10月8日下午，我校留学生教学工作会议在莎翁厅顺利召开，副校长李迎迎出席并讲话。教务处、研究生院、国际交流与合作处、国际教育学院及各留学生培养单位主要负责人、外事工作负责人及负责留学生的工作人员参加了会议。会议由国际教育学院院长啜京中主持。李迎迎对国际教育学院和国际商学院所做的工作给予了充分的肯定，对全校的留学生教学和管理工作提出了三点要求：一是要提高政治站位，强化责任意识；二是统筹留学生教育管理，齐抓共管，扎实推进；三是前置留学生管理工作，科学谋划，做到心中有数。国际教育学院党总支书记孙倩介绍了本学期留学生的基本情况、天津市教育两委关于进一步加强留学生管理和教育质量的要求和指示，以及天津市出入境管理局严查留学生“三非”违法行为专项整治的相关要求。会上解读了《2021年留学生教学和教学管理工作方案》，对全校留学生的教学管理和教学质量监控工作提出了具体要求。国际教育学院介绍了自疫情以来为应对疫情特殊时期所采用的一系列创新性教学和管理模式，分享了通过雨课堂等智慧平台实现系统、高效的教学授课经验，以及在留学生管理方面较为完善的管理体系。国际商学院副院长刘斌斌分享了国际商学院留学生的教学管理经

学校举行2021年新教工培训开班仪式校长陈法春为新教工开讲入职“第一课”新教工宣誓新教工郑重签署师德承诺书今年是中国共产党成立100周年，天外教职工队伍迎来一批新的“生力军”。为做好新教工入职教育，10月7日下午，我校举行新教工“入职第一课”暨2021年新教工入职培训班开班仪式。校党委副书记、校长陈法春讲授“入职第一课”，校党委副书记胡志刚主持开班仪式。开班仪式在学校宣传片《天外有冥鸿 意欲歌九霄》中拉开帷幕，新教工从中追寻学校历史足迹，了解学校拼搏进取、改革创新的奋斗历程，感受今朝的快速发展。为“赓续百年初心，担当育人使命”，让天外优良传统薪火相传，全体新教工面向国旗庄严宣誓，铮铮誓言铿锵有力，庄严承诺掷地有声，道出了新教工“不忘初心育桃李，立德树人绽芳华”的决心，令人振奋，催人奋进。 全体新教工郑重签署了《天津市高校教师师德承诺书》，承诺书从坚定政治方向、自觉爱国守法等十个方面约束和规范教师的言行，使新教工明确新时代教师职业规范，不忘立德树人初心，牢记为党育人、为国育才使命，认真履职尽责，努力做一名“四有”好老师。陈法春在讲座中，以校史融入党史，从历史、政治背景的维度，讲述了我国外

【主持人简介】王志英，国际教育学院，副教授，硕士生导师，语言学及应用语言学学科带头人，语言学博士，研究方向：现代汉语语法。在语言教学与研究、外语学刊、汉语学习、社会科学家等刊物发表CSSCI核心论文10余篇，专著《现代汉语语用否定研究》2019年在中国社会科学出版社出版；主持完成2013年教育部人文社会科学研究青年基金项目《现代汉语语用否定研究》（13YJC740105），主持在研2018年教育部人文社会科学研究规划基金项目《汉语三音节词语的类型和演化研究》（18YJA740052）；2017年论文《强化否定构式“小心别VP”》获校级第十届社会科学优秀成果奖二等奖，2021年专著《现代汉语语用否定研究》获校级第十二届社会科学优秀成果三等奖。【项目简介】课题名称：汉语三音节副词词汇化、构式化与标记化研究项目类别：一般项目预期成果：专著计划完成时间：2025-06-30所在学科：语言学批准号：21BYY161【研究意义】以往对副词研究主要集中在单音节和双音节副词上，对三音节副词研究前人还很少涉及，尤其是对其历时演化研究还很薄弱，目前有很多三音节结构已经副词化，并且有的已经构式化或进一步虚化

日前，天津市精神文明建设委员会公布了《关于表彰新一届天津市精神文明建设先进的决定》，我校获得”2018-2020年度天津市文明校园”荣誉称号，这是继获评“第一届天津市文明校园”后，再次获得这一殊荣。 近年来，学校高度重视精神文明创建活动，成立文明校园建设委员会，在全国文明单位、第一届天津市文明校园创建成果基础上，根据市教育两委《关于评选推荐2018-2020年度天津市文明校园的通知》要求，对照《全国高校文明校园测评细则》，围绕思想道德好、领导班子建设好、教师队伍建设好、校园文化建设好、优美环境建设好、活动阵地建设好等“六个好”的创建标准，全面做好文明校园创建工作，着力培养担当民族复兴大任的时代新人、着力提升师生文明素养和校园文明程度，努力把学校建设成为锻造理想信念的熔炉、弘扬主流价值的高地、涵育文明风尚的沃土。 新一届天津市文明校园荣誉称号的取得，是对学校精神文明创建工作的认可和激励。今后，学校将深入贯彻落实中央关于精神文明建设的方针、政策和天津市全域创建文明城市推动会议精神，以支持配合全国文明城区创建工作为契机，以获评“2021-2023年创建全国文明校园先进学校”为新的起点，引导广

为进一步加强我校新专业建设，提高新专业的学位授予质量，根据《市教委关于开展2021年本科新专业评估暨学位授权审核工作的通知》要求，10月7日下午，我校召开2021年本科新专业自评审核会。副校长余江出席，欧洲语言文化学院、亚非语学院、国际传媒学院相关专业负责人，专家评委、教务处参会。会议由教务处副处长席娜主持。 余江强调了召开本次会议的背景、目的和意义，对新专业建设过程中取得的成绩给予充分肯定。他指出，此次评估审核范围为经教育部批准设置在2018年首次招生的四年制普通本科专业，涉及我校欧洲语言文化学院保加利亚语、罗马尼亚语专业，亚非语学院波斯语专业和国际传媒学院数字媒体艺术专业。他要求，此次接受评估的四个本科新专业进一步对照《天津市高校本科专业建设基本要求（试行）》及《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》，主要从办学指导思想、师资队伍、教学条件、教学过程、教学管理和教学效果六个方面对新专业建设进行评估自查，相关教学单位要高度重视新专业建设，通过本次新专业建设评估审核，明确定位，找出差距，适时调整专业发展方向，不断提高人才培养质量。 欧洲语言文化学院、亚非语学院、国际传媒学院相关专业负

10月7日，我校本学期第一次本科教学工作会议暨创新创业工作总结表彰会在逸夫楼莎翁厅召开。副校长余江出席会议并讲话。会议由教务处处长刘建喜主持。余江对本年度大学生创新创业计划项目和第七届中国国际“互联网+”创新创业大赛工作的开展和成绩表示充分肯定，同时从找准工作方向、提升育人高度、突破现有瓶颈、建立常态化工作机制四个方面提出了进一步要求。他指出，本次会议既是2020-2021年度工作总结表彰大会，又是2021-2022年度创新创业工作的启动大会，各学院、各部门要形成共识，深刻认识此项工作的重要意义，进一步总结交流经验，梳理展示好优秀案例和成果，营造创新创业的良好氛围。教务处相关负责人对开学以来的教学运行工作进行总结，对领导干部进课堂、学校督导等工作进行了具体部署，并对课程思政、优秀教学案例等相关工作进行了安排。各学院分管教学工作的副院长、教学秘书，创新创业优秀指导教师和获奖学生代表、教务处全体成员参加了会议。（通讯员/肖娜 内容审核/暴士蕊 窦文彤 刘建喜）

10月8日，中国日报网刊载我校党委书记殷奇文章《发挥外语院校优势 服务国家和地方形象的国际传播》。文章指出，党的十九大以来，对外宣传工作进入新的发展阶段，地方形象的国际传播受到了前所未有的重视，外语院校有一支庞大的外语人才队伍，理应为国家和地方外宣工作多做贡献。文章从主动对接国家战略需要、发挥高水平外语人才优势、加强理论研究等方面，介绍了天津外国语大学服务国际传播所做出的努力和贡献，并就协助做好新时代外宣工作提出四点建议。全文转载如下：发挥外语院校优势 服务国家和地方形象的国际传播天津外国语大学党委书记 殷奇2021年5月31日，习近平总书记在中共中央政治局第三十次集体学习时强调：“讲好中国故事，传播好中国声音，展示真实、立体、全面的中国，是加强我国国际传播能力建设的重要任务。”“要构建具有鲜明中国特色的战略传播体系，着力提高国际传播影响力、中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力、国际舆论引导力。”这为我们推进国家形象和地方形象的国际传播指明了方向，提供了根本遵循。天津外国语大学作为全国最早设立的8所外国语大学之一，现有61个本科专业，其中，外国语言文学类专业35个，外语语种3

【主持人简介】李晶，高级翻译学院/中央文献翻译研究基地，教授，博士生导师，翻译学博士；研究方向：翻译理论与实务、中译外研究。天津市高校学科领军人才；教育部高等学校翻译专业教学协作组成员、京津冀MTI教育联盟副理事长兼秘书长、天津市应急外语服务人才库秘书长。主要从事中央文献对外翻译及相关研究，领衔《中国共产党简史》《中华人民共和国大事记（1949年10月－2019年9月）》《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035年远景目标纲要》等党和国家重要文献的英译工作。主持国家社科项目1项、省部级项目2项；出版学术专著2部、译著10余部。【项目简介】课题名称：中共党史对外译介研究项目类别：一般项目预期成果：专著，译著计划完成时间：2024-10-31所在学科：语言学批准号：21BYY059【研究意义】 建党百年之际，梳理中国共产党百年历史的对外译介，有助于塑造中国共产党良好国际形象，构建对外话语体系。本课题以负责人和成员亲身参与翻译的多部中共党史著作及其英译本为主要研究语料，借助翻译学和传播学跨学科视角，对中共党史对外译介进行全景式、学理性分析和阐释，探索新时代中央文献对外翻译与

开场主持舞蹈《中国红》小游戏小演员合影所有演员合影为庆祝中华人民共和国成立72周年，增强村民对国庆节日的参与感，营造欢乐祥和、文明和谐的文化氛围，9月29日晚，我校驻村工作二队组织蓟州区侯家营镇韩庄子村、东王唐村共同举办“喜迎祖国华诞 共建美丽乡村”国庆节联欢活动。联欢活动包括舞蹈、歌曲、朗诵等10个精彩节目，期间穿插趣味游戏“插秧”“叠粮仓”及抽奖等互动环节。两村乡亲们精神饱满、积极踊跃，现场气氛欢快、掌声阵阵、惊喜连连，欢歌笑语不断。同庆祖国华诞，讴歌美好时代。此次活动旨在同心聚力落实乡村振兴战略，践行乡村新时代文明实践的要求，展现了党和国家的政策带给人民群众的获得感和幸福感，激发了广大村民爱祖国、爱生活、爱家乡的情怀，以良好的精神面貌喜迎祖国华诞，奋力谱写新时代乡村振兴的新篇章。（通讯员/张佳辉 内容审核/暴士蕊 窦文彤 屠学诚）

“如果信念有颜色，那一定是中国红！”视频中，来自天津外国语大学“译心译意------讲好天津故事 传承红色基因”实践宣讲团的同学们慷慨陈词，拳拳爱国之心溢于言表。 觉悟社 周邓纪念馆 民园广场 解放北路 北疆博物院 （扫描二维码即可观看精彩视频） 为喜迎新中国72周年华诞，致敬英雄楷模，感悟红色文化，国庆节前夕，天津外国语大学中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心组织师生踏上寻访红色印记、助力“四史”宣传之旅，走访天津觉悟社、周邓纪念馆、民园广场、解放北路和北疆博物院等具代表性的历史文化名胜，形成约6万字的英译介绍，将天津的红色基因、历史沿革用全英文视频讲解的方式呈现出来。团队成员历时两个月、50余小时的拍摄，汇总了500余组照片、400余分钟的原始视频，通过近百小时的后期制作，以及反复打磨润色，最终完成3个系列、5组全英文版宣传视频，通过“扫码读史”的方式在网络媒体上进行宣传推广，帮助来津的各国、各界人士了解天津、感悟天津。 实践路队 拍摄现场 准确精妙的翻译，生动鲜活的视频，为世界认识中国、读懂中国打开了一扇窗。天外师生传承红色基因，发挥专业优势，讲好中国故