4月10日上午，天津外国语大学与天津天士力数智中医药科技有限公司战略合作签约仪式在天外举行。校党委书记、校长李迎迎，天士力大健康产业投资集团有限公司董事局副主席、总裁周波出席签约仪式，双方相关单位负责人齐聚一堂，共商合作事宜。此次签约标志着双方长期稳定的战略合作关系正式确立，将携手推动“多语言+数智+中医药”跨界融合，为中医药出海注入新动能。
校企携手，实现优势互补双向赋能
周波介绍了天士力数智中医药在中医药数智化领域的布局与成果。他表示，公司专注于传统中医药与现代人工智能大模型的融合创新，是推动中医药数智化研发、产业现代化升级的核心力量，已成功发布数智中医药大模型，广泛应用于中药研发与中医诊疗领域。他强调，中医药要走向世界，既需要数智技术赋能，更需要语言桥梁搭建，与天津外国语大学的合作，将有效补齐中医药国际化过程中的语言短板，为中医药智能化、国际化发展注入全新动力。
李迎迎介绍了学校的办学特色与核心优势。她指出，天外始终以外国语言文学学科为核心，构建多学科协调发展的学科体系，拥有完备的外语语种资源、扎实的区域国别研究基础和成熟的国际交流网络，在多语言语料库建设、中华文化国际传播等领域具有鲜明优势。李迎迎表示，此次与天士力数智中医药的合作，是学校深化新文科建设、推动学科交叉融合的重要举措，更是主动服务国家中医药国际化战略、助力天津地方产业高质量发展的务实行动。学校将充分发挥自身多语言、国际化优势，与企业实现资源互补、优势叠加，共同破解中医药出海面临的语言与技术难题。
聚焦重点，明确合作方向落地实效
在双方领导的共同见证下，校企代表正式签署《生态合作伙伴框架协议》。交流环节中，双方围绕合作细节深入探讨，达成多项共识，明确了三大重点合作方向：
一是共建多语言中医药大模型，破解语言壁垒。双方将联合打造数智本草多语言中医药大模型，深度融合天士力的医药数据资源与天外的多语种翻译优势，实现中医药知识、诊疗方案的多语言精准转换；同时研发中医药大模型多语种翻译评测标准框架，为中医药数智化出海制定行业规范。
二是联动生态医疗，打造全场景出海解决方案。联合生态企业与医疗机构，整合优质资源，构建数智中医药多语言诊疗健康管理方案，覆盖中医检测、诊疗咨询、健康管理全场景；依托天外全球协作网络，将该方案推向海外市场，让数智中医药服务惠及全球民众，推动中医药国际化落地见效。
三是深化产教融合，培育复合型专业人才。双方将联合开展跨学科课题研究，积极申报国家级科研项目，集中攻克中医药出海过程中的语言与技术瓶颈；成立产教融合工作站，推行“双导师制”，重点培养“中医+外语+AI”复合型高端人才，为中医药数智化、国际化发展筑牢人才根基。
此外，双方还明确将协同整理国外中医药语料库、加强学术交流、举办大型学术会议，加速各项合作落地，推动校企合作走深走实。
展望未来，助力优秀传统文化走向全球
此次校企战略合作，是高校与企业服务国家战略、推动产业升级的生动实践，更是推动中华优秀传统文化走向世界的重要举措。未来，天外将持续发挥多语言、国际化优势，与天士力数智中医药紧密携手，以数智技术为支撑、以语言桥梁为纽带，推动传统中医药突破地域与语言界限，助力中华优秀传统文化在全球范围内广泛传播。
摄影| 吴敏
编审| 蒋天皓 李冉
内容审核| 冯鹏 窦文彤 郭芃