5月22日，天津外国语大学与应急管理部国际交流合作中心战略合作协议签约仪式暨专题座谈会在马场道校区逸夫楼大江厅举行。应急管理部国际交流合作中心副主任米建英，党群工作部（人事部）主任乌许心，涉外培训部副主任谢思一、干部聂一凡，全球语通教育科技（集团）有限公司董事长谷菲、天津产学研基地副总经理王晨受邀出席。天外党委书记、校长李迎迎，副校长朱鹏霄，以及学校相关职能部门和学院负责人参加活动。仪式由亚非语学院院长、天津市应急语言服务研究院院长朵宸颉主持。
米建英在致辞中表示，双方自去年以来已建立良好合作基础，天外为中心援外培训工作提供了有力语言支持，为相关项目顺利实施发挥了积极作用。学校语种优势突出，在应急语言服务领域特色鲜明，与中心发展方向高度契合，下一步，双方将围绕学术研究、语言服务、人才培养等方面深化合作，联合开展课题研究与标准建设，为国际会议、援外培训等提供专业语言服务，共建实践平台和人才培养机制。中心将全力为合作落地提供全面保障，为天外师生搭建高端外事实践平台，共同提升我国应急管理国际合作水平，服务国家总体外交大局。
李迎迎在致辞中代表学校向与会嘉宾表示欢迎。她指出，天外始终坚持服务国家战略和经济社会发展需求，充分发挥多语种学科优势，主动对接国家重大部署。学校率先建成应急外语服务“一基地三库”，搭建起集人才培养、智库研究、技术支撑、实战服务于一体的完整工作体系，汇聚数百名专业人才，建成高水平智库与智能化多语种语料库平台，科研成果丰硕、资政成效显著。
她表示，学校始终坚持实战导向，在疫情防控口岸翻译保障、土耳其强震、缅甸地震跨国救援等多次重大突发公共事件中冲锋在前，同时持续为“一带一路”自然灾害防治论坛、中国—东盟灾害管理部长级会议等重大国际活动提供专业多语种语言保障。此次战略合作协议的签署，是国家战略需求与高校专业优势的精准对接，是部校协同、资源共享、优势互补的战略之举。学校将以此次合作为契机，进一步发挥学科、人才和平台优势，推动合作事项落地落实，为服务国家涉外应急管理事业贡献力量。
在全体与会人员见证下，天外与应急管理部国际交流合作中心正式签署战略合作协议，标志着双方战略合作关系全面建立。
座谈交流环节，双方围绕国际交流与援外培训、区域国别研究与智库建设、应急语言服务与人才培养等议题进行了深入研讨。在国际交流合作方面，双方就多语种志愿服务、援外培训项目多语言支持等内容交换意见；在智库建设方面，双方提出依托天津市应急语言服务研究院等平台，联合开展涉外应急行业标准研讨和科研成果转化；在人才培养方面，双方就课程建设、实训平台搭建及实践机制完善等进行了深入交流，进一步明确了后续合作方向。
与会领导和嘉宾实地参观了学校AI应急语言服务资源自动抓取平台实验室，详细了解学校在多语种应急语料库建设、智能应急翻译、应急语言资源智能抓取等方面的建设成果，对学校在应急语言服务智能化、专业化建设方面取得的成效给予充分肯定。
此次战略合作协议的签署，是双方贯彻落实国家应急管理体系和治理能力现代化建设要求的重要举措，也是高校发挥特色学科优势、服务国家重大战略需求的生动实践。下一步，天外将与应急管理部国际交流合作中心进一步深化协同合作，推动各项合作任务落实落细，不断提升国家涉外应急语言服务能力，为服务“一带一路”高质量发展和深化国际防灾减灾合作贡献力量。
文字| 董佳霖
摄影| 马莉
编审| 蒋天皓 王妍
内容审核| 冯鹏 窦文彤 张海梅