻落实党中央、国务院决策部署和市委、市政府近期对安全生产工作要求，落实天津市教育系统安全生产、消防安全工作专题培训会会议精神，近日，继续教育学院邀请校党委安全工作部防火科科长陈新，为新疆少数民族预科班、IPC国际留学预科项目班及国际乘务与新媒体运营项目班等120余名师生开展消防安全知识专题讲座。讲座中，陈新通过自身在天津市消防总队服役十年间亲历的4500多场火灾救援经验，结合近几年来发生的火灾事故案例，特别是发生在校园里由于使用违规电器、明火等造成的火灾案例，通过大量真实的火灾现场图片和视频，向同学们展示了发生在身边的消防安全事故。同时，围绕如何防范自救、疏散逃生，使用灭火器、消防栓等基本常识进行了深入浅出的讲解和示范，进一步提高了师生的防火意识，增强了自我保护的本领。继续教育学院一贯高度重视消防安全工作，通过安全教育讲座、参观消防救援站、参加消防演练等多种形式开展各类消防安全教育，教导学生加强安全意识，积极学习并掌握自救互救知识，保护好自己和身边人的安全，为维护平安校园贡献力量。（内容审核/暴士蕊 窦文彤 田芃）

为深入学习和践行习近平文化思想，持续推动习近平新时代中国特色社会主义思想的“三进”工作，深化“大思政课”综合改革，不断提升我校思政课教学质量和水平，近日，马克思主义学院“思想道德与法治”课程组在马场道校区和滨海校区分别举办以“学习和践行习近平文化思想------中华文化传承与创新中的青年担当”为主题的实践教学活动，2023级全体本科生参加。在本次活动中，同学们围绕实践教学主题，结合社会生活实际，选取感兴趣的角度，或深刻阐释中华优秀传统文化“天人合一、万物并育”“九州共贯、多元一体”等重要理念，或深入挖掘书画、中医、戏曲等各类非遗文化资源，或立体呈现中华优秀传统文化革故鼎新、兼收并蓄、和合共生等鲜明特质，或生动展示中华优秀传统文化绵延不断、薪火相传的文明成果……通过朗诵、歌曲、舞蹈、乐器、情景剧、皮影戏、脱口秀、微电影等多种形式，深入学习领会和全面贯彻落实习近平文化思想，广泛传播中华优秀传统文化中的典型元素和思想精髓，为推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展注入了青年基因。日语学院王泽豪同学说，中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，更好肩负起弘扬传播中华优秀传统文化的职责使命是新时代

为进一步推动我校与武警指挥学院“军民融合人才共育基地”建设，拓展合作共建的深度和广度，12月1日，高级翻译学院全体班子成员赴武警指挥学院外训队开展走访交流，与武警指挥学院教务处、外训队负责人交流座谈，双方签署了翻译服务协议。今年以来，高级翻译学院依托多语种专业优势,积极承担共育基地的翻译服务任务。学院与武警指挥学院外训队分别签署了多项翻译服务协议，先后派出英语、俄语的近20名硕士研究生为外训队相关专题培训班提供实践教学翻译服务。我校学生良好的专业素养、积极向上的精神风貌和认真严谨的工作作风，为圆满完成对外培训教学任务提供了保障，受到了武警指挥学院外训队的一致好评。同时，同学们在实践教学服务中进一步夯实了专业功底、拓展了专业认知。下一步，高级翻译学院将继续深化共育基地建设，加强双方的交流合作，着力探索进一步开拓学生实习就业渠道，促进人才培养提质增效。（内容审核/暴士蕊 窦文彤 郭芃）