为高质量、高标准、高效率做好2025年上海合作组织峰会口译组相关工作，6月5日下午，我校召开重大专项活动口译组工作推动会，进一步明确任务、提升能力、凝聚共识，为峰会的成功举办提供坚实的语言支持。校党委书记周红蕾、副校长朱鹏霄出席会议，我校口译组专班成员、口译组全体师生、相关学院主要负责同志共计100余人，通过线上线下同步参会。会上，与会师生共同学习重温了市委书记陈敏尔来校座谈调研的新闻视频，倍感责任重大、使命光荣。周红蕾在讲话中，以“使命感、翻译力、纪律性、责任度”十二个关键字对口译组师生提出要求，要以高度的使命感确保峰会期间沟通顺畅、信息准确；要确保在高强度、高压力环境下保持专业水准，展现良好形象；要严守保密纪律，强化底线思维，严格执行外事礼仪规范；珍惜参与重大国际活动的机会，将个人成长与国家使命紧密结合，在实践中锤炼本领、提升境界。希望全体翻译人员以本次动员会为起点，以“功成不必在我”的精神境界和“功成必定有我”的历史担当，全力以赴完成翻译服务任务，为上合组织峰会的成功举办贡献天外智慧和力量！朱鹏霄从完善体制机制，强化工作统筹协调；开展系统培训，提升翻译队伍水平；锚定工作重点，全力

6月6日，天外来华留学质量认证工作动员会在逸夫楼莎翁厅召开。副校长朱鹏霄出席会议并讲话。与留学生教育培养密切相关的17个职能处室、教辅单位和11个留学生培养单位的主要领导、分管领导及工作人员60余人参加会议。会议由国际合作与交流处处长张占奇主持。朱鹏霄指出，来华留学教育正在进入提质增效的关键时期，质量认证工作不仅对于保障教育质量、推动内涵式发展至关重要，还有助于促进中外学生的教学、管理和服务趋同化，提升学校的国际化办学水平，从而更好地服务国家战略，塑造学校良好品牌，全校各单位必须高度重视。他强调，要把握工作重点，认真研读《高等学校来华留学质量认证指标体系》，准确把握6个一级指标、18个二级指标、53个三级指标、9个必须符合项的内涵要求，吃透指标体系。要聚焦“招生—培养—管理—服务”全链条，查短板、补弱项、显特色。要强化责任担当，各学院、各部门主要负责人要亲自抓，将任务落实到人、责任到人、时限到人。国交处、国际教育学院要牵好头，与各相关部门沟通好，规定好时限要求，督促各相关单位和部门按时间节点高标准高质量提交自评报告和支撑材料，确保顺利通过来华留学质量认证工作。张占奇向与会人员详细汇报了

以体育之名，残健共赴盛会；以志愿之力，同绘友爱长卷。6月5日，由天津市残疾人联合会主办的天津市残疾人运动会暨残疾人健身周活动，在天津市残疾人文艺体育训练指导中心举办。天外副校长程国毅出席开幕式，学校国旗护卫队和国际传媒学院100名学生参与到志愿服务中，用他们的热情和奉献，共同为这场赛事增添了一份温暖和活力。国旗护卫队认真负责、作风扎实、纪律严明，圆满完成了开幕式升旗任务。国际传媒学院的志愿者们参与到开幕式及田径、游泳、羽毛球、乒乓球、旱地冰壶等10余个项目的志愿服务当中，提供了全方位、精细化的服务保障，用实际行动诠释了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿服务精神。我校志愿者们的出色表现获得了赛事组委会、运动员及观众的一致好评。天津市残疾人文艺体育训练指导中心发来感谢信，对我校师生在此次活动中提供的大力支持表示感谢。天外志愿者们在服务社会中锻炼了能力、提升了素养，也进一步弘扬了关爱残疾人的社会风尚，展现了我校青年积极向上、担当作为的良好形象。今后，我校将持续引领青年学子勇于担当，在新时代文明实践中续写志愿华章，贡献青春力量。（文字/刘桂爱赵行摄影/秦渝阳古兰姆丹·甫拉提 杨境睿）（网页编辑/

5月28日下午，中国市政华北院海外工程项目英语专项培训结业仪式在我校顺利举行。天外通识教育学院、中国市政工程华北设计研究总院有限公司相关负责人、培训教师代表及学员共同出席了本次仪式。仪式由通识教育学院副院长杨旸主持。通识教育学院党总支书记田洪武在致辞中表示，学院依托多语种、多学科优势，精心打造“工程英语+”课程体系，每一堂课都融入了教师团队对海外工程场景的深入调研与实践经验，力求让学员所学即所用。他表示，期待与中国市政华北院进一步深化“语言服务+工程实践”产学研合作，搭建定制化培训平台，为中国企业“走出去”提供全链条语言与文化支持。中国市政华北院第十三设计研究院院长谢宝来向学校的精心组织与专业教学表示感谢。他指出，此次培训恰逢企业拓展海外市场的关键时期，学员们通过系统学习，不仅提升了英语技能，更深入理解了跨文化沟通的重要性，为即将开展的海外项目奠定了坚实基础。他希望学员们将培训所学转化为实际工作中的竞争力，在国际舞台上展现中国工程人的专业素养与风采。培训教师代表回顾了课堂上的互动场景与学员的点滴进步，特别提到在商务谈判模拟、跨文化案例分析等实践环节中从“语言输入”到“场景输出”的蜕变。

为进一步深化校企合作，践行产教融合，6月3日，厚华集团董事长谢军一行到访我校，就加强协同人才培养、拓宽国际合作渠道、联合开展国际传播、大学生实习实践等方面进行座谈交流。校长李迎迎接待来访客人。李迎迎对谢军一行来访表示热烈欢迎，详细介绍了我校办学特色、学科优势及近年来在服务国家发展战略和天津经济社会发展中的具体举措。她指出校企合作是推动教育链、人才链和产业链深度融合的关键路径，期待双方以此次交流为契机，在专业共建、课程共创、人才共育、师资共用、资源共享等方面形成长效机制，特别是发挥厚华集团在中俄两国经济、贸易、人文交流等方面具有的得天独厚优势，同时借助上合组织峰会即将在天津召开的契机，加强合作，为打造校企合作新典范、实现双方互利共赢、赋能地方经济高质量发展做出积极贡献。谢军对我校办学实力和人才培养质量给予了高度评价。他结合企业战略布局和行业发展趋势，及长期在俄罗斯工作、生活的经历，分享了自己的体会。他表示企业发展亟需高校的智力支持与科研资源，希望双方以需求为导向，共同培养符合产业需求的应用型人才。谢军一行在李迎迎的陪同下，参观了校史馆和上合组织国家风情展。党委宣传部、教务处、招生就业处、

日前，由《中国广告》杂志社和釜山国际广告节组委会联合主办的Young Stars China 2025华釜青年奖24小时创意挑战赛及颁奖典礼在苏州城市学院圆满落幕。我校国际传媒学院教师陶鹏带领4组广告学专业学生参赛，共斩获3项优秀奖，陶鹏获“优秀带队老师”称号。本届华釜青年奖共吸引了来自全国各地的54所高校，196支团队参赛。在24小时创意极限挑战中，我校4个小组在创意导师的悉心指导下，深入剖析品牌内涵，精准洞察消费者需求，提出了诸多富有创意且极具竞争力的想法，其表现丝毫不逊于业内专业公司。作为“新文科”建设的坚定实践者，学校始终将“产教融合、校企协同”作为人才培养的核心引擎，积极搭建校企共创平台，大力鼓励学生以赛促学、以练促创。参与Young Stars China 2025华釜青年奖24小时创意挑战赛，正是这一理念的生动体现。今后，学校将继续为学生打造更多展示才华、淬炼能力的平台，不断提升学生综合素养与实践能力，为国家和社会输送更多专业型高素质人才。（通讯员/陶鹏 内容审核/冯鹏 蒋天皓 李鲁宁）（网页编辑/张明慧 庞轶丹）

为推动天津外国语大学与日本高校和企业的交流与合作，提升我校国际交流与合作水平，5月25日-28日，副校长朱鹏霄率代表团访问日本教育机构。国际合作与交流处、日语学院相关人员随团访问。在名古屋外国语大学，朱鹏霄与该校国际交流部部长若尾晃弘、教务科科长铃木太一等围绕扩大交换生规模、短期来华留学等事宜进行洽谈，并达成一致意见，同时还就加强与名古屋外国语大学交流进行了磋商。此外，朱鹏霄还实地学习调研了名古屋外国语大学新校区的教育教学环境。在北陆大学，朱鹏霄同该校理事长小仓勤、校长东风安生、监事周航等进行了深入洽谈。双方一致同意，在已有“2+2”、“3+1”项目基础上，探讨多校合作开展本科生联合培养、本升硕等项目，不断扩大两校合作的广度和深度。同时，双方就日语专业“1+4”留学项目的具体实施细节以及加强两校国际中文教育合作进行了洽谈并达成共识。根据工作需要，朱鹏霄还实地调研了北陆大学教育教学设施以及孔子学院建设情况，学习了北陆大学的管理经验。在杏林大学，朱鹏霄同该校理事长松田刚明、校长渡边卓围绕日语专业“2+2”人才培养项目等进行了深入洽谈。双方一致同意，天外选派更多学生到杏林大学学习，杏林大学选

近日，由法律与国际事务学会（FLIA）、华东政法大学承办的第四届“一带一路”实务模拟谈判国际大赛在华东政法大学（松江校区）成功举办，包括上海交通大学、同济大学、四川大学等来自全国各地的68支高校代表队参加了此次比赛。经过激烈角逐，天外代表队荣获全国铜奖。本次比赛以“一带一路”倡议内的项目为假设性案例，要求参赛学生具备信息检索、公共演讲、法律文书写作、跨文化谈判决策等重点技能，是对参赛学生语言能力、创新能力、自主决策、临场反应、逻辑思维、演讲表现等全方位考验。天外代表队由国际关系学院副院长黄影牵头，专业课教师逄增珺指导，辅导员老师吴欣洁带队，本科生毕璇、杨鈜彬懿、孔庆宇、杨微羽、颜鲁豫、梁宝声、王雅琳、李想、余卓沛组成了一支跨专业复合型团队。凭借扎实的英语口语能力、卓越的谈判技巧、灵活的应变能力和默契的团队协作，回应各代表方关切，对各个议题提出合理的解决方案，首次参赛便荣获佳绩。自今年2月团队组建以来，参赛队员们始终将团队协作、锐意进取、追求卓越的备赛理念贯彻到底。赛题案例发布后，全队有条不紊地开展法律文献研究、谈判技能培训，坚持每周召开会议，进行案例研讨与进度汇报，共同撰写诉状，并不断

5月21日至24日，我校副校长朱鹏霄率团访问韩国，全面推进我校与韩国教育机构的交流与合作对话，并达成多项成果。国际合作与交流处、亚非语学院负责人随团访问。在济州大学，朱鹏霄与该校副校长金恩希会谈，并重新签署了两校合作协议，重启两校已中断多年的合作关系。双方一致同意，重启两校之间的学生交流与联合培养，积极推动教师互访与其他合作。2025年暑期，济州大学将优先接收天外派遣的5名优秀学生到济州大学开展多国别多校园文化体验，并减免相关费用。在顺天乡大学，朱鹏霄与该校校长宋炳国、副校长金基德等分别会谈。双方回顾了合作历程、探讨了在教育合作领域共同面临的问题与挑战，并沟通展望了接下来全面升级合作的新领域与新举措。双方一致同意：依托顺天乡大学孔子学院中国学研究所成立“中韩翻译研究中心”，联合组建“中韩科技翻译工作组”，推动学术翻译成果转化；对接韩国出版振兴院，推动两校学者参与“亚洲经典互译计划”（韩国政府资助项目）；将顺天乡大学孔子学院中国学研究所KCI候补学术期刊《沽山中国学报》合作升级，打造为KCI核心期刊，增设“中韩跨学科创新研究”专栏，定向邀请两国智库供稿，并联合出版发行。访问期间，亚非语学

近日，天外与宁河区文旅局、宁河区潘庄镇政府合作，百名留学生走进宁河芦台大集和大贾生态农业产业园，沉浸式感受中国传统端午文化以及农耕文化的独特魅力。此次活动通过包粽子、非遗手工、赶大集、观民俗演出以及“玉米脱粒磨面”农事体验等多元形式，搭建起中外文化交流的生动平台，让留学生们在实践中触摸历史、感知当下，收获了一场难忘的文化之旅。活动当天，留学生们首先来到宁河芦台大集。在包粽子体验区，留学生围坐在长桌旁，学习传统粽子的包制技艺，从粽叶的折叠角度到馅料的配比，每一个细节力求精准，成功包出了棱角分明的粽子。戏台前的民俗演出精彩上演，留学生欣赏着川剧变脸、歌舞演唱等表演，演员们精湛的技艺、动听的唱腔，赢得阵阵掌声。留学生们还参与了非遗手作体验活动，在非遗手艺摊位前，他们认真聆听现场工作人员的讲解，用手中的工具创作，感受着中国传统文化的深厚底蕴和独特魅力。当天下午，同学们又来到了大贾生态农业产业园，体验全新升级的趣味游戏以及新增的“玉米脱粒磨面”农事体验等活动。留学生们与宁河区潘庄镇政府的年轻干部们开展了一场拔河友谊赛，尽管肤色不同、语言各异，但统一的口号声中，团队精神冲破国界。在园区导师的引领下