路易斯·费雷拉致辞陈默致辞 特色设计--井口教师介绍京剧艺术阅读海报观众体验戏服日前，由里斯本大学孔子学院和天津青年京剧团共同举办的京剧文化展在葡萄牙国家自然历史和科学博物馆正式开幕。里斯本大学校长路易斯·费雷拉、中国驻葡萄牙大使馆教育组负责人陈默、国家自然历史和科学博物馆馆长玛塔·洛伦索，孔子学院外方院长若昂·巴雷罗、中方院长王锦程，里斯本大学各学院院长、孔子学院师生以及社会各界人士100余人参加了开幕式活动。费雷拉在致辞中表示，孔子学院是学习汉语和了解中国文化的重要平台，多年来为里斯本大学多元文化的发展发挥了积极的作用。相信这次高水平的京剧文化展不仅能让大家更好地了解京剧艺术，也会激发大家对京剧文化的热爱。感谢孔子学院为这次活动所做的贡献。陈默代表中国驻葡萄牙大使馆对中国京剧文化展开幕表示热烈祝贺，并预祝展览取得圆满成功。她表示，京剧是中国的“国粹”，此次京剧文化展览为葡萄牙民众开启了了解中国文化的一扇门，希望大家通过参观展览能领略到京剧艺术的魅力。天津市青年京剧团团长、著名京剧表演艺术家赵秀君以视频的方式发表了致辞。她回顾了2017年9月随团来里斯本大学演出的盛况，葡萄

随着疫情形势的好转，我校境外留学生纷纷启程，奔向天外大家庭的怀抱。新学期伊始，我校欣喜地迎来了来自俄罗斯、日本、韩国、乌兹别克斯坦、塔吉克斯坦等10余个国家的50名境外来华新、老留学生。为了更好地完成新学期留学生报到注册工作，进一步展示学校良好的形象和浓厚的国际化氛围，国际教育学院本着以人为本的工作理念，以“热情、周到、规范、高效”为宗旨，提前制定留学生报到工作方案，与多部门沟通协调，对留学生启用入校小程序，提高报到工作效率和效果。学院充分考虑到境内外留学生时差和网络等多方面因素，采取分时段、分批次、线上线下相结合的报到方式，尽可能地为学生提供便利，按时完成报到手续。报到日当天，留学生办公室老师提前上岗，合理分工，从指导学生下载入校小程序到引导入校、从报到材料审核到系统录入，形成了全链条式工作机制。及时解答境内外学生关于课程安排、学分修读、奖学金考评、住宿要求等各类问题，处处体现了天外的热情与温度。经过学院留管干部的共同努力，圆满完成了线下集中报到工作，共接待报到留学生百余人。此外，在开学前，学院向全体留学生发布了我校对各专业、各层次留学生修读中文学分相应要求的提醒，并在报到日当天组织

经党中央批准，《中国共产党的一百年》英文版近日由中央编译出版社出版，面向海内外发行。受中央党史和文献研究院委托，我校中央文献翻译研究基地常务副主任、高级翻译学院院长、中央文献翻译团队负责人李晶教授，带领学院和基地的博士、硕士生团队，承担了该书的第一卷《新民主主义革命时期》的翻译工作；中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心主任、英语学院翻译系主任汪淳波教授，带领周薇、罗枢、邹静等团队成员，承担了该书的第二卷《社会主义革命和建设时期》的翻译工作。2022年6月，党中央正式批准《中国共产党的一百年》中文版出版。习近平总书记对编写工作高度重视，作出重要指示给予指导，为编写工作指明正确方向，提供基本遵循。全书分为“新民主主义革命时期”“社会主义革命和建设时期”“改革开放和社会主义现代化建设新时期”“中国特色社会主义新时代”四卷，共86万字，图片455幅。《中国共产党的一百年》坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻落实习近平总书记关于中国共产党历史的重要论述以及关于党史和文献工作的重要讲话和指示批示精神，坚持唯物史观和正确党史观，坚持解放思想、实事求是，坚持党性原则和科学精神

为增进海外学生对中国语言文化的了解，加强中外语言教育交流，寻求疫情防控期间对外汉语教学新的突破点和发展，2021年，我校国际教育学院紧抓机遇，充分利用平台资源，打造线上课程，积极推进对外汉语线上教学的转型和发展。“看故宫、学汉语1”项目是学院开发的首个汉语桥线上项目，至今已经成功开办了三期，共吸引了来自全球几十个国家五百多名学生参加。近日，第三期课程圆满结束，再一次受到了学生们的好评。来自韩国的JOOYOUNG表示，本期课程让她收获很多，虽然以前来过中国，也参观过故宫，但是很遗憾对故宫的了解并不多。此次课程加深了她对故宫的认识，了解了故宫所蕴含的人文哲思，希望以后有机会可以再去故宫参观，一定会有更深的感受、更好的参观体验。来自越南的NGOC THAO同学表示，老师们都非常地亲切、热情，课堂氛围轻松活泼，感谢老师们的辛苦付出。期待可以有更多的课程学习，在课堂上多和老师们沟通、练习。来自埃及的Fatma对故宫课程语言文化并行学习的方式给予了肯定，认为课程从低到高锻炼、发展学生的汉语能力，是一种非常有效的学习方式。希望学校可以提供更多类似的语言文化课程，以后能有机会来中国、来天外学习。国际教

陈昆参赞与乔比德院长亲切交谈 使馆领导向德大领导赠送礼品 使馆教育组领导与大家合影留念 使馆领导与德大孔院人员亲切座谈 使馆领导与德大孔院人员亲合影留念 日前，中国驻匈牙利大使馆教育参赞陈昆一行访问德布勒森大学（以下简称“德大”）孔子学院。德大文学院副院长乔比德（Csatár Péter）接待了调研组一行，双方就汉语和匈牙利语言文化的双向教育交流，以及中文教育在德布勒森城市的发展趋势进行了交流。 乔比德介绍，目前在德大文学院有60余名中国留学生在学习匈牙利语或是攻读语言学的硕士、博士。学成归国后的毕业生将成为中匈两国加强相互了解、增进互信的桥梁纽带。希望有更多的中国留学生来德大留学，同时也期待有更多的匈牙利学生到中国留学。陈昆参赞表示，目前德大的中国留学生是全匈牙利大学中人数最多的，由此可见德大的魅力和美好前景，相信未来在德布勒森进驻的中方企业会不断增多，会为学习中文的匈牙利学生带来更好的就业机会。 陈昆参赞一行深入参观调研了孔子学院，并与孔院中外方领导、老师和中国留学生代表进行了座谈。孔院中方院长崔显军博士介绍了德大孔子学院从2019年设立至今四年来的发展历程，汉语的教学情况

日前，由教育部中外语言交流合作中心主办、我校国际教育学院承办的汉语桥“寒来暑往·诗意人生”线上交流项目圆满结束。来自津巴布韦、尼日利亚、埃塞俄比亚、阿尔及利亚、美国、加拿大等国的100多名学生参加了本期课程的学习，圆满完成任务，顺利结业。 课程共设置8个主题，每个主题3个节气、9个物候。课堂上，学生们跟随老师一起学习了不同节气和物候的变化和特点，进一步了解了不同地区人们生产生活的差异、习俗的不同，欣赏了中国各地独具特色的四季风光。 作为本期“二十四节气”主题课程的创新特色，在语言教学方面，教师从汉字偏旁入手，扩展字词，巧妙地将同一偏旁的字词与所学节气的天气特点、风俗习惯等对应起来，边学语言边学文化，切实做到了语言和文化的高度融合。此外，课程中还设置了大量的节气相关诗词和谚语，在平仄仄平的韵律中带领学生感受节气文化的另一番美好。 课堂上，教师设计了各类小游戏，加强与学生之间的互动，检验学生课堂学习的效果。学生们积极发言，热情地向老师介绍自己国家的气候特点和特色习俗。课后，同学们纷纷发来自己录制的节气诗词朗诵、制作的介绍节气习俗的PPT以及学习感受等。 本期课程是国际教育学院在往期汉语桥项

活动现场 副校长余江致辞 中国平安天津地区品牌总监余丰致辞 向第三十二届中国新闻奖一等奖获得者、我校翻译与跨文化传播研究院外国语言文学文化研究中心教师王佳音赠送鲜花和平安保险专属服务卡 获奖代表发言 签署校企合作意向书 天外学生记者团代表发言 平安志愿者代表发言 参观走访 合影留念 为进一步深化校企合作，拓展毕业生就业创业渠道，实现供需对接，2月24日，副校长余江率队走访中国平安天津分公司，出席“新闻路上·平安同行”中国平安天津地区新闻工作者关爱保障行动赠送仪式暨与天津外国语大学“校企合作意向书”签约仪式。中国平安天津地区品牌总监、平安人寿天津分公司党委委员、工会主席、副总经理余丰热情接待了我校一行，双方围绕党建联建、校企合作、人才培养、志愿服务等方面开展交流。 余江在致辞中对平安关爱保障行动表示感谢。他简要介绍了学校的办学情况和志愿服务活动开展情况，对中国平安恪守企业社会责任，积极投身重大灾难救助以及环境保护、教育慈善、红十字公益及社群服务等公益事业，致以崇高的敬意。他表示，希望与中国平安天津分公司共同搭建良好的校企合作平台，深化产教融合，互利共赢，共谋发展，为

“哇！故宫的建筑里藏着这么多奥妙”“不敢相信，千里江山图竟然是一个十几岁的孩子用半年的时间画出来的！”……“看故宫、学汉语1”线上交流项目的课堂上，同学们被故宫里的人和物的故事吸引着，时不时地瞪大了眼睛，发出各种惊叹。汉语桥“看故宫、学汉语”课程是我校国际教育学院联和北京故宫研究所，共同开发的故宫主题文化汉语课程。今年已经是故宫1项目开展的第三期课程，依然吸引了百余名来自世界各地的中国文化爱好者和汉语学习者，课堂上学员们在老师的带领下，走进故宫宝殿，赏画、游园，开启了一段美好的云端之旅。在“故宫的建筑”一节中，学生们了解到故宫是世界上规模最大、保存最完整的木结构宫殿建筑群。故宫里设计精巧的宫殿、雅致的内廷园囿……处处都展示了中国古代建筑的精巧妙思。学生惊叹于榫卯结构的巧用和建筑规模的庞大，穿梭在宫殿中，仿佛还能感受到清明两朝宫廷生活的气息。当学习到“故宫的书画”一节时，学生们表现出了高昂的热情，课堂氛围十分活跃。在欣赏了千里江山图之后，同学们说道：“这个孩子真了不起！半年时间就画完了这么长、这么丰富的一幅画！”同时，学生们还和老师分享了如何更好地欣赏西方画作，大家积极发言，对比了油画和

为深入学习贯彻党的二十大精神和习近平总书记关于全面推进乡村振兴的重要讲话和指示批示精神，我校扶持经济薄弱村驻村工作一队（以下简称“工作一队”）深入调研，靠前服务，走访侯家营镇部分中小学，为加强农村学生心理健康教育，引进“长腿叔叔信箱”公益项目。2月21日，“长腿叔叔信箱”公益项目启动仪式通过腾讯会议方式召开，我校党委常委、党委组织部部长暴奉睿，天津市妇女儿童发展基金会秘书长李会娟，“长腿叔叔信箱”公益项目创始人李微，蓟州区侯家营镇党委副书记李健以及侯家营镇相关学校社区负责同志参加本次活动。暴奉睿肯定了工作一队在发挥教育帮扶方面作出努力，鼓励同学们要立长志，刻苦学习，增长本领，回报社会。李微介绍了此项目的成立初衷和意义。李健指出，“长腿叔叔信箱”公益项目首次落户天津市蓟州区，对侯家营镇教育帮扶工作有着极大的促进作用。未来将会携手受助学校加大对学生的心理健康问题的干预，做好宣传服务工作。侯家营镇初级中学校长赵鑫代表受助学校，对天津市妇联、我校扶持经济薄弱村工作队表示感谢。他表示，信箱的设立对促进学校心理健康教育的发展起到了十分积极的促进作用。会上，侯家营镇初级中学的教师代表一起展示“长腿叔

为全面了解和掌握新学期同学们的思想、学习和生活等方面的情况，2月20日，我校分别在马场道校区、滨海校区召开“开启新征程 一起向未来”------2023年春季新学期学生代表座谈会。校党委副书记、校长陈法春，校党委副书记胡志刚，副校长余江与学生代表面对面亲切交流。座谈会上，学生代表踊跃发言，结合自身学习生活，围绕课堂教学、校园环境等方面分享了自己的体会。 陈法春希望同学们勤勉努力，刻苦学习，努力提升自己的专业水平和素养；尽快适应学校环境，全身心投入学习、科研、实践；树立奋斗目标，做好职业生涯规划；珍惜大学时光，促进德智体美劳全面发展，练就过硬本领。胡志刚鼓励同学们要树立远大的人生理想和正确的奋斗目标，充分利用学校学习资源，以新学期为起点，乘势而上、久久为功，踔厉奋发、笃行不怠，成为更好的自己。余江对同学们提出希望，面对困难要敢于迎难而上，保持积极向上、从容乐观的心态；面对学习与生活，保持应有的理性和正确的判断，打牢专业基础，成为一个于国、于家、于社会有用的人才。同学们纷纷表示，要不辜负领导和老师们的期望，努力完成好学业，提升综合素质，勇于砥砺奋斗，争做担当民族复兴大任的时代新人。（文/通