新闻来源：天津新闻（网页编辑/金倍伊）

2024年春天，阿联酋“百校项目”示范校哈姆丹学校和亚斯学校40名中小学生代表分别用中文致信习近平主席，表达对中国文化的向往和热爱。在精心制作的信笺里，艾哈迈德·穆罕默德（中文名：小虎）把自己的心愿也写进了给习爷爷的信里。阿联酋“百校项目”让孩子们学习汉语、了解中国，也拉近了他们与中国的距离。习近平主席在给这些孩子的复信中写道，“欢迎你们来中国看熊猫、登长城，长大后到中国读大学，也欢迎更多的阿联酋青少年学习中文、了解中国，同中国的青少年交流交心、互学互鉴，把友谊的种子根植在心里，为开创中阿关系更加美好的明天贡献力量”。2025年4月，应天津外国语大学邀请，小虎和伙伴们来到中国交流学习。对孩子们来说，这是一次难忘的“圆梦”之旅。这次的访华之旅也为这群孩子打开了亲身感知中国的一扇窗。

第十六届新领军者年会（夏季达沃斯论坛）将于6月24日至26日在天津举行。天津外国语大学派出188名师生志愿者参与本届夏季达沃斯论坛，他们将以丰富的翻译经验与技能、较强的跨文化能力和暖心的志愿服务，向世界展现天津青年的良好形象。　　天津外国语大学英语学院翻译系主任李云靖刚上完上午的课，便通过电脑收发整理往来邮件，中午还要赶往国家会展中心（天津）参与本届夏季达沃斯论坛筹备工作。最近半年来，他这样“学校会场两头跑”已是常态，有时遇到一些临时紧急的翻译任务，还会忙到深夜。　　李云靖是一名参与过多次国际会议志愿服务的“老兵”，第十四届夏季达沃斯论坛、第十五届夏季达沃斯论坛、世界经济论坛2025年年会、2025中国—上海合作组织人工智能合作论坛等，都有他忙碌的身影。　　“从会前的多语种资料翻译到会议期间的语言服务，从重要会谈的现场口译到文化活动的多语种讲解，从证件注册到外事接待，变的是工作内容和地点，不变的是天外志愿者的初衷、热情和全身心投入。”李云靖说，随着会期日益临近，　　（下转第2版）　　（上接第1版）　　他随身携带相关专用词汇表、笔记本等“老战友”，带领学生反复演练口译技巧与文化阐

第十六届新领军者年会（夏季达沃斯论坛）将于6月24日至26日在天津举行。记者昨天从天津外国语大学获悉，该校共派出188名师生志愿者参与本届夏季达沃斯论坛，他们将以丰富的翻译经验和技能、较强的跨文化能力和暖心的志愿服务，为国际舞台注入“天外力量”，向世界展现天津青年的良好形象。　　天津外国语大学英语学院翻译系主任李云靖刚上完上午的课，便通过电脑收发整理往来邮件，中午还要赶往国家会展中心（天津）参与本届夏季达沃斯论坛筹备工作。最近半年来，他这样“学校—会场两头跑”已是常态，有时遇到一些临时紧急的翻译任务，常常要忙碌到深夜。　　李云靖是一名参与过多次国际会议志愿服务的“老兵”，第十四届夏季达沃斯论坛、第十五届夏季达沃斯论坛、世界经济论坛2025年年会、2025中国—上海合作组织人工智能合作论坛等，都有他忙碌的身影。　　“从会前的多语种资料翻译到会议期间的语言服务，从重要会谈的现场口译到文化活动的多语种讲解，从证件注册到外事接待，变的是工作内容和地点，不变的是天外志愿者的初衷、热情和全身心投入。”李云靖说，随着会期日益临近，他随身携带相关专用词汇表、笔记本等“老战友”，带领学生反复演练口

　粽叶清香萦绕，五彩丝线在指尖翻飞，传统习俗与青春气息交织碰撞。在端午佳节来临之际，津城多所高校师生以丰富多彩的形式共同庆祝这一传统佳节，在动手实践、知识竞答、品尝传统美食的过程中开启中华优秀传统文化浸润之旅。　　制香囊、做艾草花束、编五彩绳、“钓粽子”小游戏……5月30日，南开大学外国语学院中外毕业生、外籍教师开展“独乐乐不如‘粽’乐乐”主题师生共建活动，欢庆端午佳节，在跨文化交流中为毕业班师生留下难忘的回忆。活动中，师生们围坐在一起，穿针、引线、填补香料、互相赠送美好祝福，现场充满了欢声笑语。在知识竞答环节，中外学子纷纷举手踊跃答题，师生们在“闯关”中感受端午节作为首个入选世界非遗的中国传统节日所承载的深厚的文化底蕴。“这是一场对中国传统文化的深刻体验。”俄罗斯留学生瑾萱表示，“天津是我的第二故乡，我希望以后有更多的机会了解中国文化，在文化传播与交流中收获更多、贡献更多。”　　“我很高兴有机会学习端午节相关的传统文化，还品尝了美味的粽子。”5月30日，在天津外国语大学后勤管理处（基建处）联合该校部校共建新闻学院“非遗传播中心”举办的端午“粽情上合，香聚天外”非遗进校园活动中，缅甸留

　5月29日，天津外国语大学与印度尼西亚巴东国立大学共建孔子学院签约仪式在天津外国语大学举行。　　据悉，巴东国立大学孔子学院作为印度尼西亚苏门答腊岛首家孔子学院，也是天津外国语大学与国外高校合作举办的第10所孔子学院。　　天津外国语大学党委书记周红蕾表示，此次合作将为印尼师生提供优质中文教育服务，进一步拓展两校在多领域的合作，助力中印尼友好事业发展。学校将在学院建设、师资配备、项目开发等方面提供全方位支持，保障孔子学院高质量运营。　　印尼巴东国立大学校长克里斯马迪纳塔(Krismadinata)表示，随着中文学习热潮在印尼持续升温，该校学生对中文学习展现出浓厚兴趣。他期待孔子学院不仅能提升学生的汉语能力，更能成为传播中国文化、引进中国先进技术的重要平台，为当地民众带来全新的文化体验。

5月29日，天津外国语大学与印度尼西亚巴东国立大学共建孔子学院签约仪式在天津外国语大学举行，这是天津外国语大学在东南亚建立的第一所孔子学院，是中印尼友好合作在高等教育领域的又一重要成果。据了解，2024年11月发布的《中华人民共和国和印度尼西亚共和国关于推进全面战略伙伴关系和中印尼命运共同体建设的联合声明》中提到，双方将以2025年中印尼建交75周年为契机，密切人文交流，深化文明互鉴，为中印尼友好事业培养更多参与者、受益者和支持者，筑牢中印尼友好的民意和社会根基。 天津外国语大学校长李迎迎介绍，此次合作，天津外国语大学将依托巴东国立大学孔子学院，结合当地需求开展中文教学和相关研究、中文教师培养培训，开发中文教育资源，举办语言文化交流活动，开展与中国语言文化等相关的考试和认证等中文教育服务，通过选派优秀师资、开发特色课程，邀请印尼青年来华等，为两国青年搭建更广阔的交流平台，促进天外与印尼在经济、教育、文化、体育、科研等领域的合作，“希望通过这些交流活动，向印尼青年展现可信、可爱、可敬的中国形象。” 印尼巴东国立大学校长克里斯马迪纳塔表示，近年来，印尼对中文人才的需求量

5月29日，天津外国语大学与印度尼西亚巴东国立大学共建孔子学院签约仪式在天津外国语大学举行，这是天津外国语大学在东南亚建立的第一所孔子学院，是中印尼友好合作在高等教育领域的又一重要成果。 天津外国语大学校长李迎迎介绍，此次合作，天津外国语大学将依托巴东国立大学孔子学院，结合当地需求开展中文教学和相关研究、中文教师培养培训，开发中文教育资源，举办语言文化交流活动，开展与中国语言文化等相关的考试和认证等中文教育服务，通过选派优秀师资、开发特色课程，邀请印尼青年来华等，为两国青年搭建更广阔的交流平台，促进天外与印尼在经济、教育、文化、体育、科研等领域的合作。“希望通过这些交流活动，向印尼青年展现可信、可爱、可敬的中国形象。”李迎迎说。 据印尼巴东国立大学校长克里斯马迪纳塔表示，近年来，印尼对中文人才的需求量逐年上升，如今，学中文、到中国留学成为许多印尼年轻人的选择，孔子学院将成为传播中文、弘扬中华文化的重要平台。 巴东国立大学孔子学院作为印度尼西亚苏门答腊岛首家孔子学院，是天津外国语大学与国外高校合作举办的第10所孔子学院，天津外国语大学举办的孔子学院数量位居天津市高

　　5月29日，天津外国语大学与印尼巴东国立大学签署孔子学院合作协议。据悉，此次合作达成后，天津外国语大学将为印尼师生提供优质中文教育服务，进一步拓展两校在多领域的合作，为两国教育文化交流打开了一扇新的“窗口”。

5月28日，天津外国语大学国际教育学院20余名外国留学生参加天津轨道交通集团举办的“爱天津·迎上合”主题开放日，天津外国语大学党委常委、党委宣传部部长冯鹏、国际教育学院党总支书记孙倩，轨道交通集团党委宣传部部长周政、副部长于君，地铁集团、运营集团宣传干部参加。外国留学生一行先后参观了天津轨道交通历史陈列室、轨道交通线网控制中心、线网中心“四型四有”创新工作室。留学生们边参观边与工作人员交流：“当时的车票只需要5分钱吗？”“7047工程的车站设计很漂亮！”“在控制中心就能看到每一辆列车的位置，太厉害了！”，纷纷为天津轨道交通发展点赞。