“向前一小步，文明一大步”是中国公厕常见的提示标语，但有些地方直接将其翻译成“越靠近排泄物，越文明”，让来华外国人看了哭笑不得。 近期，天津外国语大学高级翻译学院副院长周薇带领学生团队对全市公共标识展开地毯式搜集和审校工作，发现了不少中英翻译错误。这项工作是为编撰《天津市公共场所中文标识英文译写规范指引》（以下简称《规范指引》）而开展的调研，旨在全面提升城市公共场所的英文标识水平。 作为上海合作组织轮值主席国，中国今年将在天津主办上合组织峰会。5月21日，天津市人民政府外事办公室正式发布了这本《规范指引》，以引导改善公共场所英文译写质量，全面提升天津的国际语言环境。这是5月21日拍摄的《天津市公共场所中文标识英文译写规范指引》。新华社发 公共场所外语标识受众广、覆盖宽，兼具信息传递和行为导向作用，是外籍人士认识城市、感知城市的重要窗口。 在天津机场出入境大厅，一些不规范的英文指引路标已经被换；在五大道旅游景区，景区的历史介绍被专家审校后重新张贴……天津正通过规范公共场所中英文标识，以更开放的姿态推动城市国际化。 中国外文局翻译院副院长王飞认为，公共场所外

近日，“廉润初心”廉洁文化作品展巡展走进天津外国语大学，吸引了众多市民和学生前来参观，共赴这场以艺术传递清廉正气的文化盛宴。 据悉，此次巡展由河西区纪委主办、区文化和旅游局协办、区文化馆承办。展览以书画作品为载体，特邀多位天津本土艺术家精心创作，巧妙融合传统笔墨与时代精神，自去年在河西区文化馆成功开展以来，收到众多好评。 为了培养学生们的廉洁意识，此次巡展围绕“以廉润城、以廉铸魂、以廉养心”主题，精选48件书画精品集中亮相。书法作品“廉不言贫勤不言苦”源自清代河南内乡县衙的一副楹联，意在真正勤政的人不会讲自己如何清贫，真正勤政的人也不会报怨自己如何辛苦，诠释了勤政者对清贫、辛苦的淡然态度，“两袖清风”最早出现在元代，后世多以明代官员于谦为例，展现了为官清廉的崇高品质。在导赏环节，工作人员对作品进行了生动详细的讲解，学生们耐心倾听，反响热烈：“这些书画作品展现了高超的艺术水准，让我深刻感受到廉洁文化的魅力，和中华民族对廉洁的推崇与坚守，作为新时代青年，将廉洁意识深植心中，为营造风清气正的社会环境贡献力量。” 廉洁文化作为中国特色社会主义文化的重要组成部分，是文化自

新闻来源：http://epaper.tianjinwe.com/tjrb/html/2025-05/20/content_143086_2192799.htm（网页编辑/金倍伊）

5月1日，一名外籍游客在天津国际邮轮母港客运大厅与演出人员合影。新华社记者 赵子硕 摄 新华社天津5月19日电（记者毛振华、宋瑞）豆浆、奶昔、鲜榨果汁……自从马来西亚的莫钧钧家里有了一台中国制造的破壁机，莫钧钧的妈妈便时常为家人研究并创新各种健康的早餐饮品。她尤其喜欢一键自动清洗功能，省去不少手工清洗的麻烦。 前段时间，正在南开大学商学院读书的马来西亚籍学生莫钧钧，从中国网购平台购买了一台性价比很高的破壁机送给家人。“中国制造的产品在性能、设计等方面表现出色。”莫钧钧说。 不同于过去关于中国产品“廉价低质”的片面认知，近些年，中国通过科技创新和产业升级，使得中国的产品竞争力实现了跃升。同时，日益丰富的中国消费市场，让外国消费者享受到了更国际、多元、时尚的消费体验。 “很多国际品牌在中国的各大城市随处可见，在线上购物平台也能够轻松买到全球商品，这让我们感到在中国消费的极大便捷。”更让莫钧钧惊喜的是，马来西亚的一些食品品牌在中国商超和电商平台上也随处可见，“我在异国他乡也能品尝到熟悉的味道，很幸福”。 “在‘中国购’就是在‘全球购’，可选择性特别丰富。”在中国高校学

新闻来源：http://news.enorth.com.cn/system/2025/05/19/058372514.shtml（网页编辑/金倍伊）

17日晚，桥边音乐汇天津外国语大学专场在棉3创意街区中心广场上演。 17日晚参加演出的，全部都是来自天津外国语大学的学生和老师，有学校的街舞社团，学生组建的摇滚乐队，喜爱音乐的外籍教师，还有来自越南，泰国等多个国家的留学生。舞台就设在棉3创意街区的广场中央，圆形舞台的结构，还能和观众近距离互动。

新闻来源：津韵河东

背诵中国交通法规，苦练倒车入库、侧方停车……来自委内瑞拉的吴瑞龙正在天津积极备考中国驾照。吴瑞龙这样做的一大原因，是被低碳、智能、时尚的中国新能源汽车“圈粉”。 “中国的新能源汽车很酷。拿到驾照后，我计划先租后买，以满足日常代步和旅行需求。”吴瑞龙说。 当前，以新能源汽车为代表的“中国智造”产品，正日益受到外国消费者追捧。2024年，中国新能源汽车新车销量在汽车新车总销量中的占比达到40.9%，连续十年位居全球第一。 2025年1月9日在位于重庆市渝北区的长安汽车数智工厂总装车间拍摄的即将下线的新能源汽车。新华社记者 王全超 摄 除了新能源汽车，华为折叠手机、小米骨传导耳机、影石Insta360全景相机、宇树人形机器人……不断涌现的“中国智造”也在全球声名鹊起。 中国社会科学院学部委员余永定表示，“中国智造”在产业链、产品竞争力和创新方面的综合优势，是中国努力打破贸易壁垒、维护全球自由贸易体制和国际经济秩序的重要支撑。 不同于以往关于中国产品“廉价低质”的认知，中国近些年来通过科技创新和产业升级持续为经济增长注入新的动能，使得中国产品的竞争力实现质的

当粼粼波光邂逅流动艺术，当工业遗存对话青春旋律，这个周末，桥边音乐汇将在棉3创意街区，以两场特色鲜明的文艺演出唤醒初夏诗意。周五，天津歌舞剧院以民族舞蹈展现文化魅力；周六，天津外国语大学师生用多元艺术激发青春活力。无需穿越山海，只需漫步街区桥畔，即可收获传统与现代的艺术震撼。 这个周末，让我们暂别都市喧嚣，在艺术与烟火的交织中，解锁属于这个夏天的独特记忆。5月16日、17日晚18点30分，棉3创意街区，等音符也等你。 “海河之夜”桥边音乐汇桥边舞蹈秀·天津歌舞剧院专场5月16日·棉3创意街区主办：天津市文化和旅游局时间：2025年5月16日晚18:30地点：棉3创意街区演出单位：天津歌舞剧院主持人：刘晶蕊演出时长：50分钟中国舞三人舞《绣·江南》演出：丁玲 齐爽 杨雪民族民间双人舞《嘎鲁情歌》演出：陈曦 朱辰亮民族民间独舞《忆梦阑珊》演出：潘婷古典舞独舞《云山闲游》演出：杜昊晟民族民间独舞《爱莲说》演出：齐男民族民间独舞《泥土可以芬芳》演出：高歌民族民间双人舞《心应胡璇》演出：齐爽 杨雪民族民间独舞《大姑娘美》演出：潘婷民族民间双人舞《林鸟趣话》演出：张艳 张露瑜“海河

按照中国文明网通知要求，天津市文明办经过基层推荐、初审、评选会投票等环节，确定2025年第二批“中国好人榜”天津市候选人建议人选名单，现对其予以公示。公示时间为2025年5月13日—5月20日，共7天。公示期间，如有异议或发现问题，请以电话形式向天津市文明办反映。监督电话：022-83606253天津市文明办2025年5月13日助人为乐类王博文天津市红桥区外卖配送员司福龙天津市蓟州区一家人志愿者协会会长赵瑞琪天津市河北区宁园街富方园社区居民段力丹天津市和平区培育学校教师、心理咨询师、国家手语翻译员马顺义天津市南开区万兴街天大北五村社区居民见义勇为类李懋天津外国语大学柬埔寨语专业本科生吴宗帅天津市北辰区宜兴埠镇民贤里社区党支部书记兼主任；张玉博天津市北辰区宜兴埠镇民贤里社区副主任；郭赫婧天津市北辰区宜兴埠镇民贤里社区党支部副书记敬业奉献类李朋朋中建钢构天津有限公司职工、创新工作室焊接工艺研究组组长、国家高技能人才培训基地首席技师徐晓娴天津市河东区二号桥街道福东北里社区党委书记、居委会主任朱建辉中铁十六局集团有限公司成兰铁路工程（松潘）指挥部副指挥长孝老爱亲类赵金廷天津市西青区辛口