9月23日晚，第十九届亚洲运动会在浙江省杭州市隆重开幕。9月24日，《天津日报》杭州第19届亚运会特刊刊发文章，报道我校体育部教师董媛将首次执裁亚运会，担任藤球比赛国际技术官员（ITO）。杭州亚运会之后，她还将“跨界”执裁杭州亚残会羽毛球比赛。全文转载如下：亚运弄潮儿终圆梦 天津老师执裁亚运董媛，天津外国语大学体育部教师，此次将担任杭州亚运会藤球比赛国际技术官员（ITO）。这是她首次执裁亚运会，也算是圆了13年前广州亚运会时就许下的心愿。杭州亚运会之后，她还将“跨界”执裁杭州亚残会羽毛球比赛。今年上半年，董媛接到了将执裁亚运会的通知，她一直期待着上场这一天的早日到来。“这是我首次执裁亚运会，非常开心和激动，也深感责任重大。”为了更好地进入工作状态，她已于19日进驻赛区，提前开始接受培训。董媛接触藤球裁判工作很早，当年她在天津体院读研时，就了解学校的藤球传统。“1990年北京亚运会后，国家队的一些主力就进天津体院了。我毕业之后到天津外国语大学工作，学校也有藤球高水平运动队。2010年广州亚运会之后，我就开始接触藤球裁判工作了。”她笑称，当年未能赶上广州亚运会，很是遗憾，她当时就曾许愿，一

9月16日清晨，我校32名师生启程赴新疆和田地区开展为期三个半月的实习支教活动。校党委副书记胡志刚随团送行、实地考察调研并慰问我校西部计划志愿者，校办公室相关同志随行。9月17日上午，在于田县教育局局长的陪同下，胡志刚走访了于田县第一中学、第四幼儿园等6所学校，与学校校领导及老师进行了沟通交流，详细了解学校办学条件、师资力量等，对支教单位细致周到的安排表示感谢。走访结束后，2023年赴新疆和田地区实习支教团全体大会及中秋慰问座谈会召开。胡志刚向支教团成员介绍了支教单位的情况，与师生亲切交流，详细了解大家的需求和遇到的困难，表示一定会做好保障工作。中秋佳节即将来临之际，胡志刚代表学校党委向支教团全体成员致以节日的问候，向师生舍小家顾大家的行动致以崇高敬意。同时，他也提出殷切期望，要当好国家通用语言文字的播种人，做好“文化润疆”的“小先生”；也要努力学习、勤奋实践，做一名有理想、有担当、有志向的大学生。希望全体支教师生胸怀“国之大者”，立足岗位履职尽责，为民族团结、边疆繁荣贡献青春力量！9月18日，胡志刚与我校在新疆和田地区的西部计划志愿者张欣怡、续缘缘等同学座谈，与和田地区团委书记刘峰进

为进一步深入学习宣传贯彻党的二十大精神，推进习近平新时代中国特色社会主义思想在青年学生中入脑入心，9月22日，我校组织开展形势政策“开学第一课”集体备课。校领导，党委宣传部、马克思主义学院以及各学院党政主要负责人参加备课研讨。会上，马克思主义学院教师李俊颖以“牢记总书记嘱托 努力成为可堪大用、能担重任的栋梁之材”为题，结合具体数据和生动案例，层层推进，环环紧扣，围绕教育强国、科技强国、人才强国建设中高校何为展开，引导广大青年学生牢记习近平总书记给大学生回信中的殷切嘱托，激励我校学子逐梦天外，让青春在不懈奋斗中绽放绚丽之花。校党委书记周红蕾指出，开学第一课是学生思想政治教育非常重要的一环，需要各位授课教师高度重视、认真准备。第一，把“开学第一课”作为习近平新时代中国特色社会主义思想的教育课，作为学生爱党爱国、爱校爱家乡的入学教育课，同时也作为引导新生肩负职责使命、激发强烈学习愿望、不断提升自身素质的重要一课。第二，要以马院提供的课件为基础，紧密结合各学院特点、学生特点进行进一步的深加工。第三，要从党的二十大报告出发，旗帜鲜明、理直气壮地讲好党和国家的发展成就和未来形势，特别是关于教育、科

9月21日上午，我校与云南民族大学签署教育合作框架协议、联合培养学生协议。云南民族大学党委书记阮朝奇、副校长邹永松，我校党委书记周红蕾、校长陈法春、副校长余江出席签约仪式。仪式由陈法春主持。阮朝奇介绍了云南民族大学的总体情况、历史沿革以及近年来在人才培养、科学研究、文化传承、对外合作等方面取得的成绩。他谈到，云南民族大学已成为党领导民族高等教育的坚强阵地、各民族高层次人才培养与成长的摇篮、民族团结进步示范中的示范、对外交流交往的重要窗口。他表示，这次两校合作协议的签署，必将推动两校进一步发挥各自优势、整合资源、协同攻坚，深化合作，有力有效地促进两校的共同发展。周红蕾表示，协议的签订为天津外国语大学与云南民族大学加强合作搭建了新的平台，为双方优势互补提供了更为广阔的空间。希望两校以签订协议为契机，以“共同发展、优势互补”为原则，在学科专业建设、教师培养交流、人才培养合作、科研项目联合申报、对外合作与交流等多领域开展深度合作，进一步提高双方学科建设水平和人才培养质量，提升双方整体办学水平和综合办学实力。陈法春介绍了学校的基本概况、专业特色、社会服务等情况。他谈到，天津外国语大学与云南民族大

9月15日，“讲述中国 联结世界”2023年“外教社杯”全国西班牙语之星演讲大赛决赛在上海外国语大学圆满落幕。欧洲语言文化学院2022级西班牙语系本科生张晨阳从来自全国78所院校的866名选手中脱颖而出，入围决赛晋级选手名单（低年级组和高年级组各12名），并在决赛中斩获低年级组亚军。在西班牙语专业教师王磊的精心指导下，张晨阳在比赛中沉着冷静，发挥出色，经过激烈角逐，最终成功斩获全国低年级组亚军。本次大赛由上海外国语大学-西班牙皇家学院联合研究中心主办，是国内高校西班牙语界的一项大规模、高水平的赛事，大赛旨在创新西班牙语课程思政模式，推动专业课程体系建设，加强全国高校间的人才互动，构建中国西语学子思想碰撞的高端平台，引领新时期西语人才培养趋势。通过大赛选拔出国际视野开阔、爱国情怀浓厚、人文素养扎实、演讲水平高超，能够用西班牙语讲好中国故事、在国际舞台上展现当代中国形象的高素质西班牙语人才。未来,欧洲语言文化学院将继续坚持以赛促教、促学、促练、促改的理念，以一流专业建设为抓手，培养更多具有扎实外语功底，在国际舞台上讲好中国故事、传播好中国声音的优秀外语人才。（文/通讯员 张晨阳 王磊 内容

9月16-19日，第二届全国职业技能大赛在天津举行。按照组委会统一部署要求，我校精心选派32名志愿者参与大会服务，主要负责国家成果展引导、闭幕式引导等工作。全体志愿者以过硬的专业水平、出色的应变能力圆满完成交办的各项任务，受到组委会一致好评。9月14日起，负责国家成果展引导的2名志愿者便提前来到国家会展中心上岗。大会期间，他们负责为与会的中外嘉宾介绍国产芯片、3D打印机、高铁模拟驾驶等方面的内容。为了能够提供专业的讲解服务，他们每天5点多就从学校出发，早早地来到场馆熟悉展位内容，将生僻的专业术语刻在脑子里，运用到讲解中。9月17日起，负责闭幕式引导工作的30名志愿者开始到天津市奥林匹克中心体育馆上岗，紧锣密鼓地为闭幕式做准备。一次次的彩排，一遍遍地穿行在主会场与二现场之间，为的就是确保每个环节衔接流畅，让获奖选手高效、有序地到达指定位置、完成拍摄。聚光灯下，或许没有志愿者的身影，但是他们一直都在。志愿服务是实践育人的重要载体，希望未来有更多的天外青年主动加入到志愿服务的行列中，在服务社会的同时拓宽自己的视野和格局，夯实专业基础，用实际行动展现蓬勃向上、奋发有为的天外形象。（内容审核/暴

为进一步提高人才培养质量，增进师生沟通交流，9月19日下午，中央文献翻译研究基地组织举办2023级博士研究生新生座谈会。校长陈法春、副校长李迎迎出席并讲话，研究生院主要负责人、博士生导师以及博士新生参加会议。会议由中央文献翻译研究基地常务副主任李晶主持。陈法春指出，我校“党和国家重要文献对外翻译研究”博士人才培养项目是一个标志性的项目，博士研究生站在学术高地上，要具有坚定的政治立场，用中国理论指导中国实践，构建中国特色翻译理论体系，致力于把党的创新理论翻译给世界，讲好中国故事，传播好中国声音，努力为天津外国语大学这张名片增色添彩。李迎迎指出，我校中央文献翻译研究基地培养了百余名党和国家重要文献对外翻译研究博士人才，希望广大博士生博思明辩，加强马克思主义理论与翻译理论的学习，坚定理想信念，提高政治站位；博采众长，互相学习，共同进步；勤学笃行，在新的征程上扬帆起航，创造更辉煌的成绩。研究生院院长杨丽娜教授向博士新生表达了祝贺，同时希望大家积极参与科研项目，不断提高科研能力。博士生导师修刚教授也向博士新生表达了殷切希望，希望大家树立一流意识，对照一流标准，争做一流人才。博士生导师王铭玉教授和

为全面贯彻落实习近平总书记关于教育的重要论述，进一步提高我校学生讲好中国故事，向世界传播好中国声音的意识和能力，“通识大讲堂（第二期）”马场道校区第一讲《中西合璧、爱译绵长------记译界伉俪杨宪益、戴乃迭夫妇》于9月19日在逸夫楼W205开讲。讲座主讲人何琳副教授以提问的方式开始讲座，通过“学海泛舟、中外融通”、“志同道合、彼此推助”以及“抒报国情、展翻译志”三方面来带领学生们了解译界伉俪的成长历程，学习杨宪益先生博览群书、积极进取、爱国敬业的高尚品行，并了解他们在翻译道路上相识、相知、相爱、志同道而、相濡以沫以及彼此支持的动人故事。何琳向同学们展示了二人翻译的《红楼梦》等优秀作品，从中摘取鲜活的例子，引领大家欣赏作品中的巧译妙译，从而更加深刻地理解优秀译者对文学文化的对外传播起到的重要作用。通过讲座，学生们了解到，新中国成立以来，一批优秀的翻译家将青春奉献给了祖国的翻译事业，通过翻译大量中国古典和现当代的优秀文学作品，为中国文化走向世界做出了卓越贡献。杨宪益、戴乃迭夫妇崇高的品格、严谨的治学态度和感人的家国情怀让学生们深受感动、备受鼓舞，必将在今后工作中向先辈学习，努力拼搏，为翻

天津外国语大学是一所主要外语语种齐全，文学、经济学、管理学、法学、教育学、艺术学、工学等多学科协调发展、特色鲜明的高等学校。我校1979年开始招收硕士研究生，1981年被国务院批准为首批硕士学位授予单位。我校全面落实党的教育方针，坚持立德树人根本任务，秉承“中外求索，德业竞进”的校训精神，为党育人、为国育才，着力培养高素质复合型国际化人才。为进一步加强我校硕士研究生招生工作管理，保证硕士研究生入学质量和招生工作顺利进行，根据教育部《2024年全国硕士研究生招生工作管理规定》（教学〔2023〕2号）等文件精神，结合我校实际，制定天津外国语大学2024年硕士研究生招生简章。一、培养目标 我校招收硕士研究生，旨在培养热爱祖国，拥护中国共产党的领导，拥护社会主义制度，遵纪守法，品德良好，具有服务国家服务人民的社会责任感，掌握本学科坚实的基础理论和系统的专业知识，具有创新精神、创新能力和从事科学研究、教学、管理等工作能力的高层次学术型专门人才以及具有较强解决实际问题的能力、能够承担专业技术或管理工作、具有良好职业素养的高层次应用型专门人才。二、招生计划 2024年我校面向全国招收全日制学术型硕士

9月18日下午，“汉语桥”哥伦比亚教育工作者访华团组结业仪式暨“共话中哥友谊”欢送会在国际交流中心二楼多功能厅举行。校党委书记周红蕾、校长陈法春、副校长李迎迎出席,哥伦比亚教育工作者访华团组成员、我校国际合作与交流处、欧洲语言文化学院师生代表参加。仪式由李迎迎主持。周红蕾在致辞中对哥伦比亚教育工作者访华团组顺利完成本次“汉语桥”活动表示热烈祝贺，同时对哥伦比亚教育机构给予天外的信任表示衷心感谢。她希望访华团组成员回国后积极参加孔子学院的活动，加强中文学习，体验中国文化，更深入地了解中国，将真实、立体、全面的中国介绍给家人朋友，选派更多留学生来天外学习交流，赓续与中国、与天津、与天外的友好情谊。哥伦比亚教育工作者访华团代表、哥伦比亚国家财政规划署署长乔治?伊万?冈萨雷斯?博莱罗向教育部中外语言交流合作中心对此次活动的支持，向天津外国语大学为本次活动付出的努力表示感谢。他高度评价中国的飞速发展，尤其在脱贫攻坚方面取得的巨大成就。他表示，自己带着问题来到中国，如今又带着“中国为何能够如此飞速发展”这一奥秘离开。在为期十天的访问交流中，大家切身感受到中国深厚的历史文化底蕴和日新月异的科技发展，