【相约上合】“共青团中央”微信公众号报道上合峰会青年志愿者。文中指出，天津外国语大学的志愿者是峰会语言类服务岗位的主力军，该校入选的235名志愿者主要负责英语和俄语的翻译任务，他们提前走进多家文博场馆学习展品历史背景，以便在参观点位配合翻译讲解，同时深入重点场所检查校对各类外语标识，以严谨态度确保对外展示规范无误。英语学院本科生马毓聪说，“我每天都会抽时间听英语新闻‘磨耳朵’，并且背诵外交常用英语词汇来增加自己的知识储备，从而更好地对外讲好上合故事、中国故事、天津故事。”汉语言文学专业王晨璇烨此次负责新闻中心科技文化互动展示区机器人讲解。她表示，为做好这项服务工作，自己主动攻克科技知识壁垒难关

【相约上合】“津云”视频号聚焦上合组织天津峰会，报道高校志愿者以英俄双语服务外媒记者，带国际友人感受中国非遗文化和智能科技。我校学生志愿者郭加申接受记者采访。全文转载如下：新闻来源：津云视频号（网页编辑/金倍伊）

【相约上合】《天津日报》专版报道津门连上合 共筑同心桥——上合组织国家“朋友圈”关注天津峰会，期待更多交流合作。我校埃及留学生丘山表示，要将中国优质产品引入埃及市场。　　“我选择到中国的天津外国语大学求学，是源于对中埃两大文明之间的共鸣的向往，同时也被中国蓬勃发展的活力所吸引。我在这里倍感温暖，希望学习中国经验，未来助力祖国发展，成为两国‘桥梁’。”埃及留学生丘山告诉记者，他十分关注在天津举行的2025年上海合作组织峰会，上合组织是一个高效的合作平台，其蓬勃发展为像他这样的青年提供了跨越国界、拓宽视野、实现梦想的国际舞台。 “学成后，我计划以天津为起点，创立一家专注中埃贸易的公司，甄选中

【相约上合】央广网报道我校英语学院2023级学生马毓聪，上合峰会翻译组志愿者，承担迎宾晚宴的现场支持与公共标识英文规范整改的任务。爸爸马警官，市公安局警官，负责安保任务；妈妈杨工程师，建筑设计院，前期负责梅江会展改造扩建。一家三口参与上合峰会服务保障，聚少分多。全文转载如下：央广网天津9月1日消息（记者周思杨）有一种浪漫，是一家人的并肩作战；有一种责任，是全家人的同心守护。日前，上海合作组织天津峰会召开，有这样一家三口，他们岗位不同，责任各异，却都在同一条战线上坚守：父亲守护安全底线，母亲绘制城市风貌，女儿贡献青春力量。他们是三条“平行线”，却在上海合作组织天津峰会的时空中汇聚成同一个坐标——

【相约上合】中国日报青年频道采访报道我校俄语翻译志愿者李梦圆，在上合峰会主会场的领导人休息区担任外国总理夫妇等国际贵宾的翻译，向他们介绍了中国非遗，近距离感受中国主场外交。全文转载如下：新闻来源：中国日报青年频道（网页编辑/金倍伊）

【相约上合】21世纪英语报视频号采访报道我校俄语翻译志愿者李梦圆，在上合峰会主会场的领导人休息区担任外国总理夫妇等国际贵宾的翻译，向他们介绍了中国非遗，近距离感受中国主场外交。全文转载如下：新闻来源：21世纪英语报视频号（网页编辑/金倍伊）

【相约上合】9月1日，国家主席习近平主持“上海合作组织+”会议并发表重要讲话。新华社报道多国政要、专家表示要发挥上合引领作用，践行全球治理倡议。我校白俄罗斯籍专家沙哈卜接受记者采访。全文转载如下：9月1日，上海合作组织成员国元首理事会第二十五次会议、“上海合作组织+”会议在天津梅江会展中心举行。国家主席习近平主持会议并发表重要讲话。《第1视点》带你了解。新闻来源：https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/12714362?docid=12714362&newstype=1001&d=1350116&channel=weixinp&wxst=175674569918

【相约上合】9月1日，国家主席习近平主持“上海合作组织+”会议并发表重要讲话。新华社报道多国政要、专家表示要发挥上合引领作用，践行全球治理倡议。我校白俄罗斯籍专家沙哈卜接受记者采访。全文转载如下：9月1日，上海合作组织成员国元首理事会第二十五次会议、“上海合作组织+”会议在天津梅江会展中心举行。国家主席习近平主持会议并发表重要讲话。《第1视点》带你了解。新闻来源：https://h.xinhuaxmt.com/vh512/share/12714362?docid=12714362&newstype=1001&d=1350116&channel=weixinp&wxst=175674569918

【相约上合】津云报道天津青年服务峰会展风采。在外宣品宣传区内，我校高级翻译学院学生范明智正在向嘉宾介绍《天津概览》宣传册：“通过这本小册子，您可以了解到天津的地理位置、历史发展以及经济概况等信息，里面插图非常精美，相信您能透过它感受到天津蓬勃发展的活力。”全文转载如下：津云新闻讯：8月31日至9月1日，2025年上海合作组织峰会在天津举行。峰会设置的新闻中心陆续迎来全球3000多名中外记者。新闻报道就是和时间在赛跑。一大早，中外记者们就陆续到达新闻中心，开始采访、写稿、拍摄、直播等各项工作。新闻中心一下子热闹了起来。在忙碌的人群中，有一群青春靓丽的身影也在紧张地工作着，他们就是为这次峰会提供服

【相约上合】新华社报道上合峰会中的青春力量，我校志愿者在嘉宾接待、证件注册、物资分发等岗位上服务，在新闻中心与机器人一起“比心”留影。全文转载如下：2025年上海合作组织峰会于8月31日至9月1日在天津举行。来自天津市10所高校的约千名青年志愿者在嘉宾接待、证件注册、物资分发等岗位上服务，展现青春力量。8月27日，志愿者在媒体记者取证中心整理证件。 新华社记者 李然 摄8月31日，志愿者在新闻中心为外国记者翻译。 新华社记者 张笑宇 摄8月30日，志愿者在新闻中心引导媒体记者与多模态交互型机器人“小合”对话交流。 新华社记者 孙凡越 摄8月30日，来自天津外国语大学的志愿者在新闻中心与机器人一