比赛现场中国驻加蓬大使李津津致辞邦戈大学校长苏玛霍致辞中国驻加蓬大使李津津和邦戈大学校长苏玛霍为冠军颁奖中国驻加蓬大使馆公参朱小乐为二等奖获得者颁奖邦戈大学孔子学院中方院长吴宁总结比赛赛后合影日前，由中国驻加蓬大使馆主办、邦戈大学孔子学院承办的第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛加蓬赛区决赛在邦戈大学成功举办。中国驻加蓬大使李津津、邦戈大学校长苏玛霍出席，加蓬总统府、外交部、高教部，加中友好协会、加蓬留华学生联谊会、绿丝带国际学校、先进技术学院代表以及加蓬华侨华人协会、中国援加医疗队、中资机构、邦戈大学职能部门负责人和孔子学院师生200余人参加活动。比赛评委团由来自中国驻加蓬大使馆、加蓬华侨华人协会、中资机构、加中友好协会、加蓬留华学生联谊会的6名代表组成。中国驻加蓬大使馆随员米宇和孔子学院学生安德烈担任主持人。 李津津大使在致辞中表示，今年是中加建交49周年，也是邦戈大学孔子学院成立的第5个年头，越来越多加蓬青年学子选择学习汉语，对中国语言文化的了解和热爱不断加深。汉语是探索中华文化魅力之桥、是促进中加互利合作之桥、是深化两国文明交流互鉴之桥。中方愿同加方一道，以汉语学习为桥梁，进一

为向世界讲好天津故事，展示天津城市形象，近日，我校中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心（以下简称“外译中心”）受市委宣传部委托，承担翻译的《天津概览2023》英文版出版发行。该书由历史渊源、高质发展、创新驱动、绿色低碳等11个板块组成，主要介绍了天津近年来在社会、经济、民生、体育等各方面取得的重大成就。同时，这本书回看历史，展望未来，全方位向世界展示了天津风采，是一个通过地图、图形、图表和图片速读天津的资讯平台，也是一部集时代性、文献性、观赏性和实用性于一体的天津指南。本书是我市今年重要的对外宣传材料之一，服务于第七届世界智能大会和即将举办的夏季达沃斯论坛。4月6日接到翻译任务后，外译中心主任汪淳波、副主任周薇带领中心成员罗枢、邹静两位老师，以及英语学院翻译系优秀毕业生谭俊修，争分夺秒，高质量、高水准、高效率完成了该书的翻译工作，得到了市委宣传部的充分认可。我校外译中心已经连续2年承担《天津概览》的翻译工作，这也是我校师生主动发挥专业特长，服务天津市“十项行动”，助力天津高质量发展的生动体现。今后，我校外译中心教师团队将潜心著述，积极投身国家和地方国际传播能力建设，以高度的责任

会场中心组调研座谈政策宣讲为深入开展学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育，推动有关工作进一步走深走实，6月19日，市委宣传部理论处（市社科工作办）处长（主任）王庆杰，市社科联智库工作部部长江立云，市委宣传部理论处（市社科工作办）干部张龙飞、周凤雅，市教育两委宣传处干部胡海桃一行到我校调研。副校长余江主持调研座谈会。上午，列席旁听校党委理论学习中心组集体学习研讨后，市委宣传部理论处（市社科工作办）、市教育两委宣传处就校院两级党委理论学习中心组学习情况召开专题调研座谈会，听取意见建议。会上就发挥各级党委（党组）理论学习中心组学习在加强党员干部理论武装中的示范带动作用，不断丰富学习内容，创新学习形式，规范学习管理，提高学习实效等进行了深入交流。下午，市委宣传部理论处（市社科工作办）、市社科联智库工作部就天津市中国特色社会主义理论体系研究中心基地、马克思主义学院及智库建设情况进行专题调研。我校马克思主义学院、科研处和相关智库负责人围绕基地建设管理、马克思主义学院建设、思政课教育教学、社科服务管理、智库建设情况等作了充分交流，提出了意见建议。王庆杰在总结讲话中指出，外大要突出自身特色

为进一步贯彻落实我校对口援建青海民族大学的战略合作协议，促进青海民族大学外国语学院相关学科的发展，我校高级翻译学院根据该校外国语学院的需求，围绕MTI专业教学开展帮扶指导。自2022年9月至今，高级翻译学院相继接收青海民族大学外国语学院英语、日语笔译专业的6名藏族、汉族专业教师进行跟岗听课，与我校教师开展交流学习。交流学习期间，6名专业教师先后走进高级翻译学院《笔译工作坊》《交替传译》《同声传译》《高级笔译》《中日翻译工作坊》《文献翻译研究》等10余个口笔译课堂，零距离学习专业教学相关知识，并与专业教师和学生进行深入交流。在此期间，高级翻译学院认真依据对方需求，从课程设置、翻译教学、实习实践、毕业论文指导等各个环节给予帮扶指导，为青海民族大学外国语学院MTI建设提供了精准的专业支持和帮助。对口援建青海民族大学外国语学院是我校铸牢中华民族共同体意识、服务党和国家重大发展战略的生动实践。高级翻译学院将继续发挥学科和人才优势，进一步立足实际、精准对接，深化合作交流，通过开展学术互访、教学互动、资源共享，确保对口援建取得实实在在的成效。内容审核/暴士蕊 窦文彤 郭芃

为深入贯彻落实习近平总书记在深入推进京津冀协同发展座谈会上的重要讲话精神，发挥教育协同在京津冀协同发展中的基础性和先导性作用，以党建推动事业发展，6月9日，欧洲语言文化学院俄语教师党支部、俄语学生党支部赴北京外国语大学开展“党建共建聚合力  同心共融促发展”主题党日活动。 座谈会上，我校师生党员与北京外国语大学俄语学院教师党支部党员共同学习了习近平总书记在深入推进京津冀协同发展座谈会上的重要讲话精神。师生一致认为，京津冀协同发展是国家重大发展战略，对于推动高等教育发展、促进京津冀高校的联动与融合、加强资源共享，具有重要意义。作为高校教师，要以此为契机，进一步发挥科技教育人才核心优势，优势互补、强强联合，唱好京津教育“双城记”，期待瓣瓣同心结出累累硕果。师生们结合自身实际，就如何更好地发挥党支部的战斗堡垒作用和党员先锋模范作用，如何在深入推进京津冀协同发展中承担起外语人自身发展和协同发展的双重责任等重点问题展开了深入交流研讨。 在北京外国语大学俄语学院教师党支部书记孙芳的带领下，师生们一同参观了北京外国语大学世界语言博物馆，全面了解了语言的历史、现状及未来发展的进化及应用过程。

【作者简介】郭中子，英语学院教授，文学博士；研究方向：音系学。近年来主持教育部人文社会科学研究规划基金项目1项、天津市社科规划项目1项；作为第一参与人参与国家社会科学基金项目1项、参与教育部人文社会科学项目2项。在《外语教学与研究》《外国语》《当代语言学》《当代外语研究》《语言与翻译》等CSSCI来源刊物及其他学术刊物上发表音系学论文20余篇，出版学术专著1部。2019年获评“天津市优秀教师”。【成果简介】书评《〈劳特利奇音系学理论手册〉评介》系作者主持的教育部人文社会科学研究规划基金项目“音系------句法的交互与英汉韵律结构对比研究”（20YJA740016）的阶段性成果，发表于《外语教学与研究》2023年第1期，该刊为CSSCI来源期刊，ISSN号为1000-0429。【内容提要】音系学理论的多样性和跨学科趋势日益受到学界关注。为此，劳特利奇出版社2018年出版了有关音系学研究的专辑------The Routledge Handbook of Phonological Theory（《劳特利奇音系学理论手册》）。1968年Chomsky和Halle合著的《英语音系》（简称SP

为贯彻落实习近平总书记关于教育的重要论述和全国教育大会精神，全面对接新时代教育评价、教育督导体制机制改革要求，聚焦本科教育教学质量全面提升，6月20日，我校召开新一轮本科教育教学审核评估工作启动会。校党委书记周红蕾，党委副书记、校长陈法春，副校长余江出席会议并讲话。会议由余江主持。 周红蕾就进一步推进审核评估筹备工作提出要求：一是要统一思想，明确使命，深刻认识新一轮本科教育教学审核评估是对学校人才培养体系建设的全面促进，是对学校办学方向和发展目标全面展示，是促进内涵建设的助推器和申博重要基础，以评估深入推动落实“立德树人”根本任务，促进学校合理定位、办出特色和水平，全面提升治理体系和治理能力。二是要注重内涵，精准发力，在夯实本科教育教学基础上下功夫，在凝练本科教学特色上下功夫，在强化办学定位上下功夫，高质量完成各项评建工作任务。三是全员参与，齐心协力，强化组织推动、责任落实、协调配合，切实发挥党组织的战斗堡垒作用和党员的先锋模范作用，确保审核评估工作的顺利开展。全校广大党员干部教师要以只争朝夕的紧迫感，时不我待的危机感，舍我其谁的责任感，举全校之力，集全校之智，用最好的状态，最好的环境

为深入开展“身边的国际社会”感知天津活动，聚焦我市“十项行动”，对外宣传展示中华传统文化和活力美好的天津形象，使“身边的国际社会”了解端午节的历史文化丰富内涵，6月22日，由天津外国语大学、市对外友协主办，市教育两委、天津经济广播、天津市龙舟运动协会、中国日报天津站、市文旅摄影协会等单位支持的“身边的国际社会”感知天津暨端午节联谊活动成功举办，中外朋友共同欢度端午佳节。市委教育工委副书记刘怡蔓、市对外友协副会长黄春艳、天津经济广播、生活广播总监刘承军、中国日报天津站站长杨成、市文旅摄影协会副主席韩宏以及我校党委书记周红蕾、副校长李迎迎等出席活动。 来自天津外国语大学和天津职业技术师范大学的14个国家的50余名外籍教师、外国留学生同我市市民一同观看了当日上午举办的海河龙舟赛，共同感受端午节日氛围、体育竞技魅力和海河美景。赛龙舟是中国端午节一项古老的民俗活动。百舸争流、鼓声震天的海河龙舟赛已经有180多年的历史，它见证了天津依水而建、因水而兴的繁华盛景，更蕴含了团结拼搏、和衷共济的体育精神。外国朋友们纷纷拿起相机手机拍照合影、为比赛加油喝彩，成为现场一道亮丽的风景。 联谊活动

近日，2023年全国大学生英语竞赛决赛落下帷幕，我校9名学子从千余名初赛选手中脱颖而出，勇夺全国大学生英语竞赛B类、C类特等奖和一等奖。 姓 名

校领导莅临指导消费帮扶活动端午临中夏，时清日复长。值此端午佳节到来之际，为深入贯彻落实我市消费帮扶工作要求，丰富校园生活，为教职工提供优惠便捷服务，校工会于6月12日、19日、21日举办夏季“消费帮扶进校园 惠享服务在身边”教职工服务日活动。6月12日、19日，滨海校区、马场道校区同时邀请新疆、甘肃、河北省、蓟州区消费帮扶企业进校园。同时，天津银行、交通银行为广大教职工办理激活工会会员卡和相关金融业务。6月21日，津乐园、慢城为教职工举办了蛋糕品鉴活动，华润万家生活超市为师生带来了惠享展销活动。琳琅满目的商品吸引了师生的目光，优惠让利活动吸引师生员工前来选购。活动在轻松愉悦的氛围中进行。此次活动在炎炎夏日为校园带来了惠享便捷的丝丝清凉，为消费帮扶企业搭建了宣传推广的平台，加强了校企间的联系与合作。丰富的商品、热闹的人群也增添了校园的活力与生机。值此端午佳节之际，校工会恭祝全校教职工及家人，万事如意，端午安康！（文/通讯员 顾洋 摄影/通讯员 雷蕾 内容审核/暴士蕊 窦文彤 孙雪颖）