在全党上下掀起学习宣传贯彻党的二十大精神热潮的重要时刻，在广大中国青年启航新时代新征程之际，11月18日，天津外国语大学第三次学生代表大会、第三次研究生代表大会在马场道校区隆重召开。校党委书记殷奇，校党委副书记胡志刚，市学联执行主席张婉怡，相关职能处室负责人以及各学院团委负责同志出席会议。87名本科生代表、55名研究生代表整齐着装，佩戴校徽、代表证，承载着全校万余名学生的希冀，精神饱满，斗志昂扬地参加了大会。 本次大会高举中国特色社会主义伟大旗帜，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习贯彻落实党的二十大精神、团的十八大精神和全国学联二十七大精神，认真落实天津市第十二次党代会精神，紧密围绕学校中心工作，践行初心使命、服务师生发展，团结带领广大学生在建设特色鲜明的高水平外国语大学的征程中绽放奋斗之花。 殷奇在大会开幕会讲话中指出，自第二次学代会以来，校学生会、研究生会紧跟时代步伐，勇于自我革新，聚焦不断保持和增强政治性、先进性、群众性的目标方向，在校党委的坚强领导和校团委的指导帮助下，紧密围绕学校中心工作，服务大局，充分发挥学校联系广大同学的桥梁纽带作用，高效务实地服

近日，市科技局、市对外友协分别举办的摄影大赛评审结果相继揭晓。在天津市科技局举办的“一汽-大众杯”天津市第四届“洋眼看天津”摄影大赛中，天津外国语大学获得优秀组织单位奖，刚果（布）籍留学生王一的摄影作品《中外交融》获得二等奖，日本籍教师吹户真实的摄影作品《团圆中秋》、乌干达籍留学生明知的摄影作品《彩色津城》获得优秀奖。在市对外友协举办的“‘身边的国际社会’眼中的天津”首届摄影大赛中，天津外国语大学获得优秀组织奖，德国籍教师克里斯·古博的摄影作品《枣花节的开幕式节目》获得二等奖，并作为获奖者代表之一在颁奖仪式上作视频致辞。古博表示，非常高兴能够获奖，感谢活动主办方和学校提供的学习机会。此次参观滨海崔庄古冬枣园第一届枣花节暨天津市乡村传统文体项目展演活动，令人收获颇丰、回味无穷，希望以后有机会参加更多这样的活动。两项活动的成功举办，展示了近年来天津市经济社会发展取得的成就，通过外籍人才的视角讲好天津故事、传播好天津声音。(内容审核/暴士蕊 窦文彤 张占奇）

为全面落实立德树人根本任务，展示新时代中小学班主任队伍的综合素质、专业水平和育人能力，促进班主任工作新理念、新情况、新经验的交流和推广，打造一支具有创新精神和专业智慧的新时代班主任队伍，11月18日，由中共天津市委教育工作委员会、天津市教育委员会主办，天津外国语大学（天津市中小学德育工作研究中心）承办的天津市第五届中小学班主任技能大赛总决赛成功举办。天津市教育两委有关负责同志、天津市中小学德育工作专家评委、各区教育局有关负责同志、优秀班主任代表参加此次活动。市教育两委有关负责同志指出，中小学是学生世界观、人生观、价值观形成的关键时期，班主任则是扣好中小学生人生第一粒扣子的主力军，既要精于“授业解惑”，又要擅于、勤于、乐于“传道”。希望中小学班主任能通过大赛展现技能风采的同时又能淬炼育人之道，为党和国家培育德智体美劳全面发展的钢铁脊梁。本次大赛分为小学组和中学组，共设置主题班会设计方案、育人故事和带班育人方略宣讲三个项目。经过校级初赛、区级复赛，全市共有34名中小学班主任晋级决赛。展精湛风采，育德育英才。选手们的主题班会设计有态度，育人故事有温度，治班育人方略有高度。决赛中，班主任们尽其

为深入学习宣传贯彻党的二十大精神，不断增强学习培训实效，11月3日，高级翻译学院邀请马克思主义学院直属党支部副书记、副院长高立军为学院第57期党校培训班讲授题为“深入学习宣传贯彻党的二十大精神”专题讲座。会议由学院党委书记郭芃主持，2022级新生党员、预备党员、入党积极分子90余人参加线上讲座。高立军结合党的二十大报告的主体结构和主要内容，围绕党的二十大的主题、主要成果和报告起草过程、过去五年工作和新时代十年的伟大变革、马克思主义中国化时代化、中国式现代化、全面建设社会主义现代化国家的目标任务、坚持党的全面领导和全面从严治党等方面作了系统宣讲和深入阐释，重点介绍了党的二十大报告中的新观点、新论断、新思想，并与同学们进行了深入的沟通和交流，激励大家增强做中国人的志气、骨气和底气，立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年。参加此次专题讲座培训的新生党员杨岩表示，讲座主题鲜明、紧扣实际、内容丰富，作为青年党员，将牢记习近平总书记对广大青年的希望和嘱托，始终胸怀理想、艰苦奋斗，努力成为新时代的参与者、贡献者、引领者。高翻学院党委把学习好、宣传好、贯彻好党的二十大精神作为当前和今后一个

为深入学习宣传贯彻党的二十大精神，深刻学习领会科学家精神的丰富内涵，引导广大学生成长为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年，落实天津市教育两委面向全市大中小学开展“学习党的二十大精神，踔厉奋发勇毅前行”院士科学家（大国工匠）思政课巡讲的工作部署，11月15日下午，我校邀请天津医科大学药学院院长陈雄文教授在线上为我校学生作了“生物医药创新发展”的专题讲座。讲座中，陈雄文教授以创新是引领发展的第一动力，围绕生物医药创新发展、攻克“卡脖子”难题为主线，具体阐述了医药产业与健康中国、我国医药产业发展现状和趋势、我国医药产业“卡脖子”问题及其破解路径等。他指出，医药产业在我国现代化建设中至关重要，面对前所未知的新型传染性疾病，我们要秉持科学精神、科学态度，把遵循科学规律贯穿到决策指挥、病患治疗、技术攻关、社会治理各个方面。中国医药行业过去的十余年取得了显著的进步，正处于快速发展阶段，医药健康产业将与智慧城市深度融合，给未来中国医药行业带来广阔的市场前景。同时，必须清醒地看到，在临床诊疗指南、高端医疗装备、原创药物等方面，中国医药产业还存在“卡脖子”问题，因此，我们要加快医药产业领域的研发

根据市委巡视工作统一部署，市委巡视七组对天津外国语大学党委开展为期60天的常规巡视。11月17日上午，巡视工作动员会在大学生活动中心举行。市委巡视七组组长张桂元出席并讲话。会议由校党委书记殷奇主持。会上，张桂元指出，在全市上下深入学习宣传贯彻党的二十大精神之际，市委率先安排对教育系统开展巡视，是贯彻落实党的二十大精神的有力举措，充分体现了对教育工作的高度重视，对教育系统各级领导班子、党员干部，以及广大师生的关心爱护。我们要切实提高政治站位，把思想和行动统一到党的二十大精神上来，切实增强责任感、使命感，共同完成好本轮巡视任务。他就做好本轮巡视工作提出三点意见。一是深入学习领会贯彻党的二十大精神，充分认识市委对教育系统开展巡视的重要意义；二是发挥政治巡视利剑作用，紧扣教育系统特点规律，开展政治监督；三是强化政治担当和自觉接受监督意识，共同完成好市委巡视任务。他强调，巡视是推进党的自我革命、全面从严治党的战略性制度安排，已经成为促进改革发展稳定、推动事业进步的强大力量。做好这次巡视工作，是市委巡视组和被巡视党组织共同的政治责任。希望校党委和各级党员领导干部本着对党的事业高度负责的态度，积极支

日前，由中国翻译协会、中国翻译研究院与天津外国语大学联合主办，教育部中外语言交流合作中心支持，《中国翻译》杂志社与天津外国语大学高级翻译学院联合承办的第三十四届韩素音国际翻译大赛圆满落幕。本届大赛设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、朝鲜语、葡萄牙语、意大利语10个语种的双向互译，共计20个比赛项目，其中葡萄牙语、意大利语为本届大赛新增语种。大赛共收到有效参赛译文32999份，经过严格的评审和终审讨论，共评出获奖者982名。我校荣获组织承办奖，14名学子获奖（其中二等奖1人，三等奖3人，优秀奖10人）。本届大赛我校获奖学生名单姓名

近日，英语学院通过党委理论中心组、党支部书记例会、学院党校等，分层次掀起学习贯彻党的二十大精神热潮，坚持把学习贯彻党的二十大精神作为学院当前和今后一段时期的首要政治任务，把学习贯彻党的二十大精神与落实学院中心工作统筹起来，做好疫情防控工作，推动学院中心工作又好又快发展。 11月7日下午，英语学院党委理论中心组在学院会议室召开“学习贯彻党的二十大精神宣讲会”，中心组成员通过线上线下相结合的方式参会，学院党委书记刘海燕主持，并领学党的二十大报告中有关科教兴国的重要内容。结合观看高等教育十年改革发展成效显著相关视频，刘海燕强调，科教兴国在党的二十大报告中单独成篇、位置前移，为办好人民满意的教育指明了方向。高校教师要深刻理解科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力的重要论述，全面贯彻党的教育方针，落实立德树人根本任务，培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人。 在党支部书记例会上，刘海燕面向全体党支部书记就《中国共产党章程》中深化全面从严治党有关内容进行宣讲，重点强调，高校作为培养、发展、教育党员的重要阵地，党支部要以对党负责、对历史负责、对工作负责、对学生负责的高度责任

姜景奎教授致辞徐震处长致辞校长陈法春致辞交流发言 钟智翔教授发言副校长余江发言11月18日，由教育部外指委非通用语分委会、天津外国语大学联合主办，天津外国语大学亚非语学院、欧洲语言文化学院承办的“庆祝中国现代外语非通用语高等教育80周年暨第四届中国外语非通用语青年学术论坛”在我校成功举办。本次论坛以“文明互鉴，文明互译”为主旨，关注非通用语青年教师教学与科研发展，促进中国外语非通用语事业的发展。教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员、非通用语种类专业教学指导分委员会主任委员姜景奎教授，国务院学位委员会外语学科评议组成员钟智翔教授，天津市教育委员会高等教育处处长徐震，校长陈法春教授、副校长余江教授出席论坛。参加本次论坛的还有来自北京外国语大学、上海外国语大学、南开大学、中国人民解放军信息工程大学、北京第二外国语学院、西安外国语大学、云南民族大学、中国出版集团世界图书出版广东有限公司等全国20多所高校、出版机构的专家学者及专业师生100余人。我校科研处、教务处、亚非语学院、欧洲语言文化学院相关负责人及师生代表以线下方式参加会议。姜景奎教授高度评价了我校非通用语学

【作者简介】冯智强，天津外国语大学翻译与跨文化传播研究院执行院长、研究员，文学博士；天津市高校学科领军人才，天津外国语大学英语语言文学学科“翻译理论与实践方向”带头人、党和国家重要文献翻译与研究创新团队首席专家、中央文献翻译研究基地专职研究员；中国外文局对外传播研究中心兼职研究员，翻译史研究会常务理事，翻译文化研究会理事，社会翻译学研究会理事，儿童文学研究会理事，《中译外研究》副主编；倡导的“语言自信”“创译一体的跨文化书写”“林语堂对外话语模式”等在学界有一定的影响。主要研究领域：中译外研究、林语堂研究、中央文献翻译研究、儿童文学翻译研究。【成果简介】学术论文《古今融会话翻译 东西贯通做文章------以〈中籍英译通论〉为中心的考察》于2022年发表在《上海翻译》第3期，该刊为CSSCI来源期刊，ISSN号为1672-9358。该论文系2018年度教育部人文社会科学研究一般项目“林语堂对外话语建构模式研究”（项目编号：18YJA740012）的阶段性成果，公开发表后被“浙大译学馆”微信公众号全文转载。【成果内容提要】潘文国新著《中籍英译通论》的出版具有里程碑式的意义，是翻译研究特别是