【主持人简介】王铭玉，二级教授、博士生导师、博士后合作导师，天津外国语大学原副校长、翻译与跨文化传播研究院院长、中国逻辑学会符号学专业委员会主任委员、中国语言与符号学研究会会长、中央编译局国家高端智库核心团队成员、天津市特聘教授、天津市杰出津门学者、天津市教学名师、俄罗斯普希金奖章获得者、俄罗斯“友谊与合作”奖章获得者，享受国务院特殊津贴。兼任全国外语教学指导委员会俄语分会副主任委员、中国翻译协会对外话语体系研究委员会副主任、天津市外文学会会长、京津冀MTI教育联盟联盟长、国家教材委员会专家委员会委员、教育部义务教育俄语课标组组长、全国翻译专业资格（水平）考试俄语专家委员会副主任等。在《人民日报》《光明日报》《中国社会科学》《外语教学与研究》等重要报纸刊物公开发表论文130余篇，出版50部专著、译著和教材。先后完成省部级以上课题13项，3次获得国家社会科学基金重点项目。【项目简介】项目名称：中国共产党百年翻译成就研究项目批准号：22AZD006项目资助总额：35万元本项目为研究阐释党的十九届六中全会精神国家社会科学基金重点项目，立项时间为2022年4月，课题主持人为王铭玉教授，成员包括

第二十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛匈牙利赛区比赛于5月27日闭幕，德布勒森大学孔子学院选手金荣辉（KIM YOUNGHWI）以总分609分大比分夺冠，该选手由我校外派至德布勒森大学孔子学院的赵川兵教授指导。 冠军金荣辉（左）和指导教师赵川兵（右） 第二十一届“汉语桥”世界大学生中文比赛匈牙利赛区比赛由中国驻匈牙利大使馆主办，赛格德大学孔子学院承办，罗兰大学孔子学院、米什科尔茨大学孔子学院、佩奇大学中医孔子学院、德布勒森大学孔子学院及匈中双语学校协办，驻匈使馆文化教育处负责赛区活动决策及具体实施。 本届赛事主题为“天下一家”，重点选拔汉语及中华传统文化才艺的优秀学习、感悟及表演者。参赛选手遴选自匈牙利各高校孔子学院、匈牙利国家行政大学和帕兹玛尼天主教大学等千余人。9位选手参加了5月27日线上决赛。 比赛线上直播 金荣辉（KIM YOUNGHWI）同学为德布勒森大学孔子学院唯一参赛选手，同时也是德布勒森大学孔子学院自成立以来的第一位参赛选手，参赛演讲题目为“第二个妈妈”，参赛才艺为金文作品“正气歌”。“第二个妈妈”来自金荣辉在北京和德布勒森的生活实录，介绍了两位如同父母般的普

为巩固拓展党史学习教育成果，扎实推进“迎盛会、铸忠诚、强担当、创业绩”主题学习宣传教育实践活动工作，深入开展马克思主义新闻观教育，近日，国际传媒学院组织开展“从专业视角讲党史”系列党课活动第二讲。国际传媒学院副院长王芳教授以“中国共产党百年新闻宣传思想”为主题，为学院百余名学生党员讲授党课。王芳带领全体学员观看了《后浪》《不被大风吹倒------致年轻朋友》等视频短片，点评短片的宣传理念和宣传技巧，并与学生们交流观后感，进而引出本次党课的核心概念“宣传”。她提出，回顾中国共产党百年发展史，新闻宣传始终处于重要地位。她从三个时期，以马克思主义经典文献为导引，穿针引线，梳理中国共产党建党百年的新闻宣传思想。在此基础之上，她强调：一是马克思主义理论和中国共产党的新闻实践是党的新闻宣传思想的两大来源；二是中国共产党新闻宣传工作的两大法宝是坚持党性原则和群众路线；三是中国共产党新闻宣传观念和实践，历经百年变迁，始终围绕党在不同历史时期的中心工作，有两大共同的目标指向，即社会动员和凝聚共识。她还以此次党课作为红色经典的导读课，鼓励大家读原文、读经典，夯实专业基础，牢固树立马克思主义新闻观，成长为保

近日，由中国优选法统筹法与经济数学研究会主办的面向全日制普通高等院校在校学生的学科竞赛活动------MathorCup高校数学建模挑战赛落下帷幕。由我校通识教育学院数学教研室孙自强、武女则两位老师指导的九支队伍共计27名学生喜获佳绩，其中获得二等奖4项、三等奖5项，这是继2020年12名学生获该奖项后又一新的突破。此次竞赛共吸引来自722所高校、8970支队伍参赛，包括7355支本科生队伍、1394支研究生队伍、221支专科生队伍。本届竞赛题目涉及大规模指纹图像检索的模型与实现、无人仓的搬运机器人调度问题、自动泊车问题、移动通信网络站址规划和区域聚类问题。在前期备赛阶段，两位指导老师克服了居家办公的不利条件，通过腾讯会议和微信等多种即时通讯工具，与学生们一起探讨建模方法、程序运行，优化团队的合作效能。在国际国内数学建模竞赛中所取得的亮丽成绩单，既是我校高度重视学科竞赛工作，不断提升学生实践能力所结出的丰硕成果，也折射出通识教育学院党总支近年来始终坚持党建工作与教育教学等中心工作同谋划、同部署、同落实、同保障，在培养创新人才方面的持久发力。为提高学生数学软件的操作能力和建模方法的实践，

清风明月，粽叶飘香。6月4日，我校国际教育学院举办了以“端午佳节，甜粽飘香”为主题的端午传统习俗体验活动，中、外师生共聚一堂，欢庆端午佳节。校党委书记殷奇出席，校办公室、党委宣传部、国际教育学院等相关人员参加活动。殷奇代表学校向中外学生表达了节日的问候，并现场挥毫泼墨，写下多幅书法作品，勉励中外学子学好中华文化，架起友谊之桥。他指出，端午节是中国重要的传统节日，是中华传统文化的重要载体，蕴藏着深厚的民族风俗和文化内涵。希望同学们能通过活动充分体验中国的传统习俗，更加深入地了解中国文化，成为中国文化的传播者和中国故事的讲述者，同时感受到学校大家庭的温暖，一解思乡之愁。本次体验活动内容丰富，气氛热烈。中、外师生一起缝制香包挂件，佩戴艾草香囊，亲手包粽子。在老师们手把手的指导后，学生们从刚开始的“笨手笨脚”包出“五花大绑”的粽子，到后来已经可以完美地包出三角粽、四角粽、锥型粽、爱心粽等，收获了满满的技能和快乐。此次活动是国际教育学院组织的“文化校园行”系列活动之一，旨在以传统节日为载体，加强中外学生的交流互动，特别是让留学生在轻松愉快的氛围中亲身感受中国传统文化的魅力，同时也感受到学校浓浓的

由于疫情原因，很多师生无法正常返校，然而在“赛博世界”中，天外的课堂却是热热闹闹、人头攒动。其中最受广大师生欢迎的，当属学校图书馆开展的线上“人文书籍微讲座”活动，首轮“世界文化”模块8讲16场次一经推出，便吸引了在校师生、海内外校友3000余人次参与。有同学在留言中表示，讲座点小量大、深入浅出，辅以制作精美的课件，让人赏心悦目的同时更收获了许多知识。 高校图书馆作为校园中的“文化之肺”，承载着陶冶师生人文情操、滋养师生精神世界的重要作用。为了更好地让“文化之肺”浸润师生，从“‘馆员+’智力贡献”理念出发，图书馆努力深耕馆藏文献，打造了全部由资深馆员主讲的“人文书籍微讲座”品牌活动，经过长达一年的筹备，于今年的“世界图书日”正式亮相。图书馆策划部曹平老师表示，希望通过这项活动引导青年学子“爱读书、读好书、善读书”，提升其人文素养、家国情怀和全球视野，帮助他们进一步深刻理解中西方文化差异，在文明互鉴中树立正确的世界观、人生观、价值观。“同时，讲座内容也可以作为同学们专业课程外的补充与延展，进一步拓展学生们的知识面。” “用心”，让书香更“润心” 系列微讲座取得成功，离不开图书馆

在端午节来临之际，为弘扬中国传统文化，增强教职工之间的互动交流，愉悦身心，展现教职工才艺技能和精神面貌，校工会举办2022年“端午安康 同心战疫”教职工主题作品线上展示交流活动。 线上活动于6月2日中午以腾讯会议形式举行，各学院分工会负责人纷纷带头积极参与。线上活动由校工会常务副主席孙雪颖主持。活动中，工会干部雷蕾向大家介绍了端午节的由来、风俗、美食等相关知识，各分工会负责人和教职工以不同的角度，多样的形式分享了“端午安康 同心战疫”的主题作品，内容丰富多彩，各具特色。所有参与展示的老师都精心准备，有的分享书画作品，有的分享手工制作，有的分享摄影作品，有的分享家乡端午美食的做法和端午的习俗，还有的老师做了端午古诗朗诵。大家分享交流，活动在欢乐祥和的气氛中不断升温。 (部分教职工作品展示) 活动得到大家的一致认可，教职工们互致了端午安康的衷心祝福，抒发了共同战胜疫情的期许和憧憬，表达了对美好生活的热爱和追求。 值此佳节到来之际，校工会恭祝全体教职工及家人，平安顺利，端午安康！ （文字/通讯员 雷蕾 照片/通讯员 顾洋 内容审核/暴士蕊 窦文彤 孙雪颖）

5月27日，匈牙利德布勒森大学孔子学院正式获批成为汉语水平考试（HSK）考点单位，将承办汉语水平考试（HSK）、汉语水平口语考试（HSKK）、商务汉语考试（BCT）和中小学汉语考试（YCT）等类别汉语测试的纸笔考试及网络考试。匈牙利德布勒森大学孔子学院成立于2019年11月。在中匈双方合作院校的共同努力下，德布勒森大学孔子学院开设了汉语语言课、书法课、汉字课、中国文化讲座、太极拳和看电影学汉语等深受学生们喜爱的课程。随着孔子学院的逐步发展，HSK考点的设立成为大势所趋。为此德布勒森大学孔子学院积极谋划，向兄弟孔院汲取经验，深入了解软硬件办学环境和潜在考生生源，充分论证建立HSK考点的必要性和可行性。德布勒森大学孔子学院HSK考点的成功申办，为孔子学院下一步发展奠定了坚实基础。孔子学院将考教结合，以考验教，以考促教，为德布勒森大学及周边汉语学习者参加汉语水平考试提供便利。同时，HSK考点的成功申办对于提升德布勒森大学孔子学院的知名度和影响力、促进匈牙利中文教育事业发展具有重要的推动作用。（通讯员/王在军 内容审核/暴士蕊 窦文彤 张占奇）

根据天津市教育委员会发布的《关于做好2021年度市教委科研计划项目认定工作的通知》精神，我校认真开展了项目申报工作，经个人申报、学校评审并公示，完成推荐上报工作。经市教委审查和公示，我校共有16个项目获批2021年度天津市教委科研计划项目立项。2021年度天津市教委科研计划项目立项名单

为进一步健全创新创业教育课程体系，推动就业创业课程建设，提高教师教学水平， 5月24日下午，我校第十六届青年教职工基本功竞赛 (就业创业教师教学) 线上决赛成功举办。比赛以“传创业梦想、播生涯理念、授就业方略、促教学相长”为主题，以“以赛代练、以评促教”为宗旨，邀请校内外就业创业领域专家担任评委。副校长余江出席决赛并致辞。他强调，就业是最大的民生，是“六稳”“六保”之首，我校始终将大学生就业创业工作纳入重要议事日程，精心部署，推动落实。希望参赛教师把比赛当作自我展示的舞台和学习交流的平台，相互学习借鉴，赛出风格，赛出水平。参赛教师以我校就业创业课程规定教学模块为基础，依据教育部《大学生职业发展与就业指导课程教学要求》及《普通本科学校创业教育教学基本要求》，结合所在学院学生专业特点，完成教学教案设计及教学展示。经过各学院推荐，共计6名选手进入决赛。决赛历时半天，选手依次进行教学展示。评委依据各选手教案设计、教学展示进行客观评分，最终国际关系学院刘香主、欧洲语言文化学院王臻、英语学院常艳祺三位老师分获一二三等奖。校第四届教学指导委员会委员、马克思主义学院直属党支部书记、院长郑海呐教授，从课